Hyperconnectivity is a term invented in 2001 to design the multiple means of communication we have today, such as face-to-face contact, email, instant messaging, telephone or the Internet. This global network of connections becomes each day more complex, diverse and integrated. In the hyperconnected world of today, museums join the trend. This is the reason why the International Council of Museums (ICOM) has chosen the theme “Hyperconnected museums: New approaches, new publics” for the International Museum Day 2018.
Installation view Studio Drift: Coded Nature, 2018, Stedelijk Museum Amsterdam. Gazm and Studio Drift, branch of Tree of Ténéré, prototype 2017. Collection GAZM, courtesy Pace Gallery, New York. Photo: Gert Jan van Rooij
It is impossible to understand the role of museums without taking into account all the connections they make. They are an inherent part of their local communities, their cultural landscape and their natural environment. Thanks to technology, museums can now reach way beyond their core audience and find new publics when approaching their collections in a different way: it can be the digitalisation of their collections, adding multimedia elements to the exhibition or something as simple as a hashtag that allows visitors to share their experience in social media.
2
Installation view Studio Drift: Coded Nature, 2018, Stedelijk Museum Amsterdam. Meadow, 2017, choreographed in 2018. Collection Studio Drift, Amsterdam, courtesy collection DELA, Eindhoven. Photo Gert Jan van Rooij
However, not all these new connections are due to technology. As museums strive to maintain their relevance in society, they shift their attention to the local community and the diverse groups that make it up. As a result, these past years we have witnessed the birth of countless common projects organised by museums with the collaboration of minorities, indigenous peoples and local institutions. To engage these new publics and strengthen their connections with them, museums must find new ways of interpreting and presenting their collections.
3
Installation view Studio Drift: Coded Nature, 2018, Stedelijk Museum Amsterdam. Drifter, development 2008-2016, realization 2017, mixed media with concrete, robotics, tracking system courtesy Pace Gallery, New York Photo: Gert Jan van Rooij
We invite cultural institutions of all types around the world to join in this celebration and shift their approach to their collections by exploring all the connections that tie them to their communities, cultural landscape and natural environment.
4
Fragile Future 3, 2009, design installation 2018, left: Fragile Future Chandelier 3.5, courtesy Carpenters Workshop Gallery, London. Fragile Future Chandelier 3.5, collection SMA, acquired with generous support Mondriaan Fund 2015. Photo Gert Jan v Rooij
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts, but a vibrant space where history truly comes alive!
--br via tradutor do google
O ICOM seleciona anualmente para o Dia Internacional dos Museus um tema que está no centro das preocupações da sociedade.
Hiperconectividade é um termo inventado em 2001 para projetar os vários meios de comunicação que temos hoje, como o contato face-a-face, e-mail, mensagens instantâneas, telefone ou pela Internet. Esta rede global de conexões torna-se mais complexa, diversificada a cada dia e No mundo hiperconectado de hoje, os museus aderem à tendência, razão pela qual o Conselho Internacional de Museus (ICOM) escolheu o tema "Museus hiperconectados: novas abordagens, novos públicos" para o Dia Internacional dos Museus de 2018.
1
Instalação Deriva vista Estúdio: Coded Nature, 2018, Stedelijk Museum Amsterdam Gazm e Studio Drift, filial da árvore de Ténéré, protótipo 2017. Coleção GAZM, cortesia Pace Gallery, New York Foto: .. Gert Jan van Rooij
É impossível entender o papel dos museus sem levar em conta todas as conexões que eles fazem, são parte inerente de suas comunidades locais, sua paisagem cultural e seu ambiente natural. Graças à tecnologia, os museus agora podem alcançar muito além de seu público principal. E encontrar novos públicos ao abordar suas coleções de uma maneira diferente: pode ser a digitalização de suas coleções, adicionar elementos multimídia à exposição ou algo tão simples quanto uma hashtag que permita aos visitantes compartilhar sua experiência nas mídias sociais.
2
Instalação vista Deriva Estúdio: Coded Nature, 2018, Stedelijk Museum Amsterdam Prado, 2017, coreografou em 2018. Coleção Estúdio Drift, Amsterdam, coleção cortesia DELA, Eindhoven Foto Gert Jan van Rooij ..
3
Instalação Deriva vista Estúdio: Nature Codificado, 2018, Stedelijk Museum Amsterdam Drifter, desenvolvimento de 2008-2016, a realização 2017, meios mistos com concreto, robótica, sistema de rastreamento de cortesia Pace Gallery, New York Foto :. Gert Jan van Rooij
No entanto, nem todas estas novas conexões são devido à tecnologia. Como museus se esforçam para manter sua relevância na sociedade, eles mudar sua atenção para a comunidade local e os diversos grupos que a compõem. Como resultado, nos últimos anos temos assistido a Nascimento de inúmeros projetos comuns organizados por museus com a colaboração de minorias, povos indígenas e instituições locais.Para engajar esses novos públicos e fortalecer suas conexões com eles, os museus devem encontrar novas formas de interpretar e apresentar suas coleções.
4
Futuro Frágil 3, de 2009, o projeto de instalação 2018, deixou :. frágil futuro candelabro 3,5, cortesia Carpenters Oficina Gallery, Londres frágil futuro Chandelier 3.5, coleção SMA, adquirida com o generoso apoio do Fundo Mondriaan 2015. Foto Gert Jan v Rooij
Convidamos instituições culturais de todos os tipos ao redor do mundo a participar dessa celebração e mudar sua abordagem para suas coleções, explorando todas as conexões que as unem às suas comunidades, paisagens culturais e ambiente natural
--alemão via tradutor do google
ICOM wählt jedes Jahr für Internationalen Museumstag ein Thema, das im Herzen der Anliegen der Gesellschaft ist.
Hyperconnectivity ist ein Begriff im Jahr 2001 erfunden, um die mehrere Kommunikationsmittel entwerfen wir heute haben, wie face-to-face-Kontakt, E-Mail, Instant Messaging, Telefon oder das Internet. Dieses globale Netzwerk von Verbindungen wird jeden Tag komplexer, vielfältiger und . In der hypervernetzten Welt von heute integriert, an Museen, den Trend Dies ist der Grund, warum die international Council of Museums (ICOM), um das Thema gewählt hat „hypervernetzten Museen: neue Wege, neue Öffentlichkeiten“. für den Internationalen Museumstag 2018.
1
Installationsansicht Studio Drift: Coded Natur, 2018, Stedelijk Museum Amsterdam Gazm und Studio Drift, Zweig des Baumes von Ténéré, Prototyp 2017. Sammlung GAZM, mit freundlicher Genehmigung Pace Gallery, New York Foto: .. Gert Jan van Rooij
Es ist unmöglich, die Rolle der Museen zu verstehen, ohne zu berücksichtigen, alle Verbindungen, die sie machen. Sie einen inhärenten Teil ihrer lokalen Gemeinschaften sind, ihre Kulturlandschaft und ihre natürliche Umgebung. Dank der Technologie können Museen jetzt weit über ihre Kernzielgruppe erreichen und neue Öffentlichkeiten finden, wenn ihre Kollektionen in einer anderen Art und Weise nähern: es kann die Digitalisierung ihrer Sammlungen sein, das Hinzufügen Multimedia-Elemente in der Ausstellung oder etwas so einfach wie ein Hashtag, dass die Besucher ihre Erfahrungen in sozialen Medien gemeinsam nutzen kann.
2
Installationsansicht Studio Drift: Coded Natur, 2018, Stedelijk Museum Amsterdam Wiese, 2017 choreographierte im Jahr 2018 Collection Studio Drift, Amsterdam, mit freundlicher Genehmigung Sammlung DELA, Eindhoven Foto Gert Jan van Rooij ..
3
Installationsansicht Studio Drift: Coded Natur, 2018, Stedelijk Museum Amsterdam Drifter, Entwicklung 2008-2016, Realisierung 2017, Mischtechnik mit Beton, Robotik, Tracking-System mit freundlicher Genehmigung Pace Gallery, New York Foto :. Gert Jan van Rooij
Allerdings sind nicht alle diese neuen Verbindungen sind aufgrund Technologie. Als Museen danach streben, ihre Relevanz in der Gesellschaft zu halten, sie verlagern ihre Aufmerksamkeit auf die lokale Gemeinschaft und die verschiedenen Gruppen, die sie bilden. Als Ergebnis in den letzten Jahren haben wir erlebt die Geburt von unzähligen gemeinsamen Projekte der Museen mit der Zusammenarbeit von Minderheiten, indigene Völker und lokalen Institutionen. Um diese neuen Öffentlichkeiten engagieren und ihre Verbindungen zu stärken, mit ihnen, Museen müssen neue Wege der Interpretation und Präsentation ihrer Kollektionen.
4
Fragile Future 3, 2009, die Installation Design 2018, links :. Fragile Zukunft Kronleuchter 3.5, mit freundlicher Genehmigung von Carpenters Workshop Gallery, London Fragile Zukunft Kronleuchter 3.5, Sammlung SMA, erworben mit großzügigen Unterstützung Mondriaan Fund 2015. Foto Gert Jan v Rooij
Wir laden kulturelle Einrichtungen aller Art auf der ganzen Welt in dieser mitzufeiern und verlagern ihre Herangehensweise an ihre Sammlungen durch alle Verbindungen zu erforschen, die sie in ihre Gemeinden, Kulturlandschaft und der natürlichen Umwelt zu binden.
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben: imd@icom.museum
--ru via tradutor do google
ICOM ежегодно выбирает для Международного дня музеев тему, лежащую в основе интересов общества.
Гиперсоединительность - это термин, изобретенный в 2001 году для разработки множества средств коммуникации, которые мы имеем сегодня, таких как личный контакт, электронная почта, обмен мгновенными сообщениями, телефон или Интернет. Эта глобальная сеть соединений становится каждый день более сложной, разнообразной и В современном мире, связанном с гиперсвязью, в эту тенденцию входят музеи, поэтому Международный совет музеев (ICOM) выбрал тему «Гиперсвязные музеи: новые подходы, новые общественные организации» для Международного дня музеев 2018 года.
1
Вид установки Студийный дрейф: закодированная природа, 2018 год, музей Stedelijk Amsterdam. Gazm и Studio Drift, ветвь дерева Ténéré, прототип 2017. Коллекция GAZM, любезность Pace Gallery, Нью-Йорк. Фото: Gert Jan van Rooij
Невозможно понять роль музеев, не принимая во внимание все связанные с ними связи. Они являются неотъемлемой частью их местных сообществ, их культурного ландшафта и их естественной среды. Благодаря технологиям музеи могут теперь выйти далеко за пределы своей основной аудитории И найти новую публику при приближении к своим коллекциям по-другому: это может быть цифровизация их коллекций, добавление мультимедийных элементов на выставку или что-то простое, как хэштег, который позволяет посетителям делиться своим опытом в социальных сетях.
2
Вид установки Студийный дрейф: закодированная природа, 2018, музей Стеделейка в Амстердаме. Луг, 2017, хореография в 2018 году. Коллекция Studio Drift, Амстердам, коллекция вежливости DELA, Эйндховен. Фото Gert Jan van Rooij
3
Взгляд на установку Studio Drift: Coded Nature, 2018, Stedelijk Museum Amsterdam. Drifter, разработка 2008-2016, реализация 2017, смешанная техника с бетоном, робототехника, любезность системы слежения Pace Gallery, Нью-Йорк Фото: Gert Jan van Rooij
В результате общее количество новых соединений связано с технологией. Поскольку музеи стремятся сохранить свою актуальность в обществе, они обращают свое внимание на местное сообщество и различные группы, которые его создают. В результате, в последние годы мы стали свидетелями Рождение бесчисленных совместных проектов, организованных музеями в сотрудничестве с меньшинствами, коренными народами и местными учреждениями. Чтобы задействовать эти новые общественные организации и укрепить их связи с ними, музеи должны найти новые способы интерпретации и представления своих коллекций.
4
Fragile Future 3, 2009, дизайн-установка 2018, слева: Fragile Future Chandelier 3.5, любезность Carpenters Workshop Gallery, Лондон. Fragile Future Chandelier 3.5, коллекция SMA, приобретенная с щедрой поддержкой Mondriaan Fund 2015. Фото Gert Jan v Rooij
Мы приглашаем культурные учреждения всех типов по всему миру присоединиться к этому празднику и переложить свой подход к их коллекциям, исследуя все связи, которые связывают их с их сообществами, культурным ландшафтом и природной средой.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас есть вопросы: imd@icom.museum
--chines simplificado via tradutor do google
ICOM每年都会选择国际博物馆日作为社会关注核心的主题。
超连接性是2001年发明的一个术语，用于设计我们今天拥有的多种通信方式，例如面对面联系，电子邮件，即时消息，电话或互联网。这种全球连接网络每天都变得更加复杂，多样化和整合。在今天的超连接世界中，博物馆加入了这一趋势。这就是为什么国际博物馆理事会（ICOM）为2018年国际博物馆日选择了主题为“超连接博物馆：新方法，新公众”的原因。
1
安装视图Studio Drift：Coded Nature，2018，Stedelijk Museum Amsterdam。 Gazm和Studio Drift，TreeofTénéré的分支，原型2017.系列GAZM，礼貌Pace画廊，纽约。照片：Gert Jan van Rooij
如果不考虑博物馆的所有联系，就无法理解博物馆的作用。它们是当地社区的固有组成部分，其文化景观和自然环境。由于技术的原因，博物馆现在可以超越其核心受众，在以不同的方式接近他们的馆藏时找到新的公众：它可以是他们的馆藏的数字化，为展览添加多媒体元素或者像允许的标签那样简单的东西访问者分享他们在社交媒体上的体验。
2
安装视图Studio Drift：Coded Nature，2018，Stedelijk Museum Amsterdam。梅多，2017年，编舞于2018年。收集Studio Drift，阿姆斯特丹，礼貌收藏DELA，埃因霍温。照片Gert Jan van Rooij
3
安装视图Studio Drift：Coded Nature，2018，Stedelijk Museum Amsterdam。 Drifter，开发2008-2016，实现2017，混合媒体与混凝土，机器人，跟踪系统礼貌Pace画廊，纽约照片：Gert Jan van Rooij
然而，并非所有这些新连接都归功于技术。随着博物馆努力保持其在社会中的相关性，他们将注意力转移到当地社区和构成社区的各种群体。因此，在过去几年中，我们目睹了博物馆与少数民族，土着人民和当地机构合作组织的无数共同项目的诞生。为了吸引这些新公众并加强他们与他们的联系，博物馆必须找到新的方式来解释和展示他们的藏品。
4
脆弱的未来3，2009年，设计安装2018年，左：脆弱的未来枝形吊灯3.5，礼貌Carpenters Workshop画廊，伦敦。脆弱的未来枝形吊灯3.5，收集SMA，获得慷慨支持Mondriaan Fund 2015. Photo Gert Jan v Rooij
我们邀请世界各地的各种文化机构参加这个庆祝活动，并通过探索将他们与社区，文化景观和自然环境联系起来的所有联系，将他们的方法转移到他们的收藏中。
如果您有任何疑问，请随时与我们联系：imd@icom.museum
Nenhum comentário:
Postar um comentário