The Jewish Museum of Belgium has launched a call for interest from architects to redevelop the building located on rue des Minimes, in the Sablon district of Brussels.
Le Soir reports the goal of the managers of the museum is to propose a new thread in this future building to discover the Jews of Belgium, their origins, their customs, their art. The president of the museum Philippe Blondin explains how to work with Christophe Gaeta, scenographer of the Red Star Line in Antwerp, to show the museum's ambitions to architects.
The museum hopes to offer a larger exhibition space and a 150-seat auditorium and to offer a public-access area on the sixth floor of the main building to reveal a panoramic view of the center of Brussels. The current building consists of two buildings around a courtyard but no covered connection is currently planned. The museum's leaders therefore want a complete renovation of the buildings, even destruction and reconstruction, with the choice to preserve or not the facade of the rue des Minimes.
This project will cost 5.9 million euros, including 3.5 million euros from Beliris. Candidates have until October 2 to submit their application. The office in charge of the work will be known by spring 2019.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br via tradutor do google
O Museu Judaico da Bélgica será em breve reformado.
O Museu Judaico da Bélgica lançou um pedido de interesse de arquitetos para reconstruir o edifício localizado na rue des Minimes, no distrito de Sablon, em Bruxelas.
Le Soir relata que o objetivo dos gerentes do museu é propor um novo segmento neste futuro edifício para descobrir os judeus da Bélgica, suas origens, seus costumes, sua arte. O presidente do museu Philippe Blondin explica como trabalhar com Christophe Gaeta, cenógrafo da Red Star Line em Antuérpia, para mostrar as ambições do museu aos arquitetos.
O museu espera oferecer um espaço de exposição maior e um auditório de 150 lugares e oferecer uma área de acesso público no sexto andar do edifício principal para revelar uma vista panorâmica do centro de Bruxelas. O edifício atual consiste em dois edifícios ao redor de um pátio, mas nenhuma conexão coberta está planejada atualmente. Os líderes do museu, portanto, querem uma renovação completa dos edifícios, até mesmo a destruição e reconstrução, com a opção de preservar ou não a fachada da rue des Minimes.
Este projeto custará 5,9 milhões de euros, incluindo 3,5 milhões de euros da Beliris. Os candidatos têm até o dia 2 de outubro para enviar sua inscrição. O escritório responsável pelo trabalho será conhecido na primavera de 2019.
--fr
Le Musée juif de Belgique va bientôt être rénové.
Le Musée juif de Belgique a lancé un appel à intérêt auprès d’architectes pour réaménager le bâtiment situé sur la rue des Minimes, dans le quartier du Sablon, à Bruxelles.
Le Soir rapporte l’objectif des gérants du musée est de proposer un nouveau fil rouge dans ce futur bâtiment pour découvrir les Juifs de Belgique, leurs origines, leurs coutumes, leur art. Le président du musée Philippe Blondin explique ainsi travailler avec Christophe Gaeta, scénographe de la Red Star Line à Anvers, pour montrer les ambitions du musée auprès des architectes.
Le musée espère ainsi offrir un plus grand espace d’exposition ainsi qu’un auditorium de 150 places et proposer une zone accessible au public au sixième étage du bâtiment principal pour dévoiler une vue panoramique sur le centre de Bruxelles. L’actuel édifice est composé de deux bâtiments autour d’une cours mais aucune liaison couverte n’est actuellement prévue. Les dirigeants du musée souhaitent donc une rénovation complète des bâtiments, voire une destruction et une reconstruction, avec le choix de préserver ou non la façade de la rue des Minimes.
Ce projet coûtera 5,9 millions d’euros, dont 3,5 millions d’euros proviennent de Beliris. Les candidats ont jusqu’au 2 octobre pour déposer leur dossier. Le bureau en charge des travaux sera connu d’ici le printemps 2019.
--alemão via tradutor do google
Das Jüdische Museum von Belgien wird bald renoviert.
Das Jüdische Museum Belgiens ruft zu einem Aufruf von Architekten auf, das Gebäude in der Rue des Minimes im Brüsseler Stadtteil Sablon zu sanieren.
Le Soir berichtet, dass das Ziel der Museumsleiter darin besteht, in diesem zukünftigen Gebäude einen neuen Faden vorzuschlagen, um die belgischen Juden, ihre Herkunft, ihre Bräuche, ihre Kunst zu entdecken. Der Präsident des Museums, Philippe Blondin, erklärt, wie man mit Christophe Gaeta, Szenograf der Red Star Line in Antwerpen, arbeitet, um den Architekten die Ambitionen des Museums zu zeigen.
Das Museum möchte eine größere Ausstellungsfläche und ein Auditorium mit 150 Sitzplätzen bieten und einen öffentlichen Bereich im sechsten Stock des Hauptgebäudes bieten, um einen Panoramablick auf das Zentrum von Brüssel zu bieten. Das derzeitige Gebäude besteht aus zwei Gebäuden um einen Innenhof herum, aber derzeit ist keine überdachte Verbindung geplant. Die Leiter des Museums wünschen daher eine komplette Renovierung der Gebäude, sogar Zerstörung und Wiederaufbau, mit der Wahl, die Fassade der Rue des Minimes zu erhalten oder nicht.
Dieses Projekt wird 5,9 Millionen Euro kosten, davon 3,5 Millionen Euro von Beliris. Kandidaten haben bis zum 2. Oktober Zeit, ihre Bewerbung einzureichen. Das zuständige Büro wird bis Frühjahr 2019 bekannt sein.
--ru via tradutor do google
Еврейский музей Бельгии скоро будет отремонтирован.
Еврейский музей Бельгии начал призыв к интересам со стороны архитекторов, чтобы перестроить здание, расположенное на улице Сен-Мимикс, в районе Саблон в Брюсселе.
Le Soir сообщает, что цель менеджеров музея - предложить новую тему в этом будущем здании, чтобы открыть для себя евреев Бельгии, их происхождение, их обычаи, свое искусство. Президент музея Филипп Блондин объясняет, как работать с Кристофе Гаета, сценографом «Красной звезды» в Антверпене, чтобы показать амбиции музея архитекторам.
Музей надеется предложить более широкую выставочную площадь и 150-местный зрительный зал, а также предложить зону общественного доступа на шестом этаже главного здания, чтобы открыть панорамный вид на центр Брюсселя. Нынешнее здание состоит из двух зданий вокруг двора, но закрытое соединение в настоящее время не планируется. Поэтому руководители музея хотят полностью отремонтировать здания, даже разрушения и реконструкции, с выбором сохранения или отсутствия фасада улицы метро.
Этот проект будет стоить 5,9 миллиона евро, в том числе 3,5 миллиона евро от Beliris. Кандидаты должны до 2 октября подать заявку. Офис, отвечающий за работу, будет известен весной 2019 года.
--chines simplificado via tradutor do google
比利时犹太博物馆即将进行翻修。
比利时犹太博物馆发起了建筑师的兴趣，要求重新开发位于布鲁塞尔Sablon区的rue des Minimes的建筑。
Le Soir报告说，博物馆管理者的目标是在未来的建筑中提出一个新的线索，以发现比利时的犹太人，他们的起源，风俗和艺术。 Philippe Blondin博物馆的主席解释了如何与安特卫普红星线的舞台设计师Christophe Gaeta合作，展示博物馆对建筑师的抱负。
博物馆希望提供更大的展览空间和150个座位的礼堂，并在主楼的六楼提供公共访问区，以展示布鲁塞尔市中心的全景。目前的建筑包括庭院周围的两栋建筑，但目前没有规划有盖连接。因此，博物馆的领导者希望对建筑物进行全面翻新，甚至是破坏和重建，并选择保留或不保留rue des Minimes的外观。
该项目将耗资590万欧元，其中包括Beliris的350万欧元。考生必须在10月2日之前提交申请。 2019年春天将负责负责这项工作的办公室。
Nenhum comentário:
Postar um comentário