We invite masters of folk handicrafts and traditional crafts to take part in the fair of folk crafts at the literary and ethnographic festival "Kruzhilinski Toloki", which will be held on September 2 at the Cossack farmstead of the MA Museum-Reserve. Sholokhov in the village of Kruzhilinsky.
On the "tokoks" of masters and craftsmen, creative workshops, needlework clubs, centers of traditional cultures, everyone who creates an excellent ax, saw, clay, paints, needle, thread creates wonderful, will be able to surprise with their craftsmanship and their products residents and guests of Kruzhilinsky, share their experience and creative ideas.
Participation in the exhibition-fair is carried out only upon prior request. For all questions, please contact Kochetov Sergey Dmitrievich, tel .: +79034315203. The application can also be sent by e-mail: mitrich1960@yandex.ru, sholokhov@sholokhov.ru, indicating name, list of products offered, brand and number of vehicles, contact phone.
Welcome to the "Kruzhilinskie Toloki"!
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br via tradutor do google
O MA Museum-Reserve. Sholokhov revive as tradições dos cossacos do Don Superior e em festivais etnográficos e folclóricos procura demonstrar toda a riqueza da herança cultural do Alto Don.
Convidamos mestres de artesanato folclórico e artesanato tradicional a participarem da feira de artesanato popular no festival literário e etnográfico "Kruzhilinski Toloki", que será realizado no dia 2 de setembro na fazenda cossaca do Museu-MA. Sholokhov na aldeia de Kruzhilinsky.
Nos "tokoks" de mestres e artesãos, oficinas criativas, clubes de bordado, centros de culturas tradicionais, todos que criam um excelente machado, serra, barro, tintas, agulha, linha criam maravilhosos, poderão surpreender com seu artesanato e sua produtos residentes e convidados de Kruzhilinsky, compartilham sua experiência e idéias criativas.
A participação na feira de exposições é realizada somente mediante solicitação prévia. Para todas as perguntas, entre em contato com Kochetov Sergey Dmitrievich, tel.: +79034315203. O aplicativo também pode ser enviado por e-mail: mitrich1960@yandex.ru, sholokhov@sholokhov.ru, indicando nome, lista de produtos oferecidos, marca e número de veículos, telefone de contato.
Bem-vindo ao "Kruzhilinskie Toloki"!
--alemão via tradutor do google
Das MA Museum-Reserve. Sholokhov belebt die Traditionen der Kosaken des Oberen Don und versucht auf ethnografischen und folkloristischen Festivals den Reichtum des kulturellen Erbes des Oberen Don zu demonstrieren.
Wir laden Meister des Volkskunsthandwerks und des traditionellen Handwerks ein, an der Messe für Volkskunst am literarisch-ethnographischen Festival "Kruzhilinski Toloki" teilzunehmen, das am 2. September im Kosakengehöft des MA Museum-Reservats stattfinden wird. Sholokhov im Dorf Kruzhilinsky.
Auf den "tokoks" von Meistern und Handwerkern, kreativen Werkstätten, Handarbeitsklubs, Zentren der traditionellen Kulturen, jeder, der eine ausgezeichnete Axt, Säge, Lehm, Farben, Nadel, Faden schafft, wird wundervoll, in der Lage sein, mit ihrer Kunstfertigkeit und ihrem zu überraschen Produkte Einwohner und Gäste von Kruzhilinsky, teilen ihre Erfahrungen und kreativen Ideen.
Die Teilnahme an der Messe wird nur auf vorherige Anfrage durchgeführt. Für alle Fragen wenden Sie sich bitte an Kochetov Sergey Dmitrievich, Tel .: +79034315203. Die Anwendung kann auch per E-Mail gesendet werden: mitrich1960@yandex.ru, sholokhov@sholokhov.ru, mit Namen, Liste der angebotenen Produkte, Marke und Anzahl der Fahrzeuge, Kontakttelefon.
Willkommen in der "Kruzhilinskie Toloki"!
--ru
Музей-заповедник М.А. Шолохова возрождает традиции казаков Верхнего Дона и на этнографических и фольклорных праздниках стремится продемонстрировать все богатство культурного наследия Верхнего Дона.
Приглашаем мастеров народных художественных промыслов и традиционных ремёсел принять участие в выставке-ярмарке изделий народных умельцев на литературно-этнографическом празднике «Кружилинские толоки», который пройдёт 2 сентября на казачьем подворье музея-заповедника М.А. Шолохова в хуторе Кружилинском.
На «толоках» у мастеров и мастериц, творческих мастерских, клубов рукоделия, центров традиционных культур, у всех, кто топором, пилой, глиной, красками, иглой, нитками создает прекрасное, будет возможность удивить своим мастерством и своими изделиями жителей и гостей Кружилинского, поделиться своим опытом и творческими идеями.
Участие в выставке-ярмарке осуществляется только по предварительной заявке. По всем вопросам обращаться к Кочетову Сергею Дмитриевичу, тел.: +79034315203. Заявку можно направить также по эл.почте: mitrich1960@yandex.ru, sholokhov@sholokhov.ru, указав ФИО, перечень предлагаемых изделий, марка и номер автотранспорта, контактный телефон.
Добро пожаловать на «Кружилинские толоки»!
--chines simplificado via tradutor do google
MA博物馆保护区。 Sholokhov重振了上唐的哥萨克人的传统，并在民族志和民俗节日中试图展示上唐的文化遗产的所有丰富性。
我们邀请民间手工艺品和传统工艺大师参加将于9月2日在MA博物馆保护区的哥萨克农场举行的文化和人种学节“Kruzhilinski Toloki”的民间工艺品展览会。 Sholokhov在Kruzhilinsky村。
在大师和工匠的“tokoks”，创意工作室，针线俱乐部，传统文化中心，每个创造出优秀斧头，锯，粘土，涂料，针，线的人创造美妙，将能够惊喜于他们的工艺和他们的产品居民和客人Kruzhilinsky，分享他们的经验和创意。
参展展览会仅在事先要求下进行。如有任何疑问，请联系Kochetov Sergey Dmitrievich，电话：+79034315203。申请也可以通过电子邮件发送：mitrich1960@yandex.ru，sholokhov @ sholokhov.ru，表明名称，提供的产品清单，品牌和车辆数量，联系电话。
欢迎来到“Kruzhilinskie Toloki”！
Nenhum comentário:
Postar um comentário