Ouvir o texto...

sábado, 3 de março de 2018

Jorge Amado House Foundation. - Fundação Casa de Jorge Amado.

The Casa Jorge Amado Foundation is a non-governmental and non-profit organization whose objective is to preserve, research and disseminate Jorge Amado's bibliographical and artistic collections, as well as to encourage and support studies and research on the life of the writer and on art and literature. The Casa de Jorge Amado also has the mission of creating a permanent forum for debates on Bahian culture - especially on the struggle to overcome racial and socio-economic discrimination. To keep alive the memory of the writer - who has had his books published in 60 countries - since its inauguration, Jorge Amado House has a permanent exhibition of documents, photographs, books, popular appropriations, adaptations and related objects. Also presented are prizes received by Jorge and photos taken by Zélia Gattai, documenting the day-to-day life of the author. Currently, the Casa de Jorge Amado Foundation is already considered a reference point in the cultural geography of Salvador, Bahia, Brazil.



In 1982, Jorge Amado celebrated 70 years of age and 50 years of literature. At that time, some institutions, in Brazil and abroad, put pressure on the author to donate his literary collection, so that it could be better preserved and studied. But his wife, the writer Zélia Gattai, was opposed to the idea, saying that the collection belonged to the Bahians and should therefore stay in Bahia, Brazil.


When I say that Zélia is responsible for the existence of the cultural foundation established in Pelourinho, born of the donation of my literary collection takes my name, I tell the truth. If it were not Zélia, the collection would be at this time in an American university.

-
2
(...) I weighed proposals received from American, Pennsylvania and Boston universities, they wanted to receive the donation collection, they wanted to look after it, put it at the disposal of those interested in researching it, creating funds and spaces. I had witnessed, during my stay at Penn State University, how such universities work with efficiency and dedication. I was about to make up my mind, Zelia resolutely opposed my idea of ​​offering the foreign organization documents, correspondences, books, photos, diplomas, the mass of the keepers: this collection will only leave Brazil, Bahia, if they pass over my corpse, you have to stay here, it's your place. In the course of almost half a century of cohabitation, I learned that it is no use arguing with Zélia, I always lose, so far I have not won one.

Jorge Amado
-

Two years later, the writer Myriam Fraga - at the head of the institution until February 2016 - again raised the question of the need to found a house to keep the collection of Jorge. The Federal University of Bahia, through its then rector Germano Tabacof, proposed to begin the task of organizing the documents, which until this moment were kept in the writer's house in the Rio Vermelho. In 1986, the Casa de Jorge Amado Foundation was created, to be inaugurated on March 7 of the following year, with the fundamental collaboration of the writer Zélia Gattai. Jorge and Zélia were able, in life, to attend the institution established in his honor.


-
event

Pau Brasil Bar
Rua Inacio Pereira da Rocha 54, São Paulo, Brazil.

Jorge Amado in Prosa and Samba in Pau Brasil

Come and participate in this meeting on the trajectory and work of the great Bahian writer Jorge Amado, on a night watered with lots of samba!

Roberto Amado, nephew of the writer and diffuser of his legacy, will tell stories about this icon of the national literature, interspersed with sambas of Dorival Caymmi, his great friend in life and composer of the highest quality of Bahia, who also portrayed the land and people so well of the author of "Captains of Sand".

The event is held in partnership with the Casa de Jorge Amado Foundation.

The team has Tiago André, on the seven string guitar, Reinaldo Careca and Claudio Temoteo in the general percussion, Gustavo Reis in the tambourine, accompanying Kadu Ayala, Lineu César, Marcela Corano, Rafael Fausto, Maiethe Barros and Kelly Adolpho.

The samba and the conversation rolls on March 4, Sunday, from 10pm to 3pm.



Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing






--br
Fundação Casa de Jorge Amado.

A Fundação Casa de Jorge Amado é uma organização não-governamental e sem fins lucrativos cujo objetivo é preservar, pesquisar e divulgar os acervos bibliográficos e artísticos de Jorge Amado, além de incentivar e apoiar estudos e pesquisas sobre a vida do escritor e sobre a arte e literatura baianas. A Casa de Jorge Amado tem também como missão a criação de um fórum permanente de debates sobre cultura baiana – especialmente sobre a luta pela superação das discriminações raciais e sócio-econômicas. Para manter viva a memória do escritor – que já teve seus livros publicados em 60 países – desde que foi inaugurada, a Casa de Jorge Amado conta com uma exposição permanente de documentos, fotografias, livros, suas apropriações populares, adaptações e objetos relacionados. Também estão expostos prêmios recebidos por Jorge e fotos tomadas por Zélia Gattai, documentando o dia-a-dia do autor. Atualmente, a Fundação Casa de Jorge Amado já é considerada um ponto de referência na geografia cultural de Salvador, Bahia, Brasil.

Em 1982, Jorge Amado comemorou 70 anos de idade e 50 anos de literatura. Naquela época, algumas instituições, no Brasil e no exterior, faziam pressão para que o autor doasse seu acervo literário, a fim de que este pudesse ser melhor preservado e estudado. Mas sua mulher, a também escritora Zélia Gattai, se opunha à idéia, afirmando que o acervo pertencia aos baianos e, portanto, deveria ficar na Bahia, Brasil.

Quando digo que Zélia é a responsável pela existência da fundação cultural estabelecida no Pelourinho, nascida da doação de meu acervo literário leva meu nome, digo a verdade. Não fosse Zélia o acervo estaria a essa hora em universidade norte-americana.

-
2
(...) Pesava eu propostas recebidas de universidades americanas, da Pensilvânia e de Boston, desejavam receber o acervo em doação, propunham-me zelar por ele, colocá-lo à disposição dos interessados em pesquisá-lo, criando para tanto verbas e espaços. Eu testemunhara, durante minha estada na Penn State University, como tais universidades trabalham com eficiência e dedicação. Estava quase a decidir-me, Zélia se opôs com determinação à minha idéia de oferecer à organização estrangeira documentos, correspondências, livros, fotos, diplomas, a massa dos guardados: esse acervo só sairá do Brasil, da Bahia, se passarem por cima de meu cadáver, tem de ficar aqui, é o seu lugar. No decorrer de quase meio século de coabitação, aprendi que não adianta discutir com Zélia, perco sempre, até agora não ganhei uma.

Jorge Amado
-

Dois anos mais tarde, a escritora Myriam Fraga – à frente da instituição até fevereiro de 2016 – trouxe à tona, novamente, a questão da necessidade de se fundar uma casa que guardasse o acervo de Jorge. A Universidade Federal da Bahia, através do seu então reitor Germano Tabacof, propôs iniciar a tarefa de organizar os documentos, que até este momento estavam guardados na casa do escritor, no Rio Vermelho. Em 1986, foi criada a Fundação Casa de Jorge Amado, que seria inaugurada no dia 07 de março do ano seguinte, contando com a colaboração fundamental da escritora Zélia Gattai. Jorge e Zélia puderam, em vida, freqüentar a instituição estabelecida em sua homenagem.


--
evento

Pau Brasil Bar
Rua Inacio Pereira da Rocha 54, São Paulo, Brasil.


Jorge Amado em Prosa e Samba no Pau Brasil

Venha participar desse encontro sobre a trajetória e a obra do grande escritor baiano Jorge Amado, numa noite regada com muito samba!

Roberto Amado, sobrinho do escritor e difusor de seu legado, contará histórias sobre esse ícone da literatura nacional, intercaladas com sambas de Dorival Caymmi, seu grande amigo em vida e compositor baiano de primeiríssima qualidade, que também retratou tão bem a terra e a gente do autor de "Capitães de Areia".
O evento é realizado em parceria com a Fundação Casa de Jorge Amado.

O time conta com Tiago André, no violão de sete cordas, Reinaldo Careca e Cláudio Temoteo na percussão geral, Gustavo Reis no pandeiro, acompanhando Kadu Ayala, Lineu César, Marcela Corano, Rafael Fausto, Maiethe Barros, Kelly Adolpho.

O samba e a conversa rolam dia 04 de março, domingo, das 22h às 3h. A entrada custa R$ 10. Aceitamos todos os cartões :)

Nenhum comentário:

Postar um comentário