Yarina Dron. The founder of the reconstruction workshop of the Ukrainian traditional ornaments "VisibleNew". A violinist, is engaged in the restoration and popularization of ethnic music.
The black embroidery in Podillia has never been considered a mournful one. This color is associated with the color of the earth, and therefore with fertility, wealth and well-being. In this region, even the wedding shirts were embroidered. Most often, the threads for such embroidery were made of wool of black sheep.
Garten is a traditional beaded maiden jewelry used as part of a headdress. In the 19th century, the beads were so small that horse hair had to be used to lower the beards.
The video of the project "Back to Basics" is dedicated to Ukrainian culture, traditions, and folk customs. In the part of the cycle "National Holiday" spectators will see how in the XIX-XX centuries Ukrainian looked depending on age, social status and region of residence. For this purpose, in each of the short, but vivid episodes, the ethnic image typical of a certain region will be reproduced.
Heroine of the "SPADOK" cycle. For the shootings in the project, carefully selected heroines - bright and distinctive representatives of Ukraine, with different characters, girls of all ages and women, fascinated by a combination of simplicity and dignity. One of the faces of the project was the Ukrainian ethno singer Rosava.
Above the creation of the videos worked: director Alexei Guz, operator Yuri Bakun, consultants of the Ukrainian Institute of Fashion History, the schedule of the project Signal Red, producer Olena Malkova. Particular thanks to Elena Yanchuk for her inspiration.
In the project "Heritage" there are Ukrainian folk songs recorded in modern dressing specifically for folk musicians:
Igor Sakach (music producer)
Maxim Berezhnyuk (singer on traditional wind instruments, vocalist)
Maria Kvitka (vocalist)
Anastasiya Poletnev (vocalist)
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
https://www.youtube.com/watch?v=D4olBzxUtuo&list=PL1PP_OaYvIQVFh2w44tvLc82-iwUkQYPq&index=12
collaboration: Зірка Шевченко
collaboration: Зірка Шевченко
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
--uc
СПАДОК. ТЕРНОПІЛЬСКА ОБЛАСТЬ. ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РАЙОН.
Ярина Дронь. Засновниця реконструкторської майстерні українських традиційних прикрас «ВидимоНевидимо». Скрипалька, займається відновленням та популяризацією етнічної музики.
Чорна вишивка на Поділлі ніколи не вважалася жалобною. Цей колір асоціювався з кольором землі, а отже з родючістю, достатком та добробутом. У цьому регіоні так вишивали навіть весільні сорочки. Частіше за все нитки для такої вишивки виготовляли з вовни чорних овець.
Ґердан – традиційна дівоча прикраса з бісеру, що використовувалась як частина головного убору. У XIX столітті бісер був настільки дрібним, що для низання ґерданів доводилося використовувати кінський волос.
Відеоролики проекту СПАДОК (англ. Back to Basics) присвячені українській культурі, традиціям, народним звичаям. У частині циклу «Національне святкове вбрання» глядачі побачать, як в XIX-ХХ столітті виглядала українка в залежності від віку, соціального статусу і регіону проживання. Для цього в кожному з коротких, але яскравих епізодів, буде відтворено характерний для певного регіону етнічний образ.
Героїні циклу «СПАДОК». Для зйомок у проекті були ретельно відібрані героїні – яскраві та самобутні представниці України, з різним характером, різного віку дівчата та жінки, які заворожують поєднанням простоти та достойності. Одним із облич проекту стала українська етно-співачка Росава.
Над створенням роликів працювали: режисер Олексій Гуз, оператор Юрій Бакун, консультанти Українського Інституту Історії Моди, графіка проекту Signal Red, продюсер Олена Малкова. Окрема подяка Олені Янчук за натхнення.
У проекті «Спадок» звучать українські народні пісні, записані в сучасній обробці спеціально для циклу фолк-музикантами:
Ігор Сакач (музичний продюсер)
Максим Бережнюк (виконавець на традиційних духових інструментах, вокаліст)
Марія Квітка (вокалістка)
Анастасія Полетнєва (вокалістка)
--br via tradutor do google
LEGADO. TERNOPILSKA AREA. DISTRITO DE ZALISCHYTSKY.
Yarina Dron. O fundador da oficina de reconstrução dos ornamentos tradicionais ucranianos "VisibleNew". Um violinista, está empenhado na restauração e popularização da música étnica.
O bordado preto em Podillia nunca foi considerado um triste. Essa cor está associada à cor da terra e, portanto, à fertilidade, riqueza e bem-estar. Nesta região, até as camisas de casamento foram bordadas. Na maioria das vezes, os fios para esse bordado eram feitos de lã de ovelha negra.
Garten é uma jóia de solteira tradicional usada como parte de um cocar. No século 19, as contas eram tão pequenas que o cabelo de cavalo tinha que ser usado para abaixar as barbas.
O vídeo do projeto "Back to Basics" é dedicado à cultura ucraniana, tradições e costumes populares. Na parte do ciclo "National Holiday" espectadores vai ver como nos séculos XIX-XX ucraniano parecia dependendo da idade, status social e região de residência. Para este propósito, em cada um dos episódios curtos, mas vívidos, a imagem étnica típica de uma determinada região será reproduzida.
Heroína do ciclo "SPADOK". Para os tiroteios no projeto, heroínas cuidadosamente selecionadas - brilhantes e distintos representantes da Ucrânia, com diferentes personagens, meninas de todas as idades e mulheres, fascinado por uma combinação de simplicidade e dignidade. Um dos rostos do projeto foi a cantora etóloga ucraniana Rosava.
Acima da criação dos vídeos trabalhou: o diretor Alexei Guz, operador Yuri Bakun, consultores do Instituto Ucraniano de História da Moda, o cronograma do projeto Signal Red, a produtora Olena Malkova. Agradecimentos especiais a Elena Yanchuk por sua inspiração.
No projeto "Heritage", há canções folclóricas ucranianas gravadas em roupas modernas especificamente para músicos folclóricos:
Igor Sakach (produtor musical)
Maxim Berezhnyuk (cantor em instrumentos de sopro tradicionais, vocalista)
Maria Kvitka (vocalista)
Anastasiya Poletnev (vocalista)
Nenhum comentário:
Postar um comentário