"Misso Bohinsky's Missoforms"
In the National Museum of Ukrainian Folk Decorative Art, on July 27, 2017, an exhibition "Missforms of Leonid Boginsky", dedicated to his bright memory, was opened.
http://www.mundm.kiev.ua/ pictures
Leonid Bohinsky is one of the leaders and brightest representatives of contemporary art of ceramics. His works are distinguished by a peculiar plastic manner, a personal artistic language, which transmits a well-defined life position of the author.
http://www.mundm.kiev.ua/ pictures
Leonid Bohinsky in the 1980s became one of the founders of a new artistic tradition in Ukrainian ceramics, with the means of clay plastics reflecting the present, its contradictions and internal anxiety, pain and drama of life, love and suffering, torment, joy and tragedy of human relationships.
http://www.mundm.kiev.ua/ pictures
Traditional forms of folk ceramics from the artist are a universal means of transferring philosophical reflections and ideas. Thus, the monumental makiars carry a philosophical load, and black and white porcelain volumes are a personal story, a fantasy of the artist about life stories or philosophical considerations of being. In a dialogue between black and white, the artist transmits the dramatic collisions of life, the complexity and, at the same time, the simplicity of human existence.
http://www.mundm.kiev.ua/ pictures
The ceramic layers of Leonid Bohinsky are a true poetry in ceramics. Conditional, almost abstract painting has a dramatic load. In Ukrainian ceramics, for the first time, a solemn and restless sound was made of a high note of tragedy.
http://www.mundm.kiev.ua/ pictures
The exhibition features works by an artist from the museum's collection, as well as works handed over by the Masters family at the time of the exhibition and the works of the mother of the artist Eugenia Zaremba-Boginskaya in the style of "urban naive art."
The exhibition will be open until September 5, 2017.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--ua
Национальный музей украинского декоративного искусства.
«Мислеформи Леоніда Богинського»
У Національному музеї українського народного декоративного мистецтва з 27 липня 2017 року відкрита виставка «Мислеформи Леоніда Богинського», присвяченай його світлій пам’яті.
Леонід Богинський – один із лідерів і найяскравіших представників сучасного мистецтва кераміки. Його роботи вирізняються своєрідною пластичною манерою, особистою художньою мовою, яка передає чітко означену життєву позицію автора.
Леонід Богинський у 1980-ті роки став одним із засновників нової художньої традиції в українській кераміці, засобами глиняної пластики відображаючи сучасність, її протиріччя та внутрішній неспокій, біль і драму життя, любов і страждання, муку, радість і трагізм людських стосунків.
Традиційні форми народної кераміки у художника є універсальним засобом передачі філософських роздумів та ідей. Так, монументальні макітри несуть філософське навантаження, а чорно-білі фарфорові об’єми – це особиста розповідь, фантазія художника з приводу життєвих історій або філософських міркувань про буття. У діалозі чорного та білого художник передає драматичні колізії життя, складність і водночас простоту людського існування.
Керамічні пласти Леоніда Богинського – це справжня поезія в кераміці. Умовний, майже абстрактний розпис має драматичне навантаження. В українській кераміці вперше так щемно і неспокійно зазвучала висока нота трагізму.
На виставці представлені твори митця з колекції музею, а також роботи, передані родиною Майстра на час виставки та твори матері художника Євгенії Заремби-Богинської в стилі «міського наївного мистецтва».
Виставка працюватиме до 5 вересня 2017 р.
--br via tradutor do google
Museu Nacional de Artes Decorativas da Ucrânia.
"Missoforms Misso Bohinsky"
No Museu Nacional de Arte Decorativa Popular da Ucrânia, em 27 de julho de 2017, foi inaugurada uma exposição "Missforms of Leonid Boginsky", dedicada à sua brilhante memória.
Leonid Bohinsky é um dos líderes e representantes mais brilhantes da arte contemporânea da cerâmica. Suas obras se distinguem por uma maneira plástica peculiar, uma linguagem artística pessoal, que transmite uma posição de vida bem definida do autor.
Leonid Bohynskyy em 1980 co-fundou uma nova tradição artística em cerâmica ucraniano, escultura em argila refletindo significa modernidade, suas contradições internas e ansiedade, dor e drama da vida, amor e sofrimento, miséria, alegria e tragédia das relações humanas.
As formas tradicionais de cerâmica popular do artista são um meio universal de transferir reflexões e idéias filosóficas. Assim, os makiários monumentais carregam uma carga filosófica, e os volumes de porcelana preto e branco são uma história pessoal, uma fantasia do artista sobre histórias de vida ou considerações filosóficas de ser. Num diálogo entre preto e branco, o artista transmite as colisões dramáticas da vida, a complexidade e, ao mesmo tempo, a simplicidade da existência humana.
As camadas cerâmicas de Leonid Bohinsky são uma verdadeira poesia em cerâmica. A pintura condicional quase abstrata tem uma carga dramática. Na cerâmica ucraniana, pela primeira vez, um som solene e inquieto foi feito com uma grande nota de tragédia.
A exposição apresenta obras de artistas do acervo do museu eo Assistente família trabalho transferidas sobre a exposição e as obras do artista mãe Eugenia Zaremba Bohynskoyi de estilo "arte ingênua urbana".
A exposição estará aberta até 5 de setembro de 2017.
Nenhum comentário:
Postar um comentário