The Vonderau Museum was founded in 1875 with the donation of a private collection. It was named after Joseph Vonderau, who as a teacher and local historian during excavations discovered numerous objects from the Stone Age, Bronze Age and Iron Age and as a volunteer director further developed the museum.
Today, the museum houses three permanent exhibitions on cultural history, natural history, painting and sculpture with a regional focus as well as a small planetarium.
-
KONRAD HAHNE
"Mr. Domkapitular Hahne intends to donate his collection of antiquities, especially of fuldian origin, to the city of Fulda, if the latter undertakes to set up the collections in decent places, not to dispose of them and any surplus of the entree to be raised on the maintenance costs mild purposes, eg to use local poor institutions ". The history of the Municipal Museum in Fulda began with this file note of the then mayor rank of February 4, 1875. Both the city council and the citizens' committee accepted the generous donation and the conditions attached to it by Konrad Hahne.
After studying theology in his hometown, he became in 1837 secretary of the then bishop Johann Leonhard Pfaff (1832-1848). Already at that time Konrad Hahne showed a strong interest in the collection of objects of the fine arts and the arts and crafts. After the death of the bishop he came as a pastor and dean to Kassel. In 1866 he returned to Fulda as Domkapitular and was appointed at the beginning of the Kulturkampfes diocesan administrator.
JOSEPH VONDERAU
Joseph Vonderau (1863 - 1951) worked as a teacher, local historian and self-taught with the pre- and early historical settlement of the Fulda region. For his services, he was awarded the title of professor in 1908, and in 1923 the University of Marburg awarded him honorary doctorate in philosophy. On the occasion of his 75th birthday, the "Städtische Museum", founded in 1875, was renamed the "Vonderau Museum", which served Vonderau as honorary museum director for 50 years.
The processing and results of his over 100 excavations were documented in the publications of the Fulda History Association. The finds are kept in the collection of the Vonderau Museum and presented in the permanent exhibition. Vonderau's method of working was already very modern at the time, as he also had herbal remains, animal bones and formalin-depleted leather scraps examined by peers.
The Municipal Museum was first housed in the Holy Spirit Hospital. As early as 1880, he moved to the Frauenberg Abbey. In 1884, the former papal seminary, which until then had been used as a barracks, was rebuilt as a city school. In the still open spaces of the north wing, the city museum found a new domicile. An enlargement of the permanent exhibition was realized in 1930 with the move to the former Residenzschloss, which had already been considered in 1882 as the location of the Städtisches Museum. The renovation and restoration of the historic rooms of the city palace in 1968 was again occasion to relocate parts of the collections - especially the city historical and folklore collections - again in the north wing of the city school, where until 1976 a rather temporary permanent exhibition was established. Since then, a small part of the museum collections (paintings, furniture, Fulda porcelain) has been presented in the newly renovated historical rooms of the Stadtschloss.
1984/85 then began the plans to rebuild the former city school to a museum of the region with three permanent exhibitions (cultural history, natural history, painting & sculpture) and a small planetarium with 35 seats. On March 8, 1994, the museum was officially opened.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
but what modifies the way of looking and hearing
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br via tradutor do google
Museu de Vonderau. Fulda. Alemanha.
O Museu Vonderau foi fundado em 1875 com a doação de uma coleção particular. Foi nomeado após Joseph Vonderau, que como professor e historiador local durante escavações descobriu numerosos objetos da Idade da Pedra, Idade do Bronze e Idade do Ferro e, como diretor voluntário, desenvolveu ainda mais o museu.
Hoje, o museu abriga três exposições permanentes sobre história cultural, história natural, pintura e escultura com um foco regional, bem como um pequeno planetário.
-
KONRAD HAHNE
"O Sr. Domkapitular Hahne pretende doar sua coleção de antiguidades, especialmente de origem fuldiana, à cidade de Fulda, se esta se comprometer a instalar as coleções em lugares decentes, a não dispor delas e qualquer excedente da entrada a ser levantada sobre os custos de manutenção para fins leves, por exemplo, para usar instituições locais pobres ". A história do Museu Municipal em Fulda começou com esta nota de arquivo da então prefeitura de 4 de fevereiro de 1875. Tanto o conselho da cidade quanto o comitê de cidadãos aceitaram a generosa doação e as condições anexadas a ele por Konrad Hahne.
Depois de estudar teologia em sua cidade natal, tornou-se secretário em 1837 do então bispo Johann Leonhard Pfaff (1832-1848). Já naquela época Konrad Hahne mostrava um forte interesse na coleção de objetos das artes plásticas e das artes e ofícios. Após a morte do bispo, ele veio como pastor e decano para Kassel. Em 1866 retornou a Fulda como Domkapitular e foi nomeado no início do administrador diocesano da Kulturkampfes.
JOSEPH VONDERAU
Joseph Vonderau (1863 - 1951) trabalhou como professor, historiador local e autodidata no pré e início da colonização histórica da região de Fulda. Por seus serviços, ele foi premiado com o título de professor em 1908, e em 1923 a Universidade de Marburg concedeu-lhe doutorado honorário em filosofia. Por ocasião do seu 75º aniversário, o "Städtische Museum", fundado em 1875, foi rebatizado como "Vonderau Museum", que serviu a Vonderau como director honorário do museu durante 50 anos.
O processamento e os resultados de suas mais de 100 escavações foram documentados nas publicações da Associação de História de Fulda. Os achados são mantidos na coleção do Museu Vonderau e apresentados na exposição permanente. O método de trabalho de Vonderau já era muito moderno na época, pois ele também tinha restos de ervas, ossos de animais e restos de couro exauridos de formol examinados pelos pares.
O Museu Municipal foi inicialmente abrigado no Hospital do Espírito Santo. Já em 1880, ele se mudou para a Abadia de Frauenberg. Em 1884, o antigo seminário papal, até então usado como quartel, foi reconstruído como escola municipal. Nos espaços ainda abertos da ala norte, o museu da cidade encontrou um novo domicílio. Uma ampliação da exposição permanente foi realizada em 1930 com a mudança para o antigo Residenzschloss, que já havia sido considerado em 1882 como a localização do Museu Städtisches. A renovação e restauração das salas históricas do palácio da cidade em 1968 foi novamente ocasião de realocar partes das coleções - especialmente as coleções históricas e folclóricas da cidade - novamente na ala norte da escola da cidade, onde até 1976 uma exposição permanente bastante temporária foi estabelecido. Desde então, uma pequena parte das coleções do museu (pinturas, móveis, porcelana Fulda) foi apresentada nos quartos históricos recém-reformados do Stadtschloss.
1984/85 iniciou então os planos de reconstruir a antiga escola municipal para um museu da região com três exposições permanentes (história cultural, história natural, pintura e escultura) e um pequeno planetário com 35 lugares. Em 8 de março de 1994, o museu foi oficialmente inaugurado.
--alemão
Vonderau Museum. Fulda. Deutschland.
Gegründet wurde das Vonderau Museum im Jahr 1875 mit der Schenkung einer privaten Sammlung. Benannt wurde es nach Joseph Vonderau, der als Lehrer und Heimatforscher bei Ausgrabungen zahlreiche Objekte aus der Steinzeit, Bronzezeit und Eisenzeit entdeckte und als ehrenamtlicher Leiter das Museum weiterentwickelte.
Heute beherbergt das Museum drei Dauerausstellungen zur Kulturgeschichte, zur Naturkunde, zur Malerei und Skulptur mit regionaler Ausrichtung sowie ein Klein-Planetarium.
-
KONRAD HAHNE
"Herr Domkapitular Hahne beabsichtigt, seine Sammlung von Alterthümern, insbesondere fuldischen Ursprungs, der Stadt Fulda schenkweise zu überlassen, falls diese sich verpflichtet, die Sammlungen in anständigen Lokalen aufzustellen, dieselben nicht zu veräußern und einen etwaigen Überschuss der zu erhebenden Entrées über die Unterhaltungskosten zu milden Zwecken, z.B. hiesigen Armenanstalten zu verwenden". Mit diesem Aktenvermerk des damaligen Oberbürgermeisters Rang vom 4. Februar 1875 begann die Geschichte des Städtischen Museums in Fulda. Sowohl der Stadtrat als auch der Bürgerausschuss akzeptierten die großzügige Stiftung und die daran geknüpften Bedingungen von Konrad Hahne.
Nach dem Theologiestudium in seiner Heimatstadt wurde er 1837 Sekretär des damaligen Bischofs Johann Leonhard Pfaff (1832-1848). Schon damals zeigte Konrad Hahne ein starkes Interesse für das Sammeln von Objekten der bildenden Kunst und des Kunstgewerbes. Nach dem Tod des Bischofs kam er als Pfarrer und Dechant nach Kassel. 1866 kehrte er als Domkapitular nach Fulda zurück und wurde zu Beginn des Kulturkampfes zum Bistumsverwalter ernannt.
JOSEPH VONDERAU
Joseph Vonderau (1863 - 1951) beschäftigte sich als Lehrer, Heimatforscher und als Autodidakt mit der vor- und frühgeschichtlichen Besiedlung des Fuldaer Landes. Für seine Verdienste wurde ihm 1908 der Professorentitel verliehen und 1923 zeichnete ihn die Universität Marburg mit der Doktorwürde der Philosophie ehrenhalber aus. Anlässlich seines 75. Geburtstages wurde das 1875 gegründete "Städtische Museum" in "Vonderau Museum" umbenannt, das Vonderau 50 Jahre lang als ehrenamtlicher Museumsleiter betreute.
Die Aufarbeitung und Ergebnisse seiner über 100 Grabungen wurden in den Veröffentlichungen des Fuldaer Geschichtsvereins dokumentiert. Die Funde werden in der Sammlung des Vonderau Museums aufbewahrt und in der Dauerausstellung präsentiert. Vonderaus Arbeitsweise war für die damalige Zeit schon sehr modern, da er auch pflanzliche Überreste, Tierknochen und in Formalin eingelegte Lederreste von Fachkollegen untersuchen ließ.
Das Städtische Museum fand seine erste Unterbringung im Heilig-Geist-Hospital. Schon 1880 erfolgte der Umzug in das Kloster Frauenberg. 1884 wurde das ehemalige Päpstliche Seminar, das bis dahin als Kaserne genutzt worden war, als Stadtschule umgebaut. In den noch freien Räumen des Nordflügels fand das Städtische Museum ein neues Domizil. Eine Vergrößerung der Dauerausstellung konnte 1930 mit dem Umzug in das ehemalige Residenzschloss verwirklicht werden, das schon 1882 als Standort des Städtischen Museums erwogen worden war. Die Sanierung und Restaurierung der historischen Räume des Stadtschlosses war 1968 erneut Anlass, Teile der Sammlungen - vor allem die stadtgeschichtlichen und volkskundlichen Bestände - erneut in den Nordflügel der Stadtschule zu verlegen, wo bis 1976 eine eher provisorische Dauerausstellung eingerichtet wurde. Ein kleiner Teil der Museumsbestände (Gemälde, Möbel, Fuldaer Porzellan) wird seitdem in den neu hergerichteten Historischen Räume des Stadtschlosses präsentiert.
1984/85 begannen dann die Planungen zum Umbau der ehemaligen Stadtschule zu einem Museum der Region mit drei Dauerausstellungen (Kulturgeschichte, Naturkunde, Malerei & Skulptur) und einem Klein-Planetarium mit 35 Sitzplätzen. Am 8. März 1994 wurde das Museum feierlich eröffnet.
--ru via tradutor do google
Музей Вандерау. Fulda. Германия.
Музей Vonderau был основан в 1875 году с пожертвованием частной коллекции. Он был назван в честь Джозефа Вондерау, который, будучи учителем и местным историком во время раскопок, обнаружил многочисленные предметы из каменного века, бронзового века и железного века и в качестве волонтерского режиссера, далее развивал музей.
Сегодня в музее представлены три постоянные выставки по истории культуры, естественной истории, живописи и скульптуре с региональным фокусом, а также небольшой планетарий.
-
KONRAD HAHNE
«Г-н Домкапитуляр Хане намерен пожертвовать свою коллекцию древностей, особенно фульдского происхождения, в город Фульда, если последний обязуется создавать коллекции в приличных местах, а не распоряжаться ими, а любой излишек этого повышенные расходы на техническое обслуживание в умеренных целях, например, для использования местных бедных учреждений ». История Муниципального музея в Фульде началась с этой файловой записки тогдашнего мэра от 4 февраля 1875 года. Как городской совет, так и комитет граждан приняли щедрое пожертвование и условия, приложенные к нему Конрадом Ханом.
Изучив теологию в своем родном городе, он стал в 1837 году секретарем тогдашнего епископа Иоганна Леонарда Пфаффа (1832-1848). Уже в то время Конрад Хане проявил большой интерес к коллекции предметов изобразительного искусства и декоративно-прикладного искусства. После смерти епископа он пришел как пастор и декан в Кассель. В 1866 году он вернулся в Фульду как Домкапитуляр и был назначен в начале административного архива Kulturkampfes.
JOSEPH VONDERAU
Джозеф Вондерау (1863 - 1951) работал учителем, местным историком и самоучкой с до- и ранним историческим поселением области Фульда. За свои заслуги он был удостоен звания профессора в 1908 году, а в 1923 году Марбургский университет присудил ему почетную степень доктора философии. К 75-летию со дня рождения «Städtische Museum», основанный в 1875 году, был переименован в «Музей Vonderau», который служил Vonderau в качестве почетного директора музея в течение 50 лет.
Обработка и результаты его более 100 раскопок были задокументированы в публикациях Ассоциации истории Фульды. Находки хранятся в коллекции музея Вандерау и представлены на постоянной экспозиции. В то время метод работы Вондерау был очень современным, так как у него также были травяные остатки, кости животных и обломочные обернутые кожей обернутые кожей обломки кожи.
Муниципальный музей был впервые размещен в больнице Святого Духа. Еще в 1880 году он переехал в аббатство Фрауенберг. В 1884 году прежняя папская семинария, которая до этого использовалась в качестве казармы, была перестроена как городская школа. В все еще открытых пространствах северного крыла городский музей нашел новый домициль. Расширение постоянной экспозиции было осуществлено в 1930 году с переходом на прежний Residenzschloss, который уже рассматривался в 1882 году как место расположения Städtisches Museum. Реконструкция и реставрация исторических комнат городского дворца в 1968 году снова стала поводом для перемещения частей коллекций, особенно городских исторических и фольклорных коллекций, снова в северном крыле городской школы, где до 1976 года была довольно временная постоянная выставка был основан. С тех пор небольшая часть музейных коллекций (картины, мебель, фарфский фарфор) была представлена в недавно отреставрированных исторических комнатах Штадчлосса.
В 1984/85 году начались планы по восстановлению бывшей городской школы в музей области с тремя постоянными выставками (история культуры, естественная история, живопись и скульптура) и небольшой планетарий на 35 мест. 8 марта 1994 года музей был официально открыт.
--chines simplificado via tradutor do google
冯德劳博物馆。富尔达。德国。
Vonderau博物馆成立于1875年，捐赠了私人收藏品。它以约瑟夫·冯德劳（Joseph Vonderau）的名字命名，他在发掘过程中作为教师和当地历史学家发现了石器时代，青铜器时代和铁器时代的许多物品，并作为志愿导演进一步发展了博物馆。
今天，博物馆举办了三个关于文化历史，自然历史，绘画和雕塑的永久展览，以及一个区域性的天文馆。
-
KONRAD HAHNE
“Domkapitular Hahne先生打算将他的古物收藏品，特别是富尔达的古物收藏品捐赠给富尔达市，如果后者承诺在体面的地方建立收藏品，而不是处置它们和任何剩余的主菜提出维修费用温和的目的，例如使用当地的贫困机构“。富尔达市博物馆的历史始于1875年2月4日当时市长等级的文件说明。市议会和市民委员会都接受了康拉德哈恩所慷慨的捐赠和附加条件。
在他的家乡学习神学后，他于1837年成为当时的主教约翰·莱昂哈德·普法夫（1832-1848）的秘书。当时Konrad Hahne已经对收集美术和艺术品的艺术品表现出浓厚的兴趣。在主教去世后，他作为牧师和院长来到卡塞尔。 1866年，他作为Domkapitular回到富尔达，并被任命为Kulturkampfes教区管理员的开始。
JOSEPH VONDERAU
Joseph Vonderau（1863-1951）担任教师，当地历史学家，并自学了富尔达地区的早期和早期历史定居点。由于他的服务，他于1908年被授予教授称号，并于1923年获得马尔堡大学哲学荣誉博士学位。在他75岁生日之际，成立于1875年的“Städtische博物馆”更名为“Vonderau博物馆”，为Vonderau作为名誉博物馆馆长服务了50年。
他的100多次挖掘的处理和结果记录在富尔达历史协会的出版物中。这些发现保存在Vonderau博物馆的藏品中，并在常设展览中展出。 Vonderau的工作方法在当时已经非常现代化了，因为他还有同龄人检查的草药残留物，动物骨头和福尔马林耗尽的皮革废料。
市博物馆首先被安置在圣灵医院。早在1880年，他就搬到了弗劳恩贝格修道院。 1884年，前教皇神学院在此之前被用作军营，被重建为一所城市学校。在北翼尚未开放的空间，城市博物馆找到了一个新的住所。 1930年，随着前Residenzschloss的搬迁，实现了永久性展览的扩大，该展览在1882年被认为是Städtisches博物馆的所在地。 1968年城市宫殿历史悠久的房间的翻新和修复再次在城市学校的北翼重新安置部分藏品 - 特别是城市历史和民俗收藏品 - 直到1976年，这是一个相当临时的永久性展览建立了。从那时起，博物馆藏品（绘画，家具，富尔达瓷器）的一小部分已经在Stadtschloss新装修的历史悠久的房间里展出。
1984/85开始计划将前城市学校重建为该地区的博物馆，有三个常设展览（文化历史，自然历史，绘画和雕塑）和一个有35个座位的小天文馆。 1994年3月8日，博物馆正式开放。
Nenhum comentário:
Postar um comentário