It will highlight in particular the role of women in the field of Amon. An unprecedented subject that has been the subject of recent studies.
The museum of Grenoble will propose from the end of October 2018 an exhibition exhibition dedicated to ancient Egypt. An exhibition that is preparing for months because we must take into account the fragility of objects that will be presented.
1
It will be necessary to show a little patience before discovering the event exhibition of the museum of Grenoble. Preparations continue.
Two more months of work. / © France 3 Alps
She has been preparing for months but we are now entering the home stretch. The event exhibition of the museum of Grenoble on ancient Egypt will open its doors to the public on October 25th.
The exhibition, prepared in collaboration with the Louvre Museum, entitled "Serving the Gods of Egypt: Divine Adorers, Singers and Priests from Amun to Thebes", offers an archaeological dive in the mighty city of Thebes 3,000 years ago.
To welcome the treasures of Egyptian civilization is first and foremost a technical challenge.
2
Grenoble: sarcophagi restored for a unique exhibition on ancient Egypt Valérie Huss, Heritage Curator at the Grenoble Museum; Marie Louis, Restorer of Sculptures; Sophie Joigneau; Restorer of sculptures - France 3 Alpes - Reportage of Denis Vigneau-Dugué, Florine Ebbhah, Pierre Maillard and Thierry Ferreux.
3
We must highlight the 273 pieces of the exhibition while preserving them. The scenography had to take into account the fragility of objects but also their volume and weight.
4
"All the paintings used are still water-based paints," says Florence Gombert-Meurice, curator in chief of the Louvre Museum and curator of the exhibition.
5
"Plinths that receive metals are all covered with a very special paint that serves as a vapor barrier to prevent acid fumes"
Still a little patience. The exhibition will be open to the public from October 25, 2018 to January 27, 2019.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br via tradutor do google
Museu de Grenoble: meses de preparação para uma exposição única sobre o antigo Egito. "Servindo os deuses do Egito, divinas adoradoras, cantoras e sacerdotes de Amon a Tebas"
Ele irá destacar em particular o papel das mulheres no campo de Amon. Um assunto sem precedentes que tem sido objeto de estudos recentes.
O museu de Grenoble proporá a partir do final de outubro de 2018 uma exposição dedicada ao antigo Egito. Uma exposição que se prepara há meses porque devemos levar em conta a fragilidade dos objetos que serão apresentados.
1
Será necessário mostrar um pouco de paciência antes de descobrir a exposição de eventos do museu de Grenoble. Preparações continuam. Mais dois meses de trabalho. / © França 3 Alpes
Ela está se preparando há meses, mas agora estamos entrando na reta final. A exposição de eventos do museu de Grenoble no antigo Egito abrirá suas portas ao público no dia 25 de outubro.
A exposição, preparada em colaboração com o Museu do Louvre, intitulada "Servindo aos Deuses do Egito: Divinas Adoradoras, Cantoras e Sacerdotes de Amon a Tebas", oferece um mergulho arqueológico na poderosa cidade de Tebas, 3.000 anos atrás.
Receber os tesouros da civilização egípcia é, antes de tudo, um desafio técnico.
2
Grenoble: sarcófagos restaurados para uma exposição única sobre o antigo Egito Valérie Huss, curadora patrimonial do Grenoble Museum; Marie Louis, restauradora de esculturas; Sophie Joigneau; Restaurador de esculturas - França 3 Alpes - Reportagem de Denis Vigneau-Dugué, Florine Ebbhah, Pierre Maillard e Thierry Ferreux.
3
Devemos destacar as 273 peças da exposição preservando-as. A cenografia teve que levar em conta a fragilidade dos objetos, mas também seu volume e peso.
4
"Todas as pinturas utilizadas ainda são tintas à base de água", diz Florence Gombert-Meurice, curadora do Museu do Louvre e curadora da exposição.
5
"Os rodapés que recebem metais são cobertos com uma tinta muito especial que serve como uma barreira de vapor para evitar a fumaça ácida"
Ainda um pouco de paciência. A exposição estará aberta ao público de 25 de outubro de 2018 a 27 de janeiro de 2019.
--fr
Musée de Grenoble : des mois de préparation pour une exposition inédite sur l'Egypte antique. "Servir les Dieux d’Egypte. Divines adoratrices, chanteuses et prêtres d'Amon à Thèbes",
Elle mettra en lumière notamment le rôle des femmes dans le domaine d'Amon. Un sujet inédit qui a fait l'objet d'études récentes.
Le musée de Grenoble proposera à partir de la fin du mois d’octobre 2018 une exposition événement consacrée à l’Egypte antique. Une exposition qui se prépare depuis des mois car il faut tenir compte de la fragilité des objets qui seront présentés.
1
Il va falloir faire preuve d'encore un peu de patience avant de découvrir l'exposition événement du musée de Grenoble. Les préparatifs se poursuivent. Encore deux mois de travail. / © France 3 Alpes
Elle se prépare depuis des mois mais on entre maintenant dans la dernière ligne droite. L'exposition événement du musée de Grenoble sur l'Egypte antique ouvrira ses portes au public le 25 octobre prochain.
L'exposition préparée en collaboration avec le musée du Louvre, intitulée "Servir les Dieux d’Egypte. Divines adoratrices, chanteuses et prêtres d'Amon à Thèbes", propose une plongée archéologique dans la puissante ville de Thèbes il y a 3000 ans.
Accueillir les trésors de la civilisation égyptienne, c'est d'abord un défi technique.
2
Grenoble : des sarcophages restaurés en vue d'une exposition inédite sur l'Égypte antique Valérie Huss, Conservatrice du Patrimoine au Musée de Grenoble ; Marie Louis, Restauratrice de Sculptures ; Sophie Joigneau ; Restauratrice de sculptures - France 3 Alpes - Reportage de Denis Vigneau-Dugué, Florine Ebbhah, Pierre Maillard et Thierry Ferreux.
3
Il faut mettre en valeur les 273 pièces de l'exposition tout en les préservant. La scénographie a dû tenir compte de la fragilité des objets mais aussi de leur volume et de leur poids.
4
"Toutes les peintures utilisées sont toujours des peintures à l'eau" précise Florence Gombert-Meurice, conservateur en chef du musée du Louvre et commissaire de l'exposition.
5
"Les socles qui reçoivent des métaux sont tous recouverts d'une peinture très particulière qui sert de pare-vapeur pour éviter les émanations acides"
Encore un peu de patience. L'exposition sera ouverte au public du 25 octobre 2018 au 27 janvier 2019.
--alemão via tradutor do google
Grenoble Museum: Monate der Vorbereitung für eine einzigartige Ausstellung über das alte Ägypten. "Den Göttern Ägyptens dienen, Göttliche Anbeter, Sänger und Priester von Amon nach Theben"
Es wird insbesondere die Rolle der Frauen im Bereich von Amon hervorheben. Ein beispielloses Thema, das Gegenstand aktueller Studien war.
Das Museum von Grenoble wird ab Ende Oktober 2018 eine Ausstellungsausstellung anbieten, die dem alten Ägypten gewidmet ist. Eine Ausstellung, die sich monatelang vorbereitet, weil wir die Fragilität der präsentierten Objekte berücksichtigen müssen.
1
Es wird notwendig sein, ein wenig Geduld zu zeigen, bevor Sie die Ausstellung des Museums von Grenoble entdecken. Vorbereitungen gehen weiter. Noch zwei Monate Arbeit. / © Frankreich 3 Alpen
Sie bereitet sich seit Monaten vor, aber wir betreten jetzt die Zielgerade. Die Ausstellung des Museums von Grenoble im alten Ägypten öffnet am 25. Oktober seine Pforten für die Öffentlichkeit.
Die Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem Louvre Museum unter dem Titel "Den Göttern Ägyptens dienen: Göttliche Anbeter, Sänger und Priester von Amun nach Theben" bietet einen archäologischen Tauchgang in der mächtigen Stadt Theben vor 3.000 Jahren.
Die Schätze der ägyptischen Zivilisation willkommen zu heißen, ist in erster Linie eine technische Herausforderung.
2
Grenoble: Sarkophage, die für eine einzigartige Ausstellung über das alte Ägypten restauriert wurden Valérie Huss, Heritage Curator im Grenoble Museum; Marie Louis, Restauratorin von Skulpturen; Sophie Joigneau; Restaurator von Skulpturen - Frankreich 3 Alpes - Reportage von Denis Vigneau-Dugué, Florine Ebbah, Pierre Maillard und Thierry Ferreux.
3
Wir müssen die 273 Ausstellungsstücke hervorheben und gleichzeitig bewahren. Die Szenografie musste die Fragilität der Objekte, aber auch deren Volumen und Gewicht berücksichtigen.
4
"Alle verwendeten Bilder sind noch wasserbasierte Farben", sagt Florence Gombert-Meurice, Kuratorin des Louvre Museums und Kuratorin der Ausstellung.
5
"Sockel, die Metalle erhalten, sind alle mit einer speziellen Farbe bedeckt, die als Dampfsperre dient, um Säuredämpfe zu vermeiden"
Noch ein wenig Geduld. Die Ausstellung ist vom 25. Oktober 2018 bis zum 27. Januar 2019 für die Öffentlichkeit zugänglich.
Es wird insbesondere die Rolle der Frauen im Bereich von Amon hervorheben. Ein beispielloses Thema, das Gegenstand aktueller Studien war.
Das Museum von Grenoble wird ab Ende Oktober 2018 eine Ausstellungsausstellung anbieten, die dem alten Ägypten gewidmet ist. Eine Ausstellung, die sich monatelang vorbereitet, weil wir die Fragilität der präsentierten Objekte berücksichtigen müssen.
1
Es wird notwendig sein, ein wenig Geduld zu zeigen, bevor Sie die Ausstellung des Museums von Grenoble entdecken. Vorbereitungen gehen weiter. Noch zwei Monate Arbeit. / © Frankreich 3 Alpen
Sie bereitet sich seit Monaten vor, aber wir betreten jetzt die Zielgerade. Die Ausstellung des Museums von Grenoble im alten Ägypten öffnet am 25. Oktober seine Pforten für die Öffentlichkeit.
Die Ausstellung, die in Zusammenarbeit mit dem Louvre Museum unter dem Titel "Den Göttern Ägyptens dienen: Göttliche Anbeter, Sänger und Priester von Amun nach Theben" bietet einen archäologischen Tauchgang in der mächtigen Stadt Theben vor 3.000 Jahren.
Die Schätze der ägyptischen Zivilisation willkommen zu heißen, ist in erster Linie eine technische Herausforderung.
2
Grenoble: Sarkophage, die für eine einzigartige Ausstellung über das alte Ägypten restauriert wurden Valérie Huss, Heritage Curator im Grenoble Museum; Marie Louis, Restauratorin von Skulpturen; Sophie Joigneau; Restaurator von Skulpturen - Frankreich 3 Alpes - Reportage von Denis Vigneau-Dugué, Florine Ebbah, Pierre Maillard und Thierry Ferreux.
3
Wir müssen die 273 Ausstellungsstücke hervorheben und gleichzeitig bewahren. Die Szenografie musste die Fragilität der Objekte, aber auch deren Volumen und Gewicht berücksichtigen.
4
"Alle verwendeten Bilder sind noch wasserbasierte Farben", sagt Florence Gombert-Meurice, Kuratorin des Louvre Museums und Kuratorin der Ausstellung.
5
"Sockel, die Metalle erhalten, sind alle mit einer speziellen Farbe bedeckt, die als Dampfsperre dient, um Säuredämpfe zu vermeiden"
Noch ein wenig Geduld. Die Ausstellung ist vom 25. Oktober 2018 bis zum 27. Januar 2019 für die Öffentlichkeit zugänglich.
--ru via tradutor do google
Музей Гренобля: месяцы подготовки к уникальной выставке в Древнем Египте. «Служение богам Египта, Божественным Адористам, Певцам и Священникам от Амона до Фив»
В нем, в частности, будет подчеркнута роль женщин в области Амона. Это беспрецедентный предмет, который был предметом недавних исследований.
Музей Гренобля с конца октября 2018 года предложит выставку, посвященную древнему Египту. Выставка, которая готовится в течение нескольких месяцев, потому что мы должны учитывать хрупкость объектов, которые будут представлены.
1
Необходимо будет проявить немного терпения, прежде чем открывать выставку в музее Гренобля. Подготовка продолжается. Еще два месяца работы. / © Франция 3 Альпы
Она готовилась в течение нескольких месяцев, но теперь мы входим в дом. 25 октября выставка посетителей музея Гренобля в Древнем Египте откроет свои двери для публики.
Выставка, подготовленная в сотрудничестве с Музеем Лувр, озаглавленная «Служение богам Египта: богослужениям, певцам и священникам от Амуна до Фив», предлагает археологическое погружение в могучий город Фивы 3000 лет назад.
Приветствовать сокровища египетской цивилизации - это прежде всего технический вызов.
2
Гренобль: саркофаги восстановлены для уникальной выставки на древнем Египте Валери Гусс, хранитель наследия в музее Гренобля; Мари Луи, Реставратор скульптур; Софи Джоньо; Реставратор скульптур - Франция 3 Альпы - репортаж Дениса Виньо-Дуге, Флорины Эббха, Пьера Майяра и Тьерри Ферре.
3
Мы должны выделить 273 части выставки, сохранив их. Сценикография должна была учитывать хрупкость предметов, а также их объем и вес.
4
«Все используемые картины - это краски на водной основе, - говорит Флоренс Гомберт-Мерисе, куратор во главе музея Лувра и куратор выставки.
5
«Плинтусы, которые получают металлы, покрыты очень специальной краской, которая служит в качестве пароизоляции для предотвращения кислотных дымов»
Еще немного терпения. Выставка будет открыта для публики с 25 октября 2018 года по 27 января 2019 года.
Музей Гренобля: месяцы подготовки к уникальной выставке в Древнем Египте. «Служение богам Египта, Божественным Адористам, Певцам и Священникам от Амона до Фив»
В нем, в частности, будет подчеркнута роль женщин в области Амона. Это беспрецедентный предмет, который был предметом недавних исследований.
Музей Гренобля с конца октября 2018 года предложит выставку, посвященную древнему Египту. Выставка, которая готовится в течение нескольких месяцев, потому что мы должны учитывать хрупкость объектов, которые будут представлены.
1
Необходимо будет проявить немного терпения, прежде чем открывать выставку в музее Гренобля. Подготовка продолжается. Еще два месяца работы. / © Франция 3 Альпы
Она готовилась в течение нескольких месяцев, но теперь мы входим в дом. 25 октября выставка посетителей музея Гренобля в Древнем Египте откроет свои двери для публики.
Выставка, подготовленная в сотрудничестве с Музеем Лувр, озаглавленная «Служение богам Египта: богослужениям, певцам и священникам от Амуна до Фив», предлагает археологическое погружение в могучий город Фивы 3000 лет назад.
Приветствовать сокровища египетской цивилизации - это прежде всего технический вызов.
2
Гренобль: саркофаги восстановлены для уникальной выставки на древнем Египте Валери Гусс, хранитель наследия в музее Гренобля; Мари Луи, Реставратор скульптур; Софи Джоньо; Реставратор скульптур - Франция 3 Альпы - репортаж Дениса Виньо-Дуге, Флорины Эббха, Пьера Майяра и Тьерри Ферре.
3
Мы должны выделить 273 части выставки, сохранив их. Сценикография должна была учитывать хрупкость предметов, а также их объем и вес.
4
«Все используемые картины - это краски на водной основе, - говорит Флоренс Гомберт-Мерисе, куратор во главе музея Лувра и куратор выставки.
5
«Плинтусы, которые получают металлы, покрыты очень специальной краской, которая служит в качестве пароизоляции для предотвращения кислотных дымов»
Еще немного терпения. Выставка будет открыта для публики с 25 октября 2018 года по 27 января 2019 года.
--chines simplificado via tradutor do google
格勒诺布尔博物馆（Grenoble Museum）：为古埃及的独特展览做准备数月。 “为埃及的神灵，神圣的崇拜者，歌手和牧师服务从阿蒙到底比斯”
它将特别强调妇女在阿蒙领域的作用。一个前所未有的主题，一直是最近研究的主题。
格勒诺布尔博物馆将于2018年10月底提出一个专门展示古埃及的展览。一个准备好几个月的展览，因为我们必须考虑到将呈现的物体的脆弱性。
1
在发现格勒诺布尔博物馆的活动展之前，有必要表现出一点耐心。准备工作继续进行。再过两个月的工作。 /©法国3阿尔卑斯山
她已经做好了几个月的准备，但现在我们正在进入主场。 10月25日，古埃及格勒诺布尔博物馆的展览将向公众开放。
该展览是与卢浮宫博物馆合作编写的，名为“为埃及众神服务：从阿蒙到底比斯的神圣崇拜者，歌手和牧师”，在3000年前在强大的底比斯城市进行考古潜水。
欢迎埃及文明的宝藏首先是技术挑战。
2
格勒诺布尔：在古代埃及的格勒诺布尔博物馆遗产策展人ValérieHass举办的独特展览中恢复了石棺;玛丽路易斯，雕塑的恢复者; Sophie Joigneau;雕塑的恢复者 - 法国3 Alpes - Denis Vigneau-Dugué，Florine Ebbhah，Pierre Maillard和Thierry Ferreux的报道。
3
我们必须突出展览的273件，同时保留它们。场景必须考虑到物体的脆弱性以及它们的体积和重量。
4
“所有使用的画作仍然是水性涂料，”卢浮宫博物馆馆长兼展览策展人Florence Gombert-Meurice说。
5
“接收金属的底座都覆盖着非常特殊的涂料，可用作防止酸雾的防潮层”
还是有点耐心。展览将于2018年10月25日至2019年1月27日向公众开放。
格勒诺布尔博物馆（Grenoble Museum）：为古埃及的独特展览做准备数月。 “为埃及的神灵，神圣的崇拜者，歌手和牧师服务从阿蒙到底比斯”
它将特别强调妇女在阿蒙领域的作用。一个前所未有的主题，一直是最近研究的主题。
格勒诺布尔博物馆将于2018年10月底提出一个专门展示古埃及的展览。一个准备好几个月的展览，因为我们必须考虑到将呈现的物体的脆弱性。
1
在发现格勒诺布尔博物馆的活动展之前，有必要表现出一点耐心。准备工作继续进行。再过两个月的工作。 /©法国3阿尔卑斯山
她已经做好了几个月的准备，但现在我们正在进入主场。 10月25日，古埃及格勒诺布尔博物馆的展览将向公众开放。
该展览是与卢浮宫博物馆合作编写的，名为“为埃及众神服务：从阿蒙到底比斯的神圣崇拜者，歌手和牧师”，在3000年前在强大的底比斯城市进行考古潜水。
欢迎埃及文明的宝藏首先是技术挑战。
2
格勒诺布尔：在古代埃及的格勒诺布尔博物馆遗产策展人ValérieHass举办的独特展览中恢复了石棺;玛丽路易斯，雕塑的恢复者; Sophie Joigneau;雕塑的恢复者 - 法国3 Alpes - Denis Vigneau-Dugué，Florine Ebbhah，Pierre Maillard和Thierry Ferreux的报道。
3
我们必须突出展览的273件，同时保留它们。场景必须考虑到物体的脆弱性以及它们的体积和重量。
4
“所有使用的画作仍然是水性涂料，”卢浮宫博物馆馆长兼展览策展人Florence Gombert-Meurice说。
5
“接收金属的底座都覆盖着非常特殊的涂料，可用作防止酸雾的防潮层”
还是有点耐心。展览将于2018年10月25日至2019年1月27日向公众开放。
Nenhum comentário:
Postar um comentário