Located in the southeast corner of Norbulingka, Lhasa city, Tibet Museum covers an area of 23,508 square meters (5.8 acres) including the exhibition area of 10,451 square meters (2.6 acres). It is equipped with modern facilities to ensure quality service for visitors and safety and efficient administration of the museum itself. Here exhibits are introduced in Japanese, English, Tibetan, and Chinese, in order to accommodate visitors from all over the world.
1
The construction project of the Tibet Museum was listed as one of the sixty-two "Aid-Tibet Projects" in July 1994. It was opened in October 1999 to coincide with the 50th anniversary of the Founding of the People's Republic of China and the 40th anniversary of Tibet's Democratic Reform. The former Chinese chairman Jiang Zemin inscribed its name.
2
The museum building is a pioneering institution in the history of the region. Designed by a Han Chinese architect from Sichuan province, the complex is a wonderful combination of Chinese and Tibetan architectural styles. Upon entering the Prelude Hall, visitors' attention will immediately be caught by the colourfully ornamented beams, pillars, lintels, banners and wall hangings. Going forward, visitors will see that the Tibet Museum is actually sub-catalogued: the first catalogue includes two exhibition halls on the first floor, showing the splendid history of the land and its abundant natural resources; the other catalogue is on the second floor and is comprised of five small exhibition halls that display folk custom, treasures, and arts and crafts of that region.
3
The Tibet Museum houses a rich collection of prehistoric cultural relics including Buddha statues in different postures, imperial jade seals, gold albums, gifts granted by emperors, colourful tangkas, and various printed Sanskrit and local scriptures. Visitors can also see variety of folk art such as unique local handicrafts, costumes, jewellery, and adornments made of gold, silver, and jade, as well as fine Chinese pottery.
In addition to showing the civilization of Tibet, Tibet Museum is also an ideal location to hold cultural exchanges and seminars, to preserve cultural relics, and to encourage the archaeological study.
4
Tibet Museum is not only a source of information and inspiration for the locals themselves, but also a wonderland attracting an increasing number of people from overseas and educating them on the unique Tibetan culture.
-
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts, but a vibrant space where history truly comes alive!
--br via tradutor do google
Museu do Tibete.
Localizado no canto sudeste de Norbulingka, cidade de Lhasa, o Museu do Tibete ocupa uma área de 23.508 metros quadrados (5.8 acres), incluindo a área de exposição de 10.451 metros quadrados (2,6 acres). Está equipado com instalações modernas para garantir um serviço de qualidade aos visitantes e segurança e administração eficiente do próprio museu. Aqui as exposições são apresentadas em japonês, inglês, tibetano e chinês, a fim de acomodar visitantes de todo o mundo.
1
O projeto de construção do Museu do Tibet foi listado como um dos sessenta e dois "Projetos Ajuda-Tibet" em julho de 1994. Foi aberto em outubro de 1999 para coincidir com o 50º aniversário da Fundação da República Popular da China e o 40º. aniversário da Reforma Democrática do Tibete. O ex-presidente chinês Jiang Zemin inscreveu seu nome.
2
O prédio do museu é uma instituição pioneira na história da região. Projetado por um arquiteto han chinês da província de Sichuan, o complexo é uma combinação maravilhosa de estilos arquitetônicos chineses e tibetanos. Ao entrar no Prelude Hall, a atenção dos visitantes será imediatamente atraída pelas vigas, pilares, lintéis, faixas e tapeçarias coloridos. Indo adiante, os visitantes verão que o Museu do Tibete é, na verdade, sub-catalogado: o primeiro catálogo inclui duas salas de exposições no primeiro andar, mostrando a esplêndida história da terra e seus abundantes recursos naturais; o outro catálogo fica no segundo andar e é composto por cinco pequenas salas de exposição que exibem costumes, tesouros e artes e ofícios folclóricos daquela região.
3
O Museu do Tibete abriga uma rica coleção de relíquias culturais pré-históricas, incluindo estátuas de Buda em diferentes posturas, selos de jade imperial, álbuns de ouro, presentes concedidos por imperadores, tangkas coloridas e várias escrituras impressas sânscritas e locais. Os visitantes também podem ver uma variedade de arte popular, como artesanato local exclusivo, fantasias, jóias e adornos feitos de ouro, prata e jade, bem como cerâmica chinesa.
Além de mostrar a civilização do Tibete, o Museu do Tibet também é um local ideal para realizar intercâmbios culturais e seminários, preservar relíquias culturais e incentivar o estudo arqueológico.
4
O Museu do Tibete não é apenas uma fonte de informação e inspiração para os próprios habitantes locais, mas também um país das maravilhas atraindo um número crescente de pessoas do exterior e educando-as sobre a cultura única do Tibete.
--alemão via tradutor do google
Tibet Museum.
Das Tibet Museum befindet sich in der südöstlichen Ecke von Norbulingka in der Stadt Lhasa und umfasst eine Fläche von 23.508 Quadratmetern einschließlich der Ausstellungsfläche von 10.451 Quadratmetern. Es ist mit modernen Einrichtungen ausgestattet, um einen hochwertigen Service für die Besucher und Sicherheit und effiziente Verwaltung des Museums selbst zu gewährleisten. Hier werden Exponate auf Japanisch, Englisch, Tibetisch und Chinesisch eingeführt, um Besucher aus der ganzen Welt aufzunehmen.
1
Das Bauprojekt des Tibet-Museums wurde im Juli 1994 als eines der zweiundsechzig "Aid-Tibet-Projekte" aufgeführt. Es wurde im Oktober 1999 anlässlich des 50. Jahrestages der Gründung der Volksrepublik China und des 40. Jahrestages eröffnet Jahrestag der Demokratischen Reform Tibets. Der ehemalige chinesische Vorsitzende Jiang Zemin schrieb seinen Namen ein.
2
Das Museumsgebäude ist eine wegweisende Institution in der Geschichte der Region. Der Komplex wurde von einem han-chinesischen Architekten aus der Provinz Sichuan entworfen und ist eine wunderbare Kombination aus chinesischen und tibetischen Architekturstilen. Beim Betreten des Prelude Halls wird die Aufmerksamkeit der Besucher sofort auf die bunt verzierten Balken, Säulen, Stürze, Banner und Wandbehänge gelenkt. In Zukunft werden die Besucher sehen, dass das Tibet-Museum tatsächlich katalogisiert ist: Der erste Katalog umfasst zwei Ausstellungssäle im ersten Stock, die die großartige Geschichte des Landes und seiner reichen natürlichen Ressourcen zeigen; Der andere Katalog befindet sich im zweiten Stock und besteht aus fünf kleinen Ausstellungshallen, die Volkskunst, Schätze und Kunsthandwerk aus dieser Region zeigen.
3
Das Tibet-Museum beherbergt eine reiche Sammlung prähistorischer Kulturrelikte, darunter Buddha-Statuen in verschiedenen Positionen, kaiserliche Jade-Siegel, goldene Alben, Geschenke von Kaisern, bunte Tangkas und verschiedene gedruckte Sanskrit- und lokale Schriften. Besucher können auch eine Vielzahl von Volkskunst sehen, wie einzigartige lokale Handwerkskunst, Kostüme, Schmuck und Schmuck aus Gold, Silber und Jade, sowie feine chinesische Keramik.
Neben der Kultur Tibets ist das Tibet Museum auch ein idealer Ort für Kulturaustausch und Seminare, um kulturelle Relikte zu erhalten und das archäologische Studium zu fördern.
4
Tibet Museum ist nicht nur eine Quelle der Information und Inspiration für die Einheimischen selbst, sondern auch ein Wunderland, das immer mehr Menschen aus Übersee anzieht und sie über die einzigartige tibetische Kultur informiert.
--ru via tradutor do google
Музей Тибета.
Расположенный в юго-восточном углу Норбулинки, город Лхаса, Музей Тибета занимает площадь 23 508 квадратных метров (5,8 акров), включая выставочную площадь 10 451 кв. М (2,6 акров). Он оснащен современными удобствами для обеспечения качественного обслуживания посетителей, обеспечения безопасности и эффективного управления самим музеем. Здесь экспонаты представлены на японском, английском, тибетском и китайском языках, чтобы разместить посетителей со всего мира.
1
Проект строительства Тибетского музея был включен в список шестидесяти двух «проектов помощи в Тибете» в июле 1994 года. Он был открыт в октябре 1999 года, чтобы совпасть с 50-й годовщиной создания Китайской Народной Республики и 40-й летию Демократической реформы в Тибете. Бывший председатель КНР Цзян Цзэминь назвал свое имя.
2
Здание музея является новаторским заведением в истории региона. Комплекс, построенный китайским архитектором Хань из провинции Сычуань, представляет собой прекрасное сочетание китайских и тибетских архитектурных стилей. При входе в зал прелюдии внимание посетителей сразу поймают красочно украшенные балки, колонны, перемычки, баннеры и настенные покрытия. Вперёд посетители увидели, что Музей Тибета фактически подкаталогизирован: первый каталог включает в себя два выставочных зала на первом этаже, демонстрирующие великолепную историю земли и ее богатых природных ресурсов; другой каталог находится на втором этаже и состоит из пяти небольших выставочных залов, в которых представлены народные обычаи, сокровища и декоративно-прикладное искусство этого региона.
3
В Тибетском музее находится богатая коллекция доисторических культурных реликвий, в том числе статуи Будды в разных позах, имперские нефритовые печати, золотые альбомы, подарки, предоставленные императорами, красочные танкки и различные печатные санскритские и местные писания. Посетители также могут увидеть множество народных искусств, таких как уникальные местные ремесла, костюмы, украшения и украшения из золота, серебра и нефрита, а также прекрасная китайская керамика.
Помимо демонстрации цивилизации Тибета, Тибетский музей также является идеальным местом для проведения культурных обменов и семинаров, сохранения культурных реликвий и поощрения археологических исследований.
4
Музей Тибета - это не только источник информации и вдохновения для самих местных жителей, но и страна чудес, которая привлекает все большее число людей из-за рубежа и воспитывает их в уникальной тибетской культуре.
--chines simplificado via tradutor do google
西藏博物馆。
西藏博物馆位于拉萨市罗布林卡东南角，占地面积23,508平方米（5.8亩），展览面积10,451平方米（2.6亩）。它配备了现代化的设施，以确保为游客提供优质的服务，以及博物馆本身的安全和有效管理。这里的展品以日语，英语，藏语和中文介绍，以方便来自世界各地的游客。
1
西藏博物馆的建设项目于1994年7月被列为62个“西藏项目”之一。它于1999年10月开放，以配合中华人民共和国成立50周年和40日西藏民主改革周年。前中国国家主席江泽民题写了这个名字。
2
博物馆建筑是该地区历史上的先锋机构。该建筑由四川省的汉族建筑师设计，是中国和西藏建筑风格的完美结合。进入Prelude Hall后，游客的注意力将立即被装饰着五颜六色的横梁，柱子，门楣，横幅和壁挂。展望未来，参观者将看到西藏博物馆实际上是分类目录：第一个目录包括一楼的两个展厅，展示了这片土地的辉煌历史和丰富的自然资源;另一个目录位于二楼，由五个小展厅组成，展示该地区的民俗，珍品和工艺品。
3
西藏博物馆藏有丰富的史前文物，包括不同姿势的佛像，御玉封印，金唱片，皇帝赠送的礼品，五彩缤纷的唐卡，以及各种印刷的梵文和当地经文。游客还可以看到各种民间艺术，如独特的当地手工艺品，服饰，珠宝，金，银，玉制成的装饰品，以及精美的中国陶器。
西藏博物馆除了展示西藏文明外，还是举办文化交流和研讨会，保护文物，鼓励考古研究的理想场所。
4
西藏博物馆不仅是当地人自己的信息和灵感来源，也是吸引越来越多海外人士和教育他们独特的西藏文化的仙境。
Nenhum comentário:
Postar um comentário