Throughout the sixteenth century, the broad relations that Europeans established with the world have reshaped their knowledge of nature. The East and West Indies brought new products and new species of plants and animals in Europe.
From the Levant came seeds and bulbs of exotic flowers. Awe of deep admiration, the beauty of these flowers has motivated a growing attention of botanists on the study of exotic and local flora. Much needed and appreciated by curious, erudite and aristocratic, the flowers took a privileged place in the gardens then created. However, only the gardens of the fortunate ones exhibited copies of the much-needed exotic plants.
Described by scholars and botanists, the flowers were depicted in profusely illustrated albums. These prints had wide circulation in Europe and in the vast imperial spaces. Led by European travelers and emissaries in their diplomatic, religious and commercial missions, these volumes have reached the end of the 16th century at the Mughal court where they were much appreciated. Under imperial patronage, local artists rehearsed the drawing techniques and models of representation patented in European compendials.
The present exhibition proposes an analysis of the decorative motifs of two rugs from the collection of Islamic Art of the Calouste Gulbenkian Museum - Collection of the Founder - produced in Mughal India during the reign of Shah Jahan (1628-1658).
The typology and the naturalistic nature of the floral designs shown in these examples suggest the dialogues established between East and West throughout the seventeenth century and the worldwide movement of people, books, images and botanical specimens.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
--pt
Museu Calouste Gulbenkian Lisboa, Portugal - Mostra: As Flores do Imperador, do Bolbo ao Tapete.
Ao longo do século XVI, as amplas relações que os europeus estabeleceram com o mundo redimensionaram o seu conhecimento acerca da natureza. Das Índias Orientais e Ocidentais aportaram na Europa novos produtos e novas espécies de plantas e de animais.
Do Levante chegaram sementes e bolbos de flores exóticas. Alvo de profunda admiração, a beleza destas flores motivou uma crescente atenção dos botânicos sobre o estudo da flora exótica e local. Muito requeridas e apreciadas por curiosos, eruditos e aristocratas, as flores passaram a ter lugar privilegiado nos jardins então criados. No entanto, apenas os jardins dos mais afortunados exibiam exemplares das tão requeridas plantas exóticas.
Descritas por eruditos e botânicos, as flores foram representadas em álbuns profusamente ilustrados. Estes impressos tiveram ampla circulação na Europa e nos vastos espaços imperiais. Levados por viajantes e emissários europeus nas suas missões diplomáticas, religiosas e comerciais, estes volumes chegaram, desde finais do século XVI à corte Mogol onde foram muito apreciados. Sob o patrocínio imperial, os artistas locais ensaiaram as técnicas de desenho e os modelos de representação patentes nos compêndios europeus.
A presente mostra propõe uma análise dos motivos decorativos de dois tapetes da coleção de Arte Islâmica do Museu Calouste Gulbenkian – Coleção do Fundador – produzidos na Índia Mogol durante o reinado de Xá Jahan (1628-1658).
A tipologia e o cariz naturalista dos desenhos florais patentes nestes exemplares sugerem os diálogos estabelecidos entre Oriente e Ocidente ao longo do século XVII e a circulação, à escala global, de pessoas, livros, imagens e espécimes botânicos.
Curadoria: Clara Serra e Teresa Nobre de Carvalho
Nenhum comentário:
Postar um comentário