Ouvir o texto...

quarta-feira, 8 de agosto de 2018

Maurice Wyckaert, Retrospective, Focus Exhibition. 05.10.2018 > 27.01.2019. The Royal Museums of Fine Arts of Belgium are a federal scientific institution that is part of the Federal Public Service for Science Policy Programming. - Maurice Wyckaert, retrospectiva, exposição de foco. 05.10.2018> 27.01.2019. O Royal Museums de Belas Artes da Bélgica é uma instituição científica federal que faz parte do Serviço Público Federal para a Programação de Políticas Científicas. - Maurice Wyckaert, Retrospektive, Fokusausstellung. 05.10.2018> 27.01.2019. Die Königlichen Museen der Schönen Künste von Belgien sind eine wissenschaftliche Einrichtung des Bundes, die Teil des Föderalen Öffentlichen Dienstes für Wissenschaftspolitik ist. - Морис Викерт, ретроспектива, фокусная выставка. 05.10.2018> 27.01.2019. Королевские музеи изящных искусств Бельгии являются федеральным научным учреждением, которое является частью Федеральной государственной службы по программированию в области научной политики. - Maurice Wyckaert,回顾展,焦点展览。 05.10.2018> 27.01.2019。比利时皇家美术博物馆是联邦科学机构,是联邦科学政策规划公共服务的一部分。

They consist of various museum entities distinct by the nature of their exhibits and located at different sites in the city of Brussels: the Musée Old Masters Museum, the Musée Modern Museum, the Musée Wiertz Museum and the Musée Meunier Museum, the Musée Magritte Museum and the Musée Fin-de-Siècle Museum.

The Museums’ collections trace the history of the visual arts – painting, sculpture and drawing – from the 15th to the 21st centuries. They preserve the works of the Flemish Primitives, of Pieter Bruegel, Peter Paul Rubens, Jacques Jordaens, Jacques Louis David, Auguste Rodin, James Ensor, Paul Gauguin, Ferdinand Khnopff, Henry Moore, Paul Delvaux, René Magritte, Marcel Broodthaers, Jan Fabre and many others.

After Jules Schmalzigaug, Ferdinand Schirren, Marc Mendelson, Lismonde and Walter Leblanc, the Royal Museums of Fine Arts of Belgium honour one of the major figures of post-war art in Belgium with this retrospective dedicated to MauriceWyckaert (1923-1996).

Maurice Wyckaert, - Retrospective, Focus Exhibition. 05.10.2018 > 27.01.2019.
05.10.2018 > 27.01.2019


1


Following his studies at the Academy of Brussels and the “Vrije Atelier” of Woluwe-Saint-Lambert, Maurice Wyckaert starts off in a style similar to that of Jean Brusselmans. Deeply marked by the Flemish Expressionism, he updates the latter by directing it towards a lyrical abstraction combined with a calligraphical aspiration. 

Oriented towards the Germanic culture and attentive to innovations coming fromthe other side of the Atlantic, Wyckaert develops a personal body of work that is characterised by the expansion of the use of colours. 

On the canvas, this is unfolded like in so many inner landscapes that reflect a quest for identity, in which the Flemish sentiment plays a decisive role. Being close to CoBRa through Asger Jorn and Serge Vandercam, co-founder in 1955 of the magazine “Meridiaan” and the gallery Taptoe, Maurice Wyckaert then joins the Situationist International and the International Movement for an Imaginist Bauhaus. 

It is he who will read the “Déclaration au nom de la quatrième conférence de l’Internationale Situationiste” (Declaration on behalf of the fourth conference of the Situationist International) at the institute for contemporary arts on September 28, 1960. 








 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.


This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos, 
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir.







--br via tradutor do google

Maurice Wyckaert, retrospectiva, exposição de foco. 05.10.2018> 27.01.2019. O Royal Museums de Belas Artes da Bélgica é uma instituição científica federal que faz parte do Serviço Público Federal para a Programação de Políticas Científicas.

Consistem em várias entidades museológicas distintas pela natureza das suas exposições e localizadas em diferentes locais da cidade de Bruxelas: o Musée Old Masters Museum, o Musée Modern Museum, o Musée Wiertz Museum e o Musée Meunier Museum, Musée Magritte Museum e Museu Musée Fin-de-Siècle.

As coleções dos museus traçam a história das artes visuais - pintura, escultura e desenho - do século XV ao século XXI. Eles preservam as obras dos primitivos flamengos, de Pieter Bruegel, de Peter Paul Rubens, de Jacques Jordaens, de Jacques Louis David, de Auguste Rodin, de James Ensor, de Paul Gauguin, de Ferdinand Khnopff, de Henry Moore, de Paul Delvaux, de René Magritte, de Marcel Broodthaers, de Jan Fabre. e muitos outros.

Depois de Jules Schmalzigaug, Ferdinand Schirren, Marc Mendelson, Lismonde e Walter Leblanc, o Royal Museums de Belas Artes da Bélgica homenageia uma das principais figuras da arte do pós-guerra na Bélgica com esta retrospectiva dedicada a MauriceWyckaert (1923-1996).

Maurice Wyckaert, - Retrospectiva, Exposição Focus. 05.10.2018> 27.01.2019.
05.10.2018> 27.01.2019

1

Depois de seus estudos na Academia de Bruxelas e no “Vrije Atelier” de Woluwe-Saint-Lambert, Maurice Wyckaert parte de um estilo semelhante ao de Jean Brusselmans. Profundamente marcado pelo expressionismo flamengo, ele atualiza o último direcionando-o para uma abstração lírica combinada com uma aspiração caligráfica. 

Orientada para a cultura germânica e atenta às inovações vindas do outro lado do Atlântico, Wyckaert desenvolve um corpo de trabalho pessoal que se caracteriza pela expansão do uso de cores. Na tela, isso se desdobra como em tantas paisagens internas que refletem uma busca por identidade, na qual o sentimento flamengo desempenha um papel decisivo. 

Estando perto de CoBRa através de Asger Jorn e Serge Vandercam, co-fundador em 1955 da revista “Meridiaan” e da galeria Taptoe, Maurice Wyckaert então se junta à Internacional Situacionista e ao Movimento Internacional para uma Bauhaus Imaginista. 

É ele quem lerá a “Declaração em nome da conferência internacional da situação internacional” (Declaração em nome da quarta conferência da Internacional Situacionista) no Instituto de Artes Contemporâneas em 28 de setembro de 1960.






--alemão via tradutor do google
Maurice Wyckaert, Retrospektive, Fokusausstellung. 05.10.2018> 27.01.2019. Die Königlichen Museen der Schönen Künste von Belgien sind eine wissenschaftliche Einrichtung des Bundes, die Teil des Föderalen Öffentlichen Dienstes für Wissenschaftspolitik ist.

Sie bestehen aus verschiedenen Museumsgebäuden, die sich durch die Art ihrer Exponate unterscheiden und sich an verschiedenen Orten in der Stadt Brüssel befinden: das Museum der alten Meister, das Musée Modern Museum, das Museum Musée Wiertz und das Museum Musée Magritte das Musée Fin-de-Siècle Museum.

Die Sammlungen des Museums verfolgen die Geschichte der bildenden Kunst - Malerei, Skulptur und Zeichnung - vom 15. bis zum 21. Jahrhundert. Sie bewahren die Werke der flämischen Primitiven, von Pieter Bruegel, Peter Paul Rubens, Jacques Jordaens, Jacques Louis David, Auguste Rodin, James Ensor, Paul Gauguin, Ferdinand Khnopff, Henry Moore, Paul Delvaux, René Magritte, Marcel Broodthaers, Jan Fabre und viele andere.

Nach Jules Schmalzigaug, Ferdinand Schirren, Marc Mendelson, Lismonde und Walter Leblanc ehren die Königlichen Museen der Schönen Künste Belgien mit dieser Retrospektive, die Maurice Wyckaert (1923-1996) gewidmet ist, eine der bedeutendsten Figuren der Nachkriegskunst in Belgien.

Maurice Wyckaert, - Retrospektive, Fokusausstellung. 05.10.2018> 27.01.2019.
05.10.2018> 27.01.2019

1

Nach seinem Studium an der Akademie von Brüssel und dem "Vrije Atelier" von Woluwe-Saint-Lambert beginnt Maurice Wyckaert ähnlich wie Jean Brusselmans.

Tief vom flämischen Expressionismus geprägt, aktualisiert er den letzteren, indem er ihn auf eine lyrische Abstraktion in Kombination mit einem kalligraphischen Anspruch richtet. Orientiert an der germanischen Kultur und aufmerksam auf Innovationen, die von der anderen Seite des Atlantiks kommen, entwickelt Wyckaert ein persönliches Werk, das sich durch die Ausweitung der Verwendung von Farben auszeichnet.

Auf der Leinwand entfaltet sich dies wie in so vielen inneren Landschaften, die eine Suche nach Identität widerspiegeln, in der das flämische Gefühl eine entscheidende Rolle spielt.

In der Nähe von CoBRa durch Asger Jorn und Serge Vandercam, Mitbegründer der Zeitschrift "Meridiaan" und der Galerie Taptoe im Jahr 1955, schließt sich Maurice Wyckaert der Situationistischen Internationale und der Internationalen Bewegung für ein imaginistisches Bauhaus an.


Er ist es, der am 28. September 1960 am Institut für zeitgenössische Kunst die "Deklaration im Namen der vierten Konferenz der Situationistischen Internationale" vorlesen wird.









--ru via tradutor do google
Морис Викерт, ретроспектива, фокусная выставка. 05.10.2018> 27.01.2019. Королевские музеи изящных искусств Бельгии являются федеральным научным учреждением, которое является частью Федеральной государственной службы по программированию в области научной политики.

Они состоят из различных музейных объектов, отличающихся характером их экспонатов и расположенных в разных местах города Брюсселя: Музея старого мастера, Музея современного Музея, Музея Виртца и Музея Менье, Музея Магритта и музей Фин-де-Сийче.

В сборниках Музеев прослеживается история изобразительного искусства - живопись, скульптура и рисунок - с 15 по 21 век. Они сохраняют работы фламандских примитивов, Питера Бругеля, Питера Пауля Рубенса, Жака Йорданса, Жака Луиса Дэвида, Огюста Родена, Джеймса Энсора, Поля Гогена, Фердинанда Хноффффа, Генри Мура, Пола Дельво, Рене Магритта, Марселя Бройтаерса, Яна Фабра и многие другие.

После того, как Жюль Шмальзигауг, Фердинанд Ширрен, Марк Мендельсон, Лисмонд и Вальтер Леблан, Королевские музеи изящных искусств Бельгии почитают одну из главных фигур послевоенного искусства в Бельгии с этой ретроспективой, посвященной Морису Викерт (1923-1996).

Морис Викерт, - ретроспектива, фокусная выставка. 05.10.2018> 27.01.2019.
05.10.2018> 27.01.2019

1

После учебы в Брюссельской академии и «Врие Ателье» Волуве-Сен-Ламберта, Морис Викерт начинает в стиле, подобном стилю Жана Брюссельмана.

Глубоко отмеченный фламандским экспрессионизмом, он обновляет последнее, направляя его на лирическую абстракцию в сочетании с каллиграфическим устремлением. Ориентируясь на германскую культуру и внимательный к нововведениям, поступающим с другой стороны Атлантики, Викэрт развивает личную работу, которая характеризуется расширением использования цветов.

На холсте это разворачивается, как во многих внутренних ландшафтах, которые отражают стремление к идентичности, в котором фламандские настроения играют решающую роль.

Будучи близким к CoBRa через Аскера Йорна и Сержа Вандеркам, соучредителя в 1955 году журнала «Меридиана» и галереи Тапо, Морис Викерт затем присоединяется к «Ситуационистскому интернационалу» и Международному движению за воображаемый баухаус.


Именно он прочитает «28 сентября 1960 года» в Институте современного искусства «Декларация о свободе международной жизни» (Декларация от имени четвертой конференции «Ситуационист интернэшнл»).










--chines simplificado via tradutor do google
Maurice Wyckaert,回顾展,焦点展览。 05.10.2018> 27.01.2019。比利时皇家美术博物馆是联邦科学机构,是联邦科学政策规划公共服务的一部分。

它们由各种博物馆实体组成,这些实体的特色与展品的性质截然不同,位于布鲁塞尔市的不同地点:MuséeOldMasters博物馆,Musée现代博物馆,Musiee Wiertz博物馆和MuséeMeunier博物馆,MuséeMagritte博物馆和MuséeFin-de-Siècle博物馆。

博物馆的藏品描绘了从15世纪到21世纪的视觉艺术史 - 绘画,雕塑和绘画。他们保存佛兰芒原始人的作品,Pieter Bruegel,Peter Paul Rubens,Jacques Jordaens,Jacques Louis David,Auguste Rodin,James Ensor,Paul Gauguin,Ferdinand Khnopff,Henry Moore,Paul Delvaux,RenéMagritte,Marcel Broodthaers,Jan Fabre和许多其他人。

在Jules Schmalzigaug,Ferdinand Schirren,Marc Mendelson,Lismonde和Walter Leblanc之后,比利时皇家美术博物馆向MauriceWyckaert(1923-1996)致敬,这是对比利时战后艺术的主要人物之一。

Maurice Wyckaert, - 回顾展,焦点展览。 05.10.2018> 27.01.2019。
05.10.2018> 27.01.2019

1

在布鲁塞尔学院和Woluwe-Saint-Lambert的“Vrije Atelier”学习之后,Maurice Wyckaert开始时的风格类似于Jean Brusselmans。

佛兰德表现主义深刻地标志着他通过指导抒情抽象与书法愿望相结合来更新后者。面向日耳曼文化,注重来自大西洋彼岸的创新,Wyckaert开发了一个以扩大颜色使用为特征的个人作品。

在画布上,这展现在如此多的内部景观中,反映了对身份的追求,其中佛兰德情绪起着决定性的作用。

通过Asger Jorn和Serge Vandercam接近CoBRa,1955年,Meridiaan杂志和Taptoe画廊共同创办,Maurice Wyckaert随后加入了情境主义国际和国际运动的想象主义包豪斯。


他将于1960年9月28日在当代艺术研究所阅读“国际情境主义协会”(代表国际情景主义者第四次会议宣言)的“Déclarationaunom delaquatrièmeconférencedel'Internationale Situationiste”。













Nenhum comentário:

Postar um comentário