More than a museum, the Prado is a place of memory. The famous Spanish national museum will celebrate in 2019 its bicentennial. But the celebrations have already begun with a flagship exhibition that traces the two centuries of existence of the institution of Madrid. First Cabinet of Natural History and Academy of Sciences, the Royal Museum of Painting and Sculpture opens its doors in 1819.
"In fact, it is one of the institutions that created, unanimously, in Spain, a sense of belonging and a sense of collective pride (...) This place not only houses paintings, it has been one of the main places where dialogue has developed between society, history and heritage. " explains Javier Portus, the curator of the museum.
The Prado Museum is one of the largest and most important art galleries in the world. In its rooms, masterpieces, including Spanish schools, Flemish or Italian.
To immerse yourself in the genesis of this museum, the exhibition "Prado Museum, a place of memory" is to be discovered until March 10, 2019.
https://fr.euronews.com/2018/11/19/madrid-le-musee-du-prado-fete-ses-200-ans-d-existence
--br via tradutor do google
Madri: O Museu do Prado comemora 200 anos de existência.
Mais que um museu, o Prado é um lugar de memória. O famoso museu nacional espanhol vai celebrar em 2019 seu bicentenário. Mas as celebrações já começaram com uma exposição emblemática que traça os dois séculos de existência da instituição de Madrid. Primeiro Gabinete de História Natural e Academia de Ciências, o Museu Real de Pintura e Escultura abre suas portas em 1819.
"Na verdade, é uma das instituições que criou, por unanimidade, na Espanha, um sentimento de pertença e um senso de orgulho coletivo (...) Este lugar não abriga apenas pinturas, tem sido um dos principais lugares onde o diálogo se desenvolveu entre sociedade, história e patrimônio ", explica Javier Portus, curador do museu.
O Museu do Prado é uma das maiores e mais importantes galerias de arte do mundo. Nos seus quartos, obras-primas, incluindo escolas de espanhol, flamengo ou italiano.
Para mergulhar na gênese deste museu, a exposição "Museu do Prado, um lugar de memória" deve ser descoberta até 10 de março de 2019.
--alemão via tradutor do google
Madrid: Das Prado-Museum feiert 200-jähriges Bestehen.
Der Prado ist mehr als ein Museum, ein Ort der Erinnerung. Das berühmte spanische Nationalmuseum feiert 2019 sein zweihundertjähriges Bestehen. Die Feierlichkeiten haben jedoch bereits mit einer Flaggschiffausstellung begonnen, die die zwei Jahrhunderte lange Existenz der Einrichtung von Madrid nachzeichnet. Das Erste Museum für Naturgeschichte und Akademie der Wissenschaften, das Königliche Museum für Malerei und Skulptur öffnet 1819 seine Türen.
"Tatsächlich ist es eine der Institutionen, die einstimmig in Spanien ein Gefühl der Zugehörigkeit und ein Gefühl des kollektiven Stolzes geschaffen hat (...) Dieser Ort beherbergt nicht nur Gemälde, sondern war einer der Hauptorte, an denen Dialog geführt wurde hat sich zwischen Gesellschaft, Geschichte und Erbe entwickelt ", erklärt Javier Portus, der Kurator des Museums.
Das Prado Museum ist eine der größten und bedeutendsten Kunstgalerien der Welt. In seinen Räumen Meisterwerke, darunter spanische, flämische oder italienische Schulen.
Um in die Entstehungsgeschichte dieses Museums eintauchen zu können, ist die Ausstellung "Prado Museum, ein Ort der Erinnerung" bis zum 10. März 2019 zu entdecken.
--ru via tradutor do google
Мадрид: Музей Прадо отмечает 200-летие существования.
Прадо - это не просто музей, а место памяти. Известный испанский национальный музей будет отмечать в 2019 году его двухсотлетие. Но празднования уже начались с флагманской выставки, которая прослеживает два столетия существования института Мадрида. Первый кабинет естественной истории и Академии наук, Королевский музей живописи и скульптуры открывает свои двери в 1819 году.
«На самом деле, это одно из учреждений, которое создало, единогласно, в Испании, чувство принадлежности и чувство коллективной гордости (...). В этом месте не только находятся картины, но и одно из главных мест, где диалог развивается между обществом, историей и наследием », - объясняет Хавьер Портус, куратор музея.
Музей Прадо является одной из крупнейших и самых значимых художественных галерей в мире. В его комнатах есть шедевры, в том числе испанские школы, фламандские или итальянские.
Чтобы погрузиться в генезис этого музея, выставка «Музей Прадо, место памяти» должна быть обнаружена до 10 марта 2019 года.
--chines simplificado via tradutor do google
马德里：普拉多博物馆庆祝成立200周年。
普拉多不仅仅是一个博物馆，更是一个记忆的地方。着名的西班牙国家博物馆将于2019年庆祝其二百周年纪念。但是，庆祝活动已经开始，一个旗舰展览追溯了马德里两个世纪的存在。第一个自然历史和科学院内阁，皇家绘画和雕塑博物馆于1819年开放。
“事实上，它是在西班牙一致创造的一种机构，一种归属感和一种集体自豪感（......）这个地方不仅有画作，它一直是对话的主要场所之一在社会，历史和遗产之间发展。“博物馆馆长哈维尔·波图斯解释道。
普拉多博物馆是世界上最大和最重要的艺术画廊之一。在其房间，杰作，包括西班牙语学校，佛兰芒语或意大利语。
为了让自己沉浸在这个博物馆的起源中，“普拉多博物馆，一个记忆的地方”展览将被发现，直到2019年3月10日。
"In fact, it is one of the institutions that created, unanimously, in Spain, a sense of belonging and a sense of collective pride (...) This place not only houses paintings, it has been one of the main places where dialogue has developed between society, history and heritage. " explains Javier Portus, the curator of the museum.
The Prado Museum is one of the largest and most important art galleries in the world. In its rooms, masterpieces, including Spanish schools, Flemish or Italian.
To immerse yourself in the genesis of this museum, the exhibition "Prado Museum, a place of memory" is to be discovered until March 10, 2019.
https://fr.euronews.com/2018/11/19/madrid-le-musee-du-prado-fete-ses-200-ans-d-existence
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvi
--br via tradutor do google
Madri: O Museu do Prado comemora 200 anos de existência.
Mais que um museu, o Prado é um lugar de memória. O famoso museu nacional espanhol vai celebrar em 2019 seu bicentenário. Mas as celebrações já começaram com uma exposição emblemática que traça os dois séculos de existência da instituição de Madrid. Primeiro Gabinete de História Natural e Academia de Ciências, o Museu Real de Pintura e Escultura abre suas portas em 1819.
"Na verdade, é uma das instituições que criou, por unanimidade, na Espanha, um sentimento de pertença e um senso de orgulho coletivo (...) Este lugar não abriga apenas pinturas, tem sido um dos principais lugares onde o diálogo se desenvolveu entre sociedade, história e patrimônio ", explica Javier Portus, curador do museu.
O Museu do Prado é uma das maiores e mais importantes galerias de arte do mundo. Nos seus quartos, obras-primas, incluindo escolas de espanhol, flamengo ou italiano.
Para mergulhar na gênese deste museu, a exposição "Museu do Prado, um lugar de memória" deve ser descoberta até 10 de março de 2019.
--alemão via tradutor do google
Madrid: Das Prado-Museum feiert 200-jähriges Bestehen.
Der Prado ist mehr als ein Museum, ein Ort der Erinnerung. Das berühmte spanische Nationalmuseum feiert 2019 sein zweihundertjähriges Bestehen. Die Feierlichkeiten haben jedoch bereits mit einer Flaggschiffausstellung begonnen, die die zwei Jahrhunderte lange Existenz der Einrichtung von Madrid nachzeichnet. Das Erste Museum für Naturgeschichte und Akademie der Wissenschaften, das Königliche Museum für Malerei und Skulptur öffnet 1819 seine Türen.
"Tatsächlich ist es eine der Institutionen, die einstimmig in Spanien ein Gefühl der Zugehörigkeit und ein Gefühl des kollektiven Stolzes geschaffen hat (...) Dieser Ort beherbergt nicht nur Gemälde, sondern war einer der Hauptorte, an denen Dialog geführt wurde hat sich zwischen Gesellschaft, Geschichte und Erbe entwickelt ", erklärt Javier Portus, der Kurator des Museums.
Das Prado Museum ist eine der größten und bedeutendsten Kunstgalerien der Welt. In seinen Räumen Meisterwerke, darunter spanische, flämische oder italienische Schulen.
Um in die Entstehungsgeschichte dieses Museums eintauchen zu können, ist die Ausstellung "Prado Museum, ein Ort der Erinnerung" bis zum 10. März 2019 zu entdecken.
--ru via tradutor do google
Мадрид: Музей Прадо отмечает 200-летие существования.
Прадо - это не просто музей, а место памяти. Известный испанский национальный музей будет отмечать в 2019 году его двухсотлетие. Но празднования уже начались с флагманской выставки, которая прослеживает два столетия существования института Мадрида. Первый кабинет естественной истории и Академии наук, Королевский музей живописи и скульптуры открывает свои двери в 1819 году.
«На самом деле, это одно из учреждений, которое создало, единогласно, в Испании, чувство принадлежности и чувство коллективной гордости (...). В этом месте не только находятся картины, но и одно из главных мест, где диалог развивается между обществом, историей и наследием », - объясняет Хавьер Портус, куратор музея.
Музей Прадо является одной из крупнейших и самых значимых художественных галерей в мире. В его комнатах есть шедевры, в том числе испанские школы, фламандские или итальянские.
Чтобы погрузиться в генезис этого музея, выставка «Музей Прадо, место памяти» должна быть обнаружена до 10 марта 2019 года.
--chines simplificado via tradutor do google
马德里：普拉多博物馆庆祝成立200周年。
普拉多不仅仅是一个博物馆，更是一个记忆的地方。着名的西班牙国家博物馆将于2019年庆祝其二百周年纪念。但是，庆祝活动已经开始，一个旗舰展览追溯了马德里两个世纪的存在。第一个自然历史和科学院内阁，皇家绘画和雕塑博物馆于1819年开放。
“事实上，它是在西班牙一致创造的一种机构，一种归属感和一种集体自豪感（......）这个地方不仅有画作，它一直是对话的主要场所之一在社会，历史和遗产之间发展。“博物馆馆长哈维尔·波图斯解释道。
普拉多博物馆是世界上最大和最重要的艺术画廊之一。在其房间，杰作，包括西班牙语学校，佛兰芒语或意大利语。
为了让自己沉浸在这个博物馆的起源中，“普拉多博物馆，一个记忆的地方”展览将被发现，直到2019年3月10日。
Nenhum comentário:
Postar um comentário