The Museum of Shoe Trades of Saint-André-de-la-Marche will reopen on Thursday, March 1st. After a winter break, the program promises to be busy. To see, in particular, the exhibition on women's work in 14-18.
coordinator, took advantage of the winter break
to reorganize the museum's reserves.
They moved many boxes of shoes.
For the opening of its new season, the Museum of Skilled Trades of Saint-André-de-la-Marche hosts the exhibition of Sèvremoine devoted to women's work during the period 14-18.
Sandy Anthelme, coordinator of the museum, details: "For the centenary of the end of this war, we are focusing on the mobilization of women from the commune who have replaced men. They worked in the Griffon cannery, Cavé-Aumon textile workshops or in the footwear industry. But also at the ambulance of Saint-Crespin and Montfaucon-Montigné. "
"National shoes"
The museum participated in the realization of this exhibition by writing a text and lending hairy shoes, as well as a woman's boot called "national shoe".
"These" national shoes "were part of the system put in place by the state to fit the civilians during this period of shortage of materials and manufactured objects, said Sandy Anthelme. It is also representative of the manufacture of the time. "
Workshops for children
This animation is visible throughout the month of March at the museum. And it is included in the entrance fee to the machinery and shoe collections. Workshops for children also resume in March, during the holidays.
On Thursdays March 1st and 8th, from 2:30 pm to 4:30 pm, 8-13 year olds will be able to participate in the moccasin workshop. "We have rehabilitated and expanded the age range of this workshop to offer it to pre-teens. "
On Tuesday, March 6, from 2:30 pm to 4 pm, the sandalette workshop will concern 6-11 year olds. All these workshops are done by registration via the website or by phone.
Styles and provoc '
Finally, the museum will present its annual exhibition from April 15th to October 31st. His theme? The Seventies: styles and provoc '. A pilgrimage among hippies, disco, sneakers. A good opportunity to discover the origin of this fashion and its extravagance.
Thursday, March 1st, reopening to the public, 6, rue Saint-Paul, in Saint-André-de-la-Marche. Open Tuesday to Friday and Sunday from 2:30 pm to 6 pm Information on 02 41 46 35 65; website:
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
--fr
Saint-André-de-la-Marche. Pour le musée de la Chaussure, la saison repart.
Le musée des Métiers de la Chaussure de Saint-André-de-la-Marche rouvrira ses portes le jeudi 1er mars. Après une pause hivernale, le programme s’annonce chargé. À voir, notamment, l’exposition sur le travail des femmes en 14-18..
Anaïs Troemeur, animatrice, et Sandy Anthelme, coordinatrice, ont profité de la pause hivernale pour réorganiser les réserves du musée. Elles ont déplacé de nombreuses boîtes de chaussures.
Pour l’ouverture de sa nouvelle saison, le musée des Métiers de la Chaussure de Saint-André-de-la-Marche accueille l’exposition de Sèvremoine consacrée au travail des femmes pendant la période 14-18.
Sandy Anthelme, coordinatrice du musée, détaille : « Pour le centenaire de la fin de cette guerre, nous faisons un focus sur la mobilisation des femmes de la commune qui ont remplacé les hommes. Elles ont travaillé dans la conserverie Griffon, dans les ateliers de textile Cavé-Aumon ou dans l’industrie de la chaussure. Mais aussi chez les ambulanciers de Saint-Crespin et de Montfaucon-Montigné. »
« Chaussures nationales »
Le musée a participé à la réalisation de cette exposition en rédigeant un texte et en prêtant des godillots de poilus, ainsi qu’une bottine de femme dite « chaussure nationale ».
« Ces « chaussures nationales » faisaient partie du dispositif mis en place par l’État ayant pour vocation de chausser les civils en cette période de pénurie de matières et d’objets manufacturés, précise Sandy Anthelme. C’est aussi représentatif de la fabrication de l’époque. »
Des ateliers pour les enfants
Cette animation est visible tout le mois de mars au musée. Et elle est comprise dans le droit d’entrée aux collections de machines et de chaussures. Les ateliers destinés aux enfants reprennent aussi au mois de mars, pendant les vacances.
Les jeudis 1er et 8 mars, de 14 h 30 à 16 h 30, les 8-13 ans pourront participer à l’atelier mocassin. « Nous avons réadapté et élargi la tranche d’âge de cet atelier afin de le proposer aux pré-ados. »
Le mardi 6 mars, de 14 h 30 à 16 h, l’atelier sandalette concernera, quant à lui, les 6-11 ans. Tous ces ateliers se font sur inscriptions via le site ou par téléphone.
Styles et provoc’
Enfin, le musée présentera son exposition annuelle à partir du 15 avril et jusqu’au 31 octobre. Sa thématique ? Les Seventies : styles et provoc’. Une pérégrination au milieu des hippies, du disco, des sneakers. Une bonne occasion pour découvrir l’origine de cette mode et de son extravagance.
Jeudi 1er mars, réouverture au public, 6, rue Saint-Paul, à Saint-André-de-la-Marche. Ouvert du mardi au vendredi et le dimanche de 14 h 30 à 18 h. Renseignements au 02 41 46 35 65 ; site : www.museechaussure
--br viatradutor do google
Saint-André-de-la-Marche. Para o museu do sapato, a temporada está de volta.
O Museu de Artesanato de sapatos de Saint-André-de-la-Marche reabrirá na quinta-feira, 1 de março. Após um intervalo de inverno, o programa promete estar ocupado. Para ver, em particular, a exposição sobre o trabalho feminino em 14-18.
Anaïs Troemeur, anfitrião e Sandy Anthelme, coordenador, aproveitaram as férias de inverno para reorganizar as reservas do museu. Eles moveram muitas caixas de sapatos.
Para a abertura de sua nova temporada, o Museu de Artesanato de Saint-André-de-la-Marche hospeda a exposição de Sèvremoine dedicada ao trabalho feminino no período 14-18.
Sandy Anthelme, coordenadora do museu, detalha: "Para o centenário do fim desta guerra, estamos nos concentrando na mobilização das mulheres da comuna que substituiu os homens. Trabalharam na fábrica de conservas de Griffon, oficinas de vestuário de Cavé-Aumon ou na indústria do calçado. Mas também na ambulância de Saint-Crespin e Montfaucon-Montigné ".
"Sapatos nacionais"
O museu participou da realização desta exposição, escrevendo um texto e emprestando sapatos peludos, bem como uma bota de mulher chamada "sapato nacional".
"Esses" sapatos nacionais "faziam parte do sistema implementado pelo Estado para atender os civis durante esse período de falta de materiais e objetos fabricados, disse Sandy Anthelme. Também é representante da fabricação da época".
Workshops para crianças
Esta animação é visível ao longo do mês de março no museu. E está incluído na taxa de entrada para as coleções de máquinas e sapatos. Workshops para crianças também retomam em março, durante os feriados.
Nas quintas-feiras, 1º e 8 de março, das 14h30 às 16h30, os alunos de 8 a 13 anos poderão participar da oficina do mocassim. "Reabilitamos e expandimos a faixa etária desta oficina para oferecê-la para pré-adolescentes".
Na terça-feira, 6 de março, das 14h30 às 16h, a oficina de sandaletes será de 6 a 11 anos de idade. Todas essas oficinas são feitas por inscrição através do site ou pelo telefone.
Estilos e provocadores
Finalmente, o museu apresentará sua exposição anual de 15 de abril a 31 de outubro. Seu tema? Os anos 70: estilos e provocações '. Uma peregrinação entre os hippies, a discoteca, as tênis. Uma boa oportunidade para descobrir a origem desta moda e sua extravagância.
Quinta-feira, 1 de março, reaberta ao público, 6, rue Saint-Paul, em Saint-André-de-la-Marche. Aberto de terça a sexta e domingo das 14h30 às 18h. Informação em 02 41 46 35 65; local na rede Internet: www.museechaussure
Nenhum comentário:
Postar um comentário