The Flemish Minister of Culture, who is also in charge of the "Vlaamse Regering" of Brussels affairs, Sven Gatz (Open VLD) inaugurated the new historical hall of the Belgian radiology museum in Neder-over-Heembeek on Saturday.
It was created in 1990 in the corridors of the radiology department of the Reine Astrid military hospital in Brussels.
We do not know it enough, but according to a survey conducted at the "Science Museum" in London, with 40,000 visitors, the most important discovery of the nineteenth century would be radiology! It is true that the use and use of radiology are far beyond the realms of medicine.
Civil and military use
However, there are only a few radiology museums at the world level ... The one in Brussels, discreet as it is, aims to preserve the heritage of Belgian radiology, both civilian and military. The museum is sometimes presented as that of the invisible since it looks at more than a century of history of medical imaging.
The Belgian museum of radiology forms a trio highlighting the radiological collections with those of Remscheid-Lennep (Germany) and Palermo (Italy).
Its originality? It is located in a working radiology department. The museum is accessible to the general public who is interested in developments in imaging techniques such as conventional radiology, ultrasound, digital radiology and computed tomography (CT), in the medical field as in many others such as painting, Egyptology, industry, philately ....
Since 1992, the association Asklepios is responsible for its development and its specificity to be sheltered in an environment both medical and military. It is estimated that the museum has some 2700 objects and other books. It is also the setting for temporary exhibitions and various events and meetings both scientific and cultural in the broad sense.
Remained to revive the interest of visitors and also to raise awareness of the museum outside. In this perspective, its leaders have decided to refresh its historic hall which is also a nice introduction to a more in-depth discovery of a little known sector.
The historic hall can also accommodate various "treasures" that still sleep in the reserves and cellars.
An educational room in 2018
The museum of radiology will not stop there and is already preparing the publication of a catalog that will explain everything that can be seen in the historic hall.
In addition, by the autumn of 2018, he hopes to be able to provide groups and classes with a teaching room where visitors will be "briefed" before their visit but also surveyed at the end of the visit. computer test that would challenge them on what they have retained. A scientific and fun way to approach radiology. This additional room should benefit this time from a subsidy from the Brussels-Capital Region.
Finally, we should also proceed with a renovation-refresh of the 160 posters presented in the exhibition space.Christian Laporte
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--fr
Neder-over-Heembeek: Musée de la radiologie new look.
Le ministre flamand de la Culture également chargé au sein du "Vlaamse regering" des affaires bruxelloises, Sven Gatz (Open VLD) a inauguré samedi à Neder-over-Heembeek la nouvelle salle historique du musée belge de radiologie.
Celui-ci a été créé en 1990 dans les couloirs du service de radiologie de l’hôpital militaire Reine Astrid de Bruxelles.
On ne le sait pas assez mais d’après une enquête, réalisée au "Science Museum" de Londres, auprès de 40 000 visiteurs, la plus importante découverte du XIXe siècle serait la radiologie ! Il est vrai que le recours et l’utilisation de la radiologie débordent et de loin des seuls domaines de la médecine.
Utilisation civile et militaire
Il n’y a cependant que quelques musées de radiologie au niveau mondial… Celui de Bruxelles, tout discret qu’il soit, vise donc à préserver le patrimoine de la radiologie belge, tant civile que militaire. Le musée est parfois présenté comme celui de l’invisible puisqu’il se penche sur plus d’un siècle d’histoire de l’imagerie médicale.
Le musée belge de radiologie forme un trio mettant en valeur les collections radiologiques avec ceux de Remscheid-Lennep (Allemagne) et de Palerme (Italie).
Son originalité ? Il est situé dans un service de radiologie en activité. Le musée est accessible au grand public qui s’intéresse aux évolutions des techniques utilisées en imagerie telles que la radiologie conventionnelle, l’échographie, la radiologie digitale et la tomographie computée (dite scanner), dans le domaine médical comme dans bien d’autres tels la peinture, l’égyptologie, l’industrie, la philatélie….
Depuis 1992, l’association Asklepios est chargée de sa mise en valeur et de sa spécificité d’être abritée dans un environnement à la fois médical et militaire. On estime que le musée compte quelque 2700 objets et autres livres. Il est aussi le cadre d’expositions temporaires et de diverses animations et rencontres tant scientifiques que culturelles au sens large.
Restait à relancer l’intérêt des visiteurs et aussi à faire mieux connaître le musée à l’extérieur. Dans cette optique, ses responsables ont décidé de rafraîchir sa salle historique qui est aussi une belle introduction à une découverte plus approfondie d’un secteur peu connu.
La salle historique peut aussi accueillir divers "trésors" qui dorment encore dans les réserves et les caves.
Une salle pédagogique en 2018
Le musée de la radiologie n’en restera pas là et prépare déjà la publication d’un catalogue qui expliquera tout e que l’on peut voir dans la salle historique.
En outre, à l’horizon de l’automne 2018, il espère pouvoir mettre à la disposition des groupes et de classes une salle pédagogique où les visiteurs seraient "briefés" avant leur visite mais également sondés à la fin de celle-ci par un test informatique qui les interpellerait sur ce qu’ils en ont retenu. Une manière à la fois scientifique et ludique d’aborder la radiologie. Cette salle supplémentaire devrait bénéficier cette fois d’un subside de la Région de Bruxelles-Capitale.
Enfin, on devrait aussi procéder à une rénovation-rafraîchissement des 160 posters présentés dans l’espace d’exposition.Christian Laporte
http://www.radiology-museum.be
--br via tradutor do google
Neder-over-Heembeek: Museu de radiologia novo visual.
O Ministro da Cultura da Flandres, que também é responsável pela "Vlaamse Regering" dos assuntos de Bruxelas, Sven Gatz (Open VLD) inaugurou no sábado a nova sala histórica do museu de radiologia belga em Neder-over-Heembeek.
Foi criado em 1990 nos corredores do departamento de radiologia do hospital militar Reine Astrid em Bruxelas.
Não sabemos o suficiente, mas de acordo com uma pesquisa realizada no "Museu da Ciência" em Londres, com 40 mil visitantes, a descoberta mais importante do século XIX seria a radiologia! É verdade que o uso e uso da radiologia estão muito além do domínio da medicina.
Uso civil e militar
No entanto, existem apenas alguns museus de radiologia a nível mundial ... O que em Bruxelas, discreto como está, visa preservar o patrimônio da radiologia belga, civil e militar. O museu às vezes é apresentado como o invisível, já que examina mais de um século da história da imagem médica.
O museu belga de radiologia forma um trio destacando as coleções radiológicas com as de Remscheid-Lennep (Alemanha) e Palermo (Itália).
Sua originalidade? Está localizado em um departamento de radiologia de trabalho. O museu é acessível ao público em geral que está interessado em desenvolvimentos em técnicas de imagem, tais como radiologia convencional, ultra-som, radiologia digital e tomografia computadorizada (CT), no campo médico como em muitos outros, como pintura, egiptologia, indústria e filatelia. ...
Desde 1992, a associação Asklepios é responsável pelo seu desenvolvimento e sua especificidade para ser abrigada em um ambiente médico e militar. Estima-se que o museu possui cerca de 2700 objetos e outros livros. É também o cenário para exposições temporárias e vários eventos e encontros tanto científicos como culturais no sentido amplo.
Permaneceu para reviver o interesse dos visitantes e também para conscientizar o museu lá fora. Nesta perspectiva, seus líderes decidiram atualizar sua sala histórica, que também é uma ótima introdução para uma descoberta mais aprofundada de um setor pouco conhecido.
O salão histórico também pode acomodar vários "tesouros" que ainda dormem nas reservas e adegas.
Uma sala educacional em 2018
O museu de radiologia não vai parar por aí e já está preparando a publicação de um catálogo que explicará tudo o que pode ser visto no salão histórico.
Além disso, até o outono de 2018, ele espera poder fornecer grupos e aulas com uma sala de ensino onde os visitantes serão "informados" antes da visita, mas também pesquisados no final da visita. teste de computador que os desafiaria sobre o que eles mantiveram. Uma maneira científica e divertida de se aproximar da radiologia. Esta sala adicional deve se beneficiar desta vez de um subsídio da Região de Bruxelas-Capital.
Finalmente, também devemos prosseguir com uma renovação-atualização dos 160 cartazes apresentados no espaço de exibição.Christian Laporte
http://www.radiology-museum.be
Nenhum comentário:
Postar um comentário