Great art tip: from this Tuesday the Japan House, in São Paulo, receives the exhibition "Oscar Oiwa in Paradise - Drawing the ephemeral", with selection of works and unprecedented installation of the nissei plastic artist Oscar Oiwa. Son of Japanese, the Brazilian consolidated his aesthetic style in Japan where he lived for 11 years in the 1990s shortly after graduating from FAU / USP and doing the inverse path of his parents. Highlighted in the contemporary Nipponese art scene, Oiwa uses as the guiding thread of the exhibition the influence between the Japanese and Brazilian cultures in his work.
1
Oscar Oiwa in the middle of the "Paradise" installation, created over 14 days with 120 Sharpie pens || Credits: Glamurama
Highlight for the "Paradise" installation created especially for JH: a 360-degree design of an artist-designed landscape inside an inflatable vinyl flask created over 14 days of work - 7 hours a day - with five assistants and 120 Sharpie pens, according to the artist told Glamurama (watch below video that shows how it was made). To visit the work and enter the artist's imagination, experience tested and approved by Glamurama, you need to take off your shoes.
Also on display, three screens by Paulista: "The Dream of the Sleeping World" (2009), "After Midnight" (2010) and "Invisible Sea" (2010).
2
Clicks of the "Paradise" installation, part of the show "Oscar Oiwa in Paradise - Drawing the ephemeral" || Credits: Glamurama
The show is on display until June 3 and is part of the official calendar of celebrating the 110 years of Japanese immigration in Brazil, celebrated this year. Oiwa's works contemplate museum collections around the world such as "The National Museum of Modern Art", "Tokyo" and "Phoenix Museum of Art".
"Oscar Oiwa in Paradise - Drawing the Ephemeral"
JAPAN HOUSE São Paulo - Avenida Paulista, 52 (Ground Floor)
From April 3 and June 3
Opening Hours:
Tuesday to Saturday: 10 am to 10 pm
Sundays and public holidays: 10am - 6pm
Free entrance
+ www.facebook.com / JapanHouse, São Paulo, Brazil.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-- br
Exposição de Oscar Oiwa, em cartaz na JAPAN HOUSE São Paulo – Avenida Paulista, 52 (Piso Térreo), celebração dos 110 anos da imigração japonesa no Brasil.
Dica ótima de arte: a partir desta terça-feira a Japan House, em São Paulo, recebe a mostra “Oscar Oiwa no Paraíso – Desenhando o efêmero”, com seleção de trabalhos e instalação inédita do artista plástico nissei Oscar Oiwa. Filho de japoneses, o brasileiro consolidou seu estilo estético no Japão onde viveu por 11 anos na década de 1990 logo após se formar na FAU/USP e fazendo o caminho inverso de seus pais. Destaque na cena artística contemporânea nipônica, Oiwa usa como fio condutor da exposição a influência entre as culturas japonesa e brasileira em seu trabalho.
1
Oscar Oiwa em meio à instalação “Paraíso”, criada ao longo de 14 dias com 120 canetas Sharpie || Créditos: Glamurama
Destaque para a instalação “Paraíso” criada especialmente para a JH: um desenho em 360 graus de uma paisagem projetada pelo artista dentro de um balão inflável em material vinílico, criado ao longo de 14 dias de trabalho – 7 horas por dia – com cinco assistentes e 120 canetinhas Sharpie, segundo contou o artista ao Glamurama (assista abaixo vídeo que mostra como foi feita). Para visitar a obra e entrar no imaginário do artista, experiência testada e aprovada pelo Glamurama, é preciso tirar os sapatos.
Também em display, três telas do paulistano: “The Dream of the Sleeping World” (2009), “After Midnight” (2010) e “Invisible Sea” (2010).
2
Cliques da instalação “Paraíso”, parte da mostra “Oscar Oiwa no Paraíso – Desenhando o efêmero”|| Créditos: Glamurama
A mostra fica em cartaz até dia 3 de junho e integra o calendário oficial de celebração dos 110 anos da imigração japonesa no Brasil, comemorado neste ano. Obras de Oiwa contemplam acervos de museus pelo mundo como o “The National Museum of Modern Art”, “Tokyo” e “Phoenix Museum of Art”.
“Oscar Oiwa no Paraíso – Desenhando o efêmero”
JAPAN HOUSE São Paulo – Avenida Paulista, 52 (Piso Térreo)
De 03 de abril e 03 de junho
Horário de funcionamento:
Terça-feira a Sábado: das 10h às 22h
Domingos e feriados: das 10h às 18h
Entrada gratuita
+www.facebook.com/JapanHouse, São Paulo, Brasil.
--jp via tradutor do google
日本家移民110周年を記念して、ブラジルで開催された「JAPAN HOUSESãoPaulo - Paulista Avenue、52（Ground Floor）」のオイスター・オイワ展。
偉大な芸術のヒント：この火曜日から、サンパウロのジャパンハウスは、作品を選択し、nisseiプラスチックアーティストオスカー大岩の前例のないインストールで、パラダイスのオスカー大岩 - 短命を描く展覧会を受け取ります。日本人の息子、ブラジル人は、FAU / USPを卒業した直後に1990年代に11年間住んでいた日本の美容スタイルを統合し、両親の逆の道を行った。大和は、現代日本のアートシーンを中心に、日本とブラジルの文化の影響を展示の糸としています。
1
120日のシャーピーペンで14日間にわたって作成された "パラダイス"インスタレーションの真中のオスカー大岩。 クレジット：Glamurama
JHのために特別に作られた「パラダイス」設置のためのハイライト：14時間の作業で作成された膨張式ビニールフラスコ内のアーティストデザインのランドスケープの360度デザイン - 5人のアシスタントと120個のシャーピーペンで芸術家はGlamuramaに語った（ビデオの下にそれがどのように作られたかを見る）。作品を訪れ、アーティストの想像力、Glamuramaによってテストされ承認された経験を入力するには、靴を脱ぐ必要があります。
また、Paulistaの3つのスクリーン、「Sleeping Worldの夢」（2009年）、「After Midnight」（2010年）、「Invisible Sea」（2010年）の3つのスクリーンが展示されています。
2
ショーの一部である「パラダイス」インスタレーションのクリック「パラダイスのオスカー・オイワ - 時代遅れを描く」|| クレジット：Glamurama
このショーは6月3日まで展示されており、今年のブラジルでの日本人移民110周年を祝う公式カレンダーの一部です。大岩の作品は、「国立近代美術館」、「東京」、「フェニックス美術館」など、世界中の博物館のコレクションを企画しています。
"パラダイスのオスカー・オイワ - エフェメラルを描く"
JAPAN HOUSEサンパウロ - Avenida Paulista、52（グラウンドフロア）
4月3日と6月3日
営業時間：
火曜日から土曜日：午前10時から午後10時
日曜日と祝日：午前10時〜午後6時
入場無料
+ www.facebook.com / JapanHouse、サンパウロ、ブラジル。
Nenhum comentário:
Postar um comentário