Ouvir o texto...

sábado, 24 de fevereiro de 2018

Bronze sculpture designed by Tirtoff artist Romain "Erté" (1892-1990), entitled Opening Night. collaboration: Nina Chanturia - Escultura de bronze projetada pelo artista Romain "Erté" de Tirtoff (1892-1990), intitulado Opening Night. colaboração: Nina Chanturia - Sculpture en bronze conçue par l'artiste Tirtoff Romain "Erté" (1892-1990), intitulée Opening Night. collaboration: Nina Chanturia. - Бронзова скульптура, розроблена художником Тиртоффа Ромена "Erté" (1892-1990), що має назву "Нічна відкриття". співпраця: Ніна Чантурія

A limited edition patinated bronze sculpture designed by well-listed artist Romain “Erté” de Tirtoff (1892-1990), titled Opening Night, published by Chalk and Vermilion and SevenArts. This Art Deco style work depicts a female figure in evening wear with a long flowing shawl. Gold tone for the figure’s hat, shawl, and tassels. This work has an incised signature along the bottom of the fabric near the tassels to the left. It is numbered 240 out of an edition of 375 along the bottom of the piece. This sculpture is presented on a black circular base.



Roman De Tirtoff, known by the pseudonym Erté, is a Russian-born French designer who flourished in many fields including set design, fashion, and the graphic arts, spanning most of the 20th century. He began working for Harper’s Bazaar in 1915 creating over 240 covers for the magazine for over 22 years. His fashion illustrations appeared in numerous other publications. During 1976 Erté was awarded the title of Officer of Arts and Letters, and in 1982 the Medaille de Vermeil de la Ville de Paris by the French government. His work is housed in private and permanent collections including the Metropolitan Museum of Art. New York; Museum of Modern Art, New York; and London’s Victoria & Albert Museum to name a few.

Condition
Good

- dust to base; minor scratches to surface. (DCCPLS)

Dimensions

12.0" W x 20.0" H x 12.75" D

--
Romain de Tirtoff (23 November 1892 – 21 April 1990) was a Russian-born French artist and designer known by the pseudonym Erté, from the French pronunciation of his initials (pronounced [ɛʁ.te]). He was a diversely talented 20th-century artist and designer who flourished in an array of fields, including fashion, jewellery, graphic arts, costume and set design for film, theatre, and opera, and interior decor. 






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing





--br via tradutor do google
Escultura de bronze projetada pelo artista Romain "Erté" de Tirtoff (1892-1990), intitulado Opening Night. colaboração: Nina Chanturia

Uma edição de edição limitada de escultura de bronze projetada pelo artista bem-classificado Romain "Erté" de Tirtoff (1892-1990), intitulado Opening Night, publicado pela Chalk e Vermilion e SevenArts. Este trabalho de estilo Art Deco retrata uma figura feminina em roupas de noite com um longo xale de fluxo. Tom de ouro para o chapéu, o xale e as borlas da figura. Este trabalho tem uma assinatura incisada ao longo da parte inferior do tecido perto das borlas à esquerda. É numerado 240 de uma edição de 375 ao longo da parte inferior da peça. Esta escultura é apresentada em uma base circular preta.

Roman De Tirtoff, conhecido pelo pseudónimo Erté, é um designer francês nascido em russo que floresceu em muitos campos, incluindo set design, moda e artes gráficas, abrangendo a maior parte do século XX. Ele começou a trabalhar para o Harper's Bazaar em 1915, criando mais de 240 capas para a revista há mais de 22 anos. Suas ilustrações de moda apareceram em inúmeras outras publicações. Em 1976 Erté recebeu o título de Oficial de Artes e Letras, e em 1982 a Medalha de Vermeil da Cidade de Paris pelo governo francês. O seu trabalho está alojado em coleções privadas e permanentes, incluindo o Metropolitan Museum of Art. Nova york; Museu de Arte Moderna de Nova York; e o Museu Victoria & Albert de Londres para citar alguns.

Condição
Boa

- pó para a base; arranhões menores para a superfície. (DCCPLS)

Dimensões
12,0 "W x 20,0" H x 12,75 "D

Romain de Tirtoff (23 de novembro de 1892 - 21 de abril de 1990) foi um artista e designer francês nascido em russo conhecido pelo pseudônimo Erté, da pronúncia francesa de suas iniciais (pronunciado [ɛʁ.te]). Ele era um talentoso artista e designer do século XX que floresceu em uma variedade de campos, incluindo moda, jóias, artes gráficas, fantasias e set design para cinema, teatro e ópera e decoração de interiores.




--fr via tradutor do google
Sculpture en bronze conçue par l'artiste Tirtoff Romain "Erté" (1892-1990), intitulée Opening Night. collaboration: Nina Chanturia

Une sculpture en bronze patiné en édition limitée conçue par l'artiste bien coté Romain "Erté" de Tirtoff (1892-1990), intitulé Opening Night, publié par Chalk et Vermilion et SevenArts. Ce travail de style Art déco représente une silhouette féminine en tenue de soirée avec un long châle qui coule. Ton or pour le chapeau, le châle et les glands de la figurine. Ce travail a une signature incisée le long du bas du tissu près des glands à gauche. Il est numéroté 240 sur une édition de 375 au bas de la pièce. Cette sculpture est présentée sur une base circulaire noire.

Roman De Tirtoff, connu sous le pseudonyme d'Erté, est un designer français d'origine russe qui a prospéré dans de nombreux domaines, y compris le décor, la mode et les arts graphiques, couvrant la plus grande partie du 20ème siècle. Il a commencé à travailler pour Harper's Bazaar en 1915, créant plus de 240 couvertures pour le magazine depuis plus de 22 ans. Ses illustrations de mode sont apparues dans de nombreuses autres publications. En 1976, Erté reçoit le titre d'Officier des Arts et Lettres et en 1982 la Médaille de Vermeil de la Ville de Paris par le gouvernement français. Son travail est logé dans des collections privées et permanentes, y compris le Metropolitan Museum of Art. New York; Musée d'Art Moderne, New York; et le Victoria & Albert Museum de Londres pour n'en nommer que quelques-uns.

Condition
Bien

- poussière à la base; légères rayures à la surface. (DCCPLS)

Dimensions
12.0 "L x 20.0" H x 12.75 "D

Romain de Tirtoff (23 novembre 1892 - 21 avril 1990) était un artiste et designer français d'origine russe connu sous le pseudonyme Erté, d'après la prononciation française de ses initiales (prononcé [te.te]). Il était un artiste et designer de talent du 20ème siècle qui a prospéré dans un éventail de domaines, y compris la mode, la bijouterie, les arts graphiques, le costume et la scénographie pour le cinéma, le théâtre et l'opéra.






--uc via tradutor do google
Бронзова скульптура, розроблена художником Тиртоффа Ромена "Erté" (1892-1990), що має назву "Нічна відкриття". співпраця: Ніна Чантурія

Обмежене видання покрило бронзову скульптуру, розроблену добре перерахованим художником Ромена "Erté" de Tirtoff (1892-1990) під назвою "Відкрита ніч", опублікована Мелом і Верміліоном та SevenArts. Ця робота в стилі ар-деко демонструє жіночу фігуру у вечірньому одязі з довгим течею хусткою. Золотий тон для цифрової капелюхи, хустки та кистей. Ця робота має підрізний підпис у нижній частині тканини поблизу китинки ліворуч. Вона нараховується 240 з видання 375 вздовж нижньої частини шматка. Ця скульптура представлена ​​на чорній круглої базі.

Роман Де Тартофф, відомий псевдонімом Ерт, - російський французький дизайнер, який процвітав у багатьох областях, включаючи дизайн, мода та графіку, що охоплюють більшість 20-го століття. Він почав працювати на Harper's Bazaar в 1915 році, створюючи понад 240 обкладинок для журналу більше 22 років. Його модні ілюстрації з'явилися в численних інших публікаціях. У 1976 році Ерте отримав звання офіцера мистецтв і листів, а в 1982 році французький уряд Медаль де Вермель де ла Виль де Пари. Його роботи розміщуються в приватних та постійних колекціях, включаючи Музей Митрополита. Нью-Йорк; Музей сучасного мистецтва, Нью-Йорк; і Лондонський музей Вікторії та Альберта, щоб назвати декілька.

Стан
Добре

- пил на базі; незначні подряпини на поверхню (DCCPLS)

Розміри
12,0 "Ш х 20,0" Х х 12,75 "Д

Ромен де Тертофф (23 листопада 1892 р. - 21 квітня 1990 р.) Був російським французьким художником і дизайнером, відомим псевдонімом Erté, від французької вимови його ініціалів (промовлено [ɛʁ.te]). Він був різноманітним талановитим художником та дизайнером ХХ століття, який процвітав у багатьох галузях, включаючи моді, ювелірних виробів, графіку, костюм та декоративний дизайн для кіно, театру, опери та декору інтер'єру.

Nenhum comentário:

Postar um comentário