The House of Wonders Museum, inaugurated in the early 2000s has permanent exhibits on aspects of the Swahili and Zanzibari culture as well as the East African environment. The inner courtyard is fully occupied by a mtepe (a traditional Swahili boat). Around this courtyard, developing on three floors, there are several rooms with other exhibits on a variety of subjects, including Swahili fishing tools and traditional ships, ceremonial kangas, portraits of Zanzibari Sultans and other notable Zanzibari people (including a famous portrait of slave trader Tippu Tip), elements of furniture from the Sultans' palaces, as well as information on East African biomes. One of the rooms at ground floor hosts an old car that belonged to president Abeid Karume.
At the entrance of the palace there are two old Portuguese bronze cannons of the 16th century. They were captured by the Persians in 1622 and later donated to the Sultans of Oman, who brought them to Zanzibar. The biggest cannon has the emblem of king John III of Portugal.
Entrance to the Museum is 6.000 Tnz Shillings for adults and 4.000 Tnz Shillings for children, Zanzibar residents are admitted free (as of December 2011).
The House of Wonders is now closed due to disrepair. The Museum has moved to another location.
-
About
Iconic fixtures of Stone Town's world-renowned seafront area, the House of Wonders and Palace Museum convey the cultural and architectural influences of Zanzibar, Britain, Portugal, and Oman over the centuries.
The House of Wonders was once the most modern building in East Africa—it was the first building to have electricity and an elevator—and it mixes elements of European style and Zanzibari tradition by including cast iron columns, elaborate door carvings, coral rag, open central courtyards, and mangrove ceilings that together form a truly unique architectural achievement.
Just next to it is the Palace Museum, built by the second sultan of Zanzibar in 1883, which is an opulent palace comprised of beautiful marble flooring, coral stone walls, and silver decorations.
The palace was built in the Omani style as an extravagant Arab mansion, and holds many relics that offer a rare glimpse of a past era.
The House of Wonders and Palace Museum have been converted into popular cultural destinations; the House of Wonders presents exhibitions dedicated to Swahili culture and the Palace Museum highlights its ties to Zanzibar's Omani history.
2014 World Monuments Watch
Approximately 30,000 travelers visit Stone Town per year, a number that reflects the importance of the tourism industry to the livelihoods of many Zanzibaris.
Both buildings also host a number of public events every year, but have the capacity to do even more if restored.
Despite high visitation and acknowledged importance, both buildings are in poor condition and at risk of structural failure due to environmental challenges and a lack of conservation work.
In November 2012, a large corner of the House of Wonders collapsed, taking with it several historic iron pillars and threatening the structural integrity of the building and its façade.
The roofs of both buildings are in a precarious state. They were included on the 2014 World Monuments Watch in order to draw attention to their plight both locally and internationally.
-
Emergency conservation works at the Palace Museum.
The site was one of nine recipients of a grant from American Express for the 2014 Watch. In partnership with the Department of Museums and Antiquities (DAMA) of the Ministry of Information, Culture, Tourism and Sport (MICTS), the award supported a survey and report on the structural integrity of the Palace Museum in order to prepare it for restoration work.
In July 2015 a laser scan was carried out on site, and a diagnostic, conservation plan and condition survey were completed a month later. In November 2015 heavy rainfall caused the partial collapse of the Palace of Wonders’ roof.
This unfortunate event will be part of future discussions as we continue to provide assistance at the site. Works on the urgent issues identified in the subsequent report, such as the stabilization of the vertical masonry and floors as well as attention to wall cracking were carried out in 2016.
Our hope is that building capacity and investment in immediate action will ensure the long-term survival and continued use of these unique buildings.
Watch Day
Watch Day took place in December 2015, with participants including representatives of government, CSOs, NGOs, business groups, academics, and the general public of Zanzibar, as well as representatives of the international community (embassies, NGOs, foundations).
The purpose of the event, which included a guided tour, was to raise awareness of the general threat to the Palace and to demonstrate broad political consensus for action.
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
-
Cultura não é o que entra nos olhos e ouvidos,
mas o que modifica a maneira de olhar e ouvir
--br via tradutor do google
Casa das Maravilhas e Museu do Palácio. Zanzibar, Tanzânia.
O Museu da Casa das Maravilhas, inaugurado no início dos anos 2000, tem exposições permanentes sobre aspectos da cultura suaíli e zanzibari, bem como sobre o ambiente da África Oriental. O pátio interno é totalmente ocupado por um mtepe (um barco tradicional Swahili). Ao redor deste pátio, que se desenvolve em três andares, há várias salas com outras exposições sobre diversos assuntos, incluindo instrumentos de pesca Swahili e navios tradicionais, kangas cerimoniais, retratos dos sultões de Zanzibari e outros notáveis habitantes de Zanzibari (incluindo um famoso retrato do traficante de escravos Tippu Tip), elementos de mobiliário dos palácios dos sultões, bem como informações sobre os biomas da África Oriental. Um dos quartos do andar térreo abriga um carro antigo que pertenceu ao presidente Abeid Karume.
Na entrada do palácio há dois antigos canhões de bronze portugueses do século XVI. Eles foram capturados pelos persas em 1622 e depois doados aos sultões de Omã, que os trouxeram para Zanzibar. O maior canhão tem o emblema do rei João III de Portugal.
A entrada para o Museu é de 6.000 Xelins Tnz para adultos e 4.000 Xelins Tnz para crianças, os residentes de Zanzibar são admitidos gratuitamente (em dezembro de 2011).
A Casa das Maravilhas está agora fechada devido ao mau estado. O Museu mudou-se para outro local.
-
Sobre
As luminárias icônicas da área à beira-mar mundialmente famosa de Stone Town, a Casa das Maravilhas e o Museu do Palácio transmitem as influências culturais e arquitetônicas de Zanzibar, Grã-Bretanha, Portugal e Omã ao longo dos séculos.
A Casa das Maravilhas foi outrora o edifício mais moderno da África Oriental - foi o primeiro edifício a ter electricidade e um elevador - e mistura elementos de estilo europeu e tradição Zanzibari ao incluir colunas de ferro fundido, esculturas de portas elaboradas, pano de coral, aberto pátios centrais e tetos de manguezais que juntos formam uma conquista arquitetônica verdadeiramente única.
Logo ao lado está o Museu do Palácio, construído pelo segundo sultão de Zanzibar em 1883, que é um palácio opulento composto de belos pisos de mármore, paredes de pedra de coral e decorações prateadas.
O palácio foi construído no estilo omanense como uma mansão árabe extravagante, e contém muitas relíquias que oferecem um raro vislumbre de uma época passada.
A Casa das Maravilhas e o Museu do Palácio foram convertidos em destinos culturais populares; a Casa das Maravilhas apresenta exposições dedicadas à cultura suaíli e o Museu do Palácio destaca seus laços com a história omani de Zanzibar.
Relógio Mundial dos Monumentos de 2014
Aproximadamente 30.000 viajantes visitam Stone Town por ano, um número que reflete a importância da indústria do turismo para a subsistência de muitos Zanzibaris.
Ambos os edifícios também hospedam uma série de eventos públicos a cada ano, mas têm a capacidade de fazer ainda mais se forem restaurados.
Apesar da alta visitação e importância reconhecida, ambos os edifícios estão em mau estado e em risco de falha estrutural devido a desafios ambientais e a falta de trabalho de conservação.
Em novembro de 2012, um grande canto da Casa das Maravilhas desmoronou, levando consigo vários pilares de ferro históricos e ameaçando a integridade estrutural do edifício e sua fachada.
Os telhados de ambos os edifícios estão em um estado precário. Eles foram incluídos no World Monuments Watch de 2014, a fim de chamar a atenção para sua situação tanto local quanto internacionalmente.
-
Obras de conservação de emergência no Museu do Palácio.
O site foi um dos nove beneficiários de uma concessão da American Express para o 2014 Watch. Em parceria com o Departamento de Museus e Antiguidades (DAMA) do Ministério da Informação, Cultura, Turismo e Desporto (MICTS), o prémio apoiou um inquérito e um relatório sobre a integridade estrutural do Museu do Palácio para o preparar para o trabalho de restauração. .
Em julho de 2015, uma varredura a laser foi realizada no local, e um diagnóstico, plano de conservação e levantamento de condições foram concluídos um mês depois. Em novembro de 2015, fortes chuvas causaram o colapso parcial do telhado do Palácio das Maravilhas.
Este infeliz evento fará parte de futuras discussões, enquanto continuamos a fornecer assistência no site. Os trabalhos sobre as questões urgentes identificadas no relatório subsequente, como a estabilização da alvenaria vertical e do piso, bem como a atenção para o craqueamento de paredes, foram realizados em 2016.
Nossa esperança é que a capacitação e o investimento em ações imediatas garantam a sobrevivência a longo prazo e o uso contínuo desses edifícios únicos.
Dia do relógio
O Dia Assista ocorreu em dezembro de 2015, com participantes incluindo representantes do governo, organizações da sociedade civil, ONGs, grupos empresariais, acadêmicos e o público em geral de Zanzibar, além de representantes da comunidade internacional (embaixadas, ONGs, fundações).
O objetivo do evento, que incluiu uma visita guiada, foi aumentar a conscientização sobre a ameaça geral ao Palácio e demonstrar amplo consenso político para a ação.
--alemão via tradutor do google
Haus der Wunder und Palastmuseum. Sansibar, Tansania.
Das House of Wonders Museum, das Anfang der 2000er Jahre eingeweiht wurde, zeigt ständige Ausstellungen zu Aspekten der Kultur Suahilis und Sansibaris sowie der ostafrikanischen Umwelt. Der Innenhof ist vollständig mit einem Mtepe (einem traditionellen Swahili-Boot) belegt. Um diesen Innenhof, der sich auf drei Etagen erstreckt, gibt es mehrere Räume mit anderen Exponaten zu verschiedenen Themen, darunter Swahili-Angelgeräte und traditionelle Schiffe, Zeremonienkangas, Porträts von Sansibar-Sultanen und andere bemerkenswerte Sansibar-Leute (einschließlich eines berühmten Sklavenhändlers) Tippu Tip), Möbelelemente aus den Sultanspalästen sowie Informationen zu ostafrikanischen Biomen. Eines der Zimmer im Erdgeschoss beherbergt ein altes Auto, das Präsident Abeid Karume gehörte.
Am Eingang des Palastes befinden sich zwei alte portugiesische Bronzekanonen aus dem 16. Jahrhundert. Sie wurden 1622 von den Persern gefangengenommen und später den Sultanen von Oman geschenkt, die sie nach Sansibar brachten. Die größte Kanone hat das Emblem des Königs Johannes III. Von Portugal.
Der Eintritt in das Museum beträgt 6.000 Tnz Shillings für Erwachsene und 4.000 Tnz Shillings für Kinder. Die Einwohner von Sansibar sind frei (Stand Dezember 2011).
Das Haus der Wunder ist jetzt wegen Baufälligkeit geschlossen. Das Museum ist an einen anderen Ort gezogen.
-
Über
Die ikonischen Befestigungen der weltbekannten Küstenstadt Stone Town, des House of Wonders und des Palastmuseums vermitteln die kulturellen und architektonischen Einflüsse von Sansibar, Großbritannien, Portugal und Oman im Laufe der Jahrhunderte.
Das House of Wonders war einst das modernste Gebäude in Ostafrika - es war das erste Gebäude, das über Elektrizität und einen Aufzug verfügte. Es vereint Elemente des europäischen Stils und die Tradition von Sansibar, indem es Gusseisensäulen, kunstvoll geschnitzte Türschnitzereien, Korallenlappen und offene Elemente enthält zentrale Innenhöfe und Mangrove-Decken bilden zusammen eine wahrhaft einzigartige architektonische Leistung.
Gleich daneben befindet sich das Palastmuseum, das 1883 vom zweiten Sultan von Sansibar erbaut wurde. Es handelt sich um einen opulenten Palast, der aus wunderschönen Marmorböden, Korallensteinmauern und Silberverzierungen besteht.
Der Palast wurde im omanischen Stil als extravagantes arabisches Herrenhaus erbaut und enthält viele Relikte, die einen seltenen Einblick in eine vergangene Ära bieten.
Das Haus der Wunder und das Palastmuseum wurden zu beliebten kulturellen Zielen umgebaut. Das House of Wonders zeigt Ausstellungen, die der Swahili-Kultur gewidmet sind, und das Palastmuseum unterstreicht seine Verbindung zur Geschichte Sansibars in Oman.
Uhr der Weltmonumente 2014
Ungefähr 30.000 Reisende besuchen Stone Town pro Jahr, eine Zahl, die die Bedeutung der Tourismusbranche für den Lebensunterhalt vieler Sansibaris widerspiegelt.
In beiden Gebäuden finden jedes Jahr eine Reihe von öffentlichen Veranstaltungen statt. Sie können jedoch noch mehr tun, wenn sie restauriert werden.
Trotz hoher Besichtigung und anerkannter Bedeutung befinden sich beide Gebäude in einem schlechten Zustand und sind aufgrund von Umweltproblemen und fehlenden Erhaltungsarbeiten einem strukturellen Versagen ausgesetzt.
Im November 2012 brach eine große Ecke des House of Wonders zusammen, nahm mehrere historische Eisensäulen mit und bedrohte die strukturelle Integrität des Gebäudes und seiner Fassade.
Die Dächer beider Gebäude befinden sich in einem prekären Zustand. Sie wurden in die World Monuments Watch 2014 aufgenommen, um sowohl lokal als auch international auf ihre Notlage aufmerksam zu machen.
-
Notfallschutzarbeiten im Palastmuseum.
Die Website war einer von neun Empfängern von American Express für die 2014 Watch. In Zusammenarbeit mit der Abteilung für Museen und Antiquitäten (DAMA) des Ministeriums für Information, Kultur, Tourismus und Sport (MICTS) unterstützte der Preis eine Umfrage und einen Bericht über die strukturelle Integrität des Palastmuseums, um es auf Restaurierungsarbeiten vorzubereiten .
Im Juli 2015 wurde vor Ort ein Laserscan durchgeführt, und einen Monat später wurden ein Diagnose-, Erhaltungsplan- und Zustandsüberblick durchgeführt. Im November 2015 führten starke Regenfälle zum teilweisen Zusammenbruch des Daches des Palastes der Wunder.
Diese unglückliche Veranstaltung wird Teil zukünftiger Diskussionen sein, da wir weiterhin vor Ort Hilfe leisten. Arbeiten zu den dringenden Themen, die im nachfolgenden Bericht genannt wurden, wie die Stabilisierung des vertikalen Mauerwerks und der Fußböden sowie die Aufmerksamkeit bei Wandrissen, wurden im Jahr 2016 durchgeführt.
Wir hoffen, dass der Aufbau von Kapazitäten und Investitionen in Sofortmaßnahmen das langfristige Überleben und die fortgesetzte Nutzung dieser einzigartigen Gebäude gewährleisten.
Watch Day
Der Wachtag fand im Dezember 2015 mit Vertretern von Regierungen, zivilgesellschaftlichen Organisationen, NGOs, Unternehmensgruppen, Wissenschaftlern und der breiten Öffentlichkeit von Sansibar sowie Vertretern der internationalen Gemeinschaft (Botschaften, NGOs, Stiftungen) statt.
Ziel der Veranstaltung, zu der auch eine Führung gehörte, war es, das Bewusstsein für die allgemeine Bedrohung des Palastes zu schärfen und einen breiten politischen Konsens zu zeigen.
--ru via tradutor do google
Дом Чудес и Дворцовый музей. Занзибар, Танзания.
Музей Дома Чудес, открывшийся в начале 2000-х годов, имеет постоянные экспозиции, посвященные различным аспектам культуры суахили и занзибари, а также окружающей среде Восточной Африки. Внутренний двор полностью занят мтепе (традиционной суахили лодкой). Вокруг этого двора, занимающего три этажа, есть несколько залов с другими экспонатами на различные темы, включая орудия лова суахили и традиционные корабли, церемониальные кангасы, портреты султанов Занзибари и других известных людей Занзибари (включая знаменитый портрет работорговца). Типпу Типп), элементы мебели из дворцов султанов, а также информация о восточноафриканских биомах. В одной из комнат на первом этаже находится старая машина, принадлежавшая президенту Абейду Каруме.
У входа во дворец находятся две старые португальские бронзовые пушки 16-го века. Они были захвачены персами в 1622 году, а затем переданы в дар султанам Омана, которые привезли их на Занзибар. Самая большая пушка имеет эмблему короля Португалии Иоанна III.
Вход в музей составляет 6 000 шиллингов для взрослых и 4 000 шиллингов для детей, жители Занзибара допускаются бесплатно (по состоянию на декабрь 2011 года).
Дом Чудес теперь закрыт из-за неисправности. Музей переехал в другое место.
-
Около
Культовые и архитектурные влияния Занзибара, Британии, Португалии и Омана на протяжении веков отражают культурные и архитектурные влияния Занзибара, Великобритании, Португалии и Омана.
Дом Чудес когда-то был самым современным зданием в Восточной Африке - это было первое здание с электричеством и лифтом - и в нем сочетаются элементы европейского стиля и традиции Занзибари, в том числе чугунные колонны, искусная резьба на дверях, коралловые тряпки, открытые центральные внутренние дворы и мангровые потолки, которые вместе составляют действительно уникальное архитектурное достижение.
Рядом с ним находится Дворец-музей, построенный вторым султаном Занзибара в 1883 году, который представляет собой роскошный дворец, состоящий из красивых мраморных полов, коралловых каменных стен и серебряных украшений.
Дворец был построен в оманском стиле как экстравагантный арабский особняк, и в нем хранится множество реликвий, которые дают редкое представление о прошлой эпохе.
Дом Чудес и Дворцовый музей были превращены в популярные культурные места; Дом Чудес представляет выставки, посвященные культуре суахили, а Дворцовый музей рассказывает о его связи с оманской историей Занзибара.
World Monuments Watch 2014
Приблизительно 30 000 путешественников посещают Каменный город в год, что отражает важность индустрии туризма для жизни многих Занзибари.
В обоих зданиях также проводится ряд общественных мероприятий каждый год, но они могут сделать еще больше, если будут восстановлены.
Несмотря на высокую посещаемость и общепризнанную важность, оба здания находятся в плохом состоянии и подвержены риску разрушения конструкции из-за экологических проблем и отсутствия работ по консервации.
В ноябре 2012 года рухнул большой уголок Дома Чудес, унес с собой несколько исторических железных колонн и угрожая структурной целостности здания и его фасада.
Крыши обоих зданий находятся в тяжелом состоянии. Они были включены в World Monuments Watch 2014, чтобы привлечь внимание к их положению как на местном, так и на международном уровне.
-
Аварийно-консервационные работы во Дворце-музее.
Сайт был одним из девяти получателей гранта от American Express на 2014 Watch. В сотрудничестве с Департаментом музеев и древностей (DAMA) Министерства информации, культуры, туризма и спорта (MICTS) награда поддержала исследование и отчет о структурной целостности Дворцового музея с целью подготовки его к реставрационным работам ,
В июле 2015 года на объекте было проведено лазерное сканирование, а месяц спустя были завершены диагностика, план сохранения и обследование состояния. В ноябре 2015 года сильные дожди привели к частичному обрушению крыши Дворца Чудес.
Это печальное событие будет частью будущих обсуждений, так как мы продолжаем оказывать помощь на сайте. Работы по неотложным вопросам, указанным в последующем отчете, таким как стабилизация вертикальной кладки и полов, а также внимание к растрескиванию стен, были проведены в 2016 году.
Мы надеемся, что наращивание потенциала и инвестиции в немедленные действия обеспечат долгосрочное выживание и дальнейшее использование этих уникальных зданий.
День наблюдения
День наблюдения состоялся в декабре 2015 года. В нем приняли участие представители правительства, организаций гражданского общества, неправительственных организаций, деловых кругов, ученых и широкой общественности Занзибара, а также представители международного сообщества (посольства, НПО, фонды).
Целью мероприятия, которое включало в себя экскурсию, было повышение осведомленности об общей угрозе Дворцу и демонстрация широкого политического консенсуса в отношении действий.
--chines simplificado via tradutor do google
众议院奇观和故宫博物院。坦桑尼亚桑给巴尔。
奇迹世界博物馆于21世纪初落成，在斯瓦希里语和桑给巴尔文化以及东非环境方面都有永久展览。内部庭院完全由mtepe（传统的斯瓦希里语船）占据。在这个三层楼的庭院周围，有几个房间有各种主题的其他展品，包括斯瓦希里语捕鱼工具和传统船只，礼仪kangas，桑给巴尔苏丹的肖像和其他着名的桑给巴尔人（包括着名的奴隶贩子肖像） Tippu Tip），来自苏丹宫殿的家具元素，以及有关东非生物群落的信息。底楼的其中一间客房设有一辆属于Abeid Karume总统的旧车。
在宫殿的入口处有两个16世纪的古老葡萄牙青铜炮。他们于1622年被波斯人俘虏，后来捐赠给阿曼苏丹，后者将他们带到了桑给巴尔。最大的大炮有葡萄牙国王约翰三世的象征。
博物馆入口为成人6.000 Tnz先令和儿童4.000 Tnz先令，桑给巴尔居民免费入场（截至2011年12月）。
众议院因失修而现已关闭。博物馆搬到了另一个地方。
-
关于
石头城世界着名的海滨区域，奇迹之屋和故宫博物馆的标志性建筑传承了几个世纪以来桑给巴尔，英国，葡萄牙和阿曼的文化和建筑影响。
奇迹之家曾经是东非最现代化的建筑 - 它是第一座拥有电力和电梯的建筑 - 它融合了欧洲风格和桑给巴尔传统元素，包括铸铁柱，精美的门雕，珊瑚布，开放式中央庭院和红树林天花板共同构成了一个真正独特的建筑成就。
毗邻它的是故宫博物院，由桑给巴尔的第二个苏丹于1883年建造，这是一个华丽的宫殿，由美丽的大理石地板，珊瑚石墙和银色装饰组成。
这座宫殿以阿曼风格建造，是一座奢华的阿拉伯豪宅，拥有许多遗物，可以让您对过去时代有一个难得的一瞥。
奇迹之屋和故宫博物院已被改建为热门文化景点;奇迹之屋（House of Wonders）举办了有关斯瓦希里文化的展览，故宫博物馆（Palace Museum）突出了与桑给巴尔（Zanzibar）阿曼历史的联系。
2014年世界纪念碑观察
每年约有30,000名游客前往石镇，这个数字反映了旅游业对许多桑给巴尔的生计的重要性。
这两座建筑每年还举办一些公共活动，但如果恢复，还有能力做更多。
尽管访问量很大且公认的重要性，但由于环境挑战和缺乏保护工作，这两座建筑物状况都很差，并且存在结构性失效的风险。
2012年11月，奇迹之屋的一个大角落倒塌，带有几条历史悠久的铁柱，威胁着建筑物及其立面的结构完整性。
两座建筑物的屋顶处于不稳定的状态。他们被列入2014年世界纪念碑观察，以引起人们对他们在本地和国际上的困境的关注。
-
宫殿博物馆的紧急保护工作。
该网站是美国运通2014年手表赠款的九个获奖者之一。该奖项与信息，文化，旅游和体育部（MICTS）博物馆和文物部（DAMA）合作，支持对故宫博物馆结构完整性进行调查和报告，以便为修复工作做好准备。 。
2015年7月，在现场进行了激光扫描，一个月后完成了诊断，保护计划和状况调查。 2015年11月，强降雨导致了奇迹宫屋顶的部分倒塌。
这个不幸的事件将成为未来讨论的一部分，因为我们将继续在现场提供帮助。关于随后报告中确定的紧急问题的工作，例如垂直砌体和地板的稳定以及对墙体开裂的关注在2016年进行。
我们希望，立即行动的能力和投资将确保这些独特建筑的长期生存和持续使用。
观看日
观察日于2015年12月举行，与会者包括政府，民间社会组织，非政府组织，商业团体，学者和桑给巴尔公众的代表，以及国际社会的代表（大使馆，非政府组织，基金会）。
该活动的目的，包括导游，旨在提高人们对宫殿普遍威胁的认识，并展示广泛的政治共识，采取行动。
--alemão via tradutor do google
Haus der Wunder und Palastmuseum. Sansibar, Tansania.
Das House of Wonders Museum, das Anfang der 2000er Jahre eingeweiht wurde, zeigt ständige Ausstellungen zu Aspekten der Kultur Suahilis und Sansibaris sowie der ostafrikanischen Umwelt. Der Innenhof ist vollständig mit einem Mtepe (einem traditionellen Swahili-Boot) belegt. Um diesen Innenhof, der sich auf drei Etagen erstreckt, gibt es mehrere Räume mit anderen Exponaten zu verschiedenen Themen, darunter Swahili-Angelgeräte und traditionelle Schiffe, Zeremonienkangas, Porträts von Sansibar-Sultanen und andere bemerkenswerte Sansibar-Leute (einschließlich eines berühmten Sklavenhändlers) Tippu Tip), Möbelelemente aus den Sultanspalästen sowie Informationen zu ostafrikanischen Biomen. Eines der Zimmer im Erdgeschoss beherbergt ein altes Auto, das Präsident Abeid Karume gehörte.
Am Eingang des Palastes befinden sich zwei alte portugiesische Bronzekanonen aus dem 16. Jahrhundert. Sie wurden 1622 von den Persern gefangengenommen und später den Sultanen von Oman geschenkt, die sie nach Sansibar brachten. Die größte Kanone hat das Emblem des Königs Johannes III. Von Portugal.
Der Eintritt in das Museum beträgt 6.000 Tnz Shillings für Erwachsene und 4.000 Tnz Shillings für Kinder. Die Einwohner von Sansibar sind frei (Stand Dezember 2011).
Das Haus der Wunder ist jetzt wegen Baufälligkeit geschlossen. Das Museum ist an einen anderen Ort gezogen.
-
Über
Die ikonischen Befestigungen der weltbekannten Küstenstadt Stone Town, des House of Wonders und des Palastmuseums vermitteln die kulturellen und architektonischen Einflüsse von Sansibar, Großbritannien, Portugal und Oman im Laufe der Jahrhunderte.
Das House of Wonders war einst das modernste Gebäude in Ostafrika - es war das erste Gebäude, das über Elektrizität und einen Aufzug verfügte. Es vereint Elemente des europäischen Stils und die Tradition von Sansibar, indem es Gusseisensäulen, kunstvoll geschnitzte Türschnitzereien, Korallenlappen und offene Elemente enthält zentrale Innenhöfe und Mangrove-Decken bilden zusammen eine wahrhaft einzigartige architektonische Leistung.
Gleich daneben befindet sich das Palastmuseum, das 1883 vom zweiten Sultan von Sansibar erbaut wurde. Es handelt sich um einen opulenten Palast, der aus wunderschönen Marmorböden, Korallensteinmauern und Silberverzierungen besteht.
Der Palast wurde im omanischen Stil als extravagantes arabisches Herrenhaus erbaut und enthält viele Relikte, die einen seltenen Einblick in eine vergangene Ära bieten.
Das Haus der Wunder und das Palastmuseum wurden zu beliebten kulturellen Zielen umgebaut. Das House of Wonders zeigt Ausstellungen, die der Swahili-Kultur gewidmet sind, und das Palastmuseum unterstreicht seine Verbindung zur Geschichte Sansibars in Oman.
Uhr der Weltmonumente 2014
Ungefähr 30.000 Reisende besuchen Stone Town pro Jahr, eine Zahl, die die Bedeutung der Tourismusbranche für den Lebensunterhalt vieler Sansibaris widerspiegelt.
In beiden Gebäuden finden jedes Jahr eine Reihe von öffentlichen Veranstaltungen statt. Sie können jedoch noch mehr tun, wenn sie restauriert werden.
Trotz hoher Besichtigung und anerkannter Bedeutung befinden sich beide Gebäude in einem schlechten Zustand und sind aufgrund von Umweltproblemen und fehlenden Erhaltungsarbeiten einem strukturellen Versagen ausgesetzt.
Im November 2012 brach eine große Ecke des House of Wonders zusammen, nahm mehrere historische Eisensäulen mit und bedrohte die strukturelle Integrität des Gebäudes und seiner Fassade.
Die Dächer beider Gebäude befinden sich in einem prekären Zustand. Sie wurden in die World Monuments Watch 2014 aufgenommen, um sowohl lokal als auch international auf ihre Notlage aufmerksam zu machen.
-
Notfallschutzarbeiten im Palastmuseum.
Die Website war einer von neun Empfängern von American Express für die 2014 Watch. In Zusammenarbeit mit der Abteilung für Museen und Antiquitäten (DAMA) des Ministeriums für Information, Kultur, Tourismus und Sport (MICTS) unterstützte der Preis eine Umfrage und einen Bericht über die strukturelle Integrität des Palastmuseums, um es auf Restaurierungsarbeiten vorzubereiten .
Im Juli 2015 wurde vor Ort ein Laserscan durchgeführt, und einen Monat später wurden ein Diagnose-, Erhaltungsplan- und Zustandsüberblick durchgeführt. Im November 2015 führten starke Regenfälle zum teilweisen Zusammenbruch des Daches des Palastes der Wunder.
Diese unglückliche Veranstaltung wird Teil zukünftiger Diskussionen sein, da wir weiterhin vor Ort Hilfe leisten. Arbeiten zu den dringenden Themen, die im nachfolgenden Bericht genannt wurden, wie die Stabilisierung des vertikalen Mauerwerks und der Fußböden sowie die Aufmerksamkeit bei Wandrissen, wurden im Jahr 2016 durchgeführt.
Wir hoffen, dass der Aufbau von Kapazitäten und Investitionen in Sofortmaßnahmen das langfristige Überleben und die fortgesetzte Nutzung dieser einzigartigen Gebäude gewährleisten.
Watch Day
Der Wachtag fand im Dezember 2015 mit Vertretern von Regierungen, zivilgesellschaftlichen Organisationen, NGOs, Unternehmensgruppen, Wissenschaftlern und der breiten Öffentlichkeit von Sansibar sowie Vertretern der internationalen Gemeinschaft (Botschaften, NGOs, Stiftungen) statt.
Ziel der Veranstaltung, zu der auch eine Führung gehörte, war es, das Bewusstsein für die allgemeine Bedrohung des Palastes zu schärfen und einen breiten politischen Konsens zu zeigen.
--ru via tradutor do google
Дом Чудес и Дворцовый музей. Занзибар, Танзания.
Музей Дома Чудес, открывшийся в начале 2000-х годов, имеет постоянные экспозиции, посвященные различным аспектам культуры суахили и занзибари, а также окружающей среде Восточной Африки. Внутренний двор полностью занят мтепе (традиционной суахили лодкой). Вокруг этого двора, занимающего три этажа, есть несколько залов с другими экспонатами на различные темы, включая орудия лова суахили и традиционные корабли, церемониальные кангасы, портреты султанов Занзибари и других известных людей Занзибари (включая знаменитый портрет работорговца). Типпу Типп), элементы мебели из дворцов султанов, а также информация о восточноафриканских биомах. В одной из комнат на первом этаже находится старая машина, принадлежавшая президенту Абейду Каруме.
У входа во дворец находятся две старые португальские бронзовые пушки 16-го века. Они были захвачены персами в 1622 году, а затем переданы в дар султанам Омана, которые привезли их на Занзибар. Самая большая пушка имеет эмблему короля Португалии Иоанна III.
Вход в музей составляет 6 000 шиллингов для взрослых и 4 000 шиллингов для детей, жители Занзибара допускаются бесплатно (по состоянию на декабрь 2011 года).
Дом Чудес теперь закрыт из-за неисправности. Музей переехал в другое место.
-
Около
Культовые и архитектурные влияния Занзибара, Британии, Португалии и Омана на протяжении веков отражают культурные и архитектурные влияния Занзибара, Великобритании, Португалии и Омана.
Дом Чудес когда-то был самым современным зданием в Восточной Африке - это было первое здание с электричеством и лифтом - и в нем сочетаются элементы европейского стиля и традиции Занзибари, в том числе чугунные колонны, искусная резьба на дверях, коралловые тряпки, открытые центральные внутренние дворы и мангровые потолки, которые вместе составляют действительно уникальное архитектурное достижение.
Рядом с ним находится Дворец-музей, построенный вторым султаном Занзибара в 1883 году, который представляет собой роскошный дворец, состоящий из красивых мраморных полов, коралловых каменных стен и серебряных украшений.
Дворец был построен в оманском стиле как экстравагантный арабский особняк, и в нем хранится множество реликвий, которые дают редкое представление о прошлой эпохе.
Дом Чудес и Дворцовый музей были превращены в популярные культурные места; Дом Чудес представляет выставки, посвященные культуре суахили, а Дворцовый музей рассказывает о его связи с оманской историей Занзибара.
World Monuments Watch 2014
Приблизительно 30 000 путешественников посещают Каменный город в год, что отражает важность индустрии туризма для жизни многих Занзибари.
В обоих зданиях также проводится ряд общественных мероприятий каждый год, но они могут сделать еще больше, если будут восстановлены.
Несмотря на высокую посещаемость и общепризнанную важность, оба здания находятся в плохом состоянии и подвержены риску разрушения конструкции из-за экологических проблем и отсутствия работ по консервации.
В ноябре 2012 года рухнул большой уголок Дома Чудес, унес с собой несколько исторических железных колонн и угрожая структурной целостности здания и его фасада.
Крыши обоих зданий находятся в тяжелом состоянии. Они были включены в World Monuments Watch 2014, чтобы привлечь внимание к их положению как на местном, так и на международном уровне.
-
Аварийно-консервационные работы во Дворце-музее.
Сайт был одним из девяти получателей гранта от American Express на 2014 Watch. В сотрудничестве с Департаментом музеев и древностей (DAMA) Министерства информации, культуры, туризма и спорта (MICTS) награда поддержала исследование и отчет о структурной целостности Дворцового музея с целью подготовки его к реставрационным работам ,
В июле 2015 года на объекте было проведено лазерное сканирование, а месяц спустя были завершены диагностика, план сохранения и обследование состояния. В ноябре 2015 года сильные дожди привели к частичному обрушению крыши Дворца Чудес.
Это печальное событие будет частью будущих обсуждений, так как мы продолжаем оказывать помощь на сайте. Работы по неотложным вопросам, указанным в последующем отчете, таким как стабилизация вертикальной кладки и полов, а также внимание к растрескиванию стен, были проведены в 2016 году.
Мы надеемся, что наращивание потенциала и инвестиции в немедленные действия обеспечат долгосрочное выживание и дальнейшее использование этих уникальных зданий.
День наблюдения
День наблюдения состоялся в декабре 2015 года. В нем приняли участие представители правительства, организаций гражданского общества, неправительственных организаций, деловых кругов, ученых и широкой общественности Занзибара, а также представители международного сообщества (посольства, НПО, фонды).
Целью мероприятия, которое включало в себя экскурсию, было повышение осведомленности об общей угрозе Дворцу и демонстрация широкого политического консенсуса в отношении действий.
--chines simplificado via tradutor do google
众议院奇观和故宫博物院。坦桑尼亚桑给巴尔。
奇迹世界博物馆于21世纪初落成，在斯瓦希里语和桑给巴尔文化以及东非环境方面都有永久展览。内部庭院完全由mtepe（传统的斯瓦希里语船）占据。在这个三层楼的庭院周围，有几个房间有各种主题的其他展品，包括斯瓦希里语捕鱼工具和传统船只，礼仪kangas，桑给巴尔苏丹的肖像和其他着名的桑给巴尔人（包括着名的奴隶贩子肖像） Tippu Tip），来自苏丹宫殿的家具元素，以及有关东非生物群落的信息。底楼的其中一间客房设有一辆属于Abeid Karume总统的旧车。
在宫殿的入口处有两个16世纪的古老葡萄牙青铜炮。他们于1622年被波斯人俘虏，后来捐赠给阿曼苏丹，后者将他们带到了桑给巴尔。最大的大炮有葡萄牙国王约翰三世的象征。
博物馆入口为成人6.000 Tnz先令和儿童4.000 Tnz先令，桑给巴尔居民免费入场（截至2011年12月）。
众议院因失修而现已关闭。博物馆搬到了另一个地方。
-
关于
石头城世界着名的海滨区域，奇迹之屋和故宫博物馆的标志性建筑传承了几个世纪以来桑给巴尔，英国，葡萄牙和阿曼的文化和建筑影响。
奇迹之家曾经是东非最现代化的建筑 - 它是第一座拥有电力和电梯的建筑 - 它融合了欧洲风格和桑给巴尔传统元素，包括铸铁柱，精美的门雕，珊瑚布，开放式中央庭院和红树林天花板共同构成了一个真正独特的建筑成就。
毗邻它的是故宫博物院，由桑给巴尔的第二个苏丹于1883年建造，这是一个华丽的宫殿，由美丽的大理石地板，珊瑚石墙和银色装饰组成。
这座宫殿以阿曼风格建造，是一座奢华的阿拉伯豪宅，拥有许多遗物，可以让您对过去时代有一个难得的一瞥。
奇迹之屋和故宫博物院已被改建为热门文化景点;奇迹之屋（House of Wonders）举办了有关斯瓦希里文化的展览，故宫博物馆（Palace Museum）突出了与桑给巴尔（Zanzibar）阿曼历史的联系。
2014年世界纪念碑观察
每年约有30,000名游客前往石镇，这个数字反映了旅游业对许多桑给巴尔的生计的重要性。
这两座建筑每年还举办一些公共活动，但如果恢复，还有能力做更多。
尽管访问量很大且公认的重要性，但由于环境挑战和缺乏保护工作，这两座建筑物状况都很差，并且存在结构性失效的风险。
2012年11月，奇迹之屋的一个大角落倒塌，带有几条历史悠久的铁柱，威胁着建筑物及其立面的结构完整性。
两座建筑物的屋顶处于不稳定的状态。他们被列入2014年世界纪念碑观察，以引起人们对他们在本地和国际上的困境的关注。
-
宫殿博物馆的紧急保护工作。
该网站是美国运通2014年手表赠款的九个获奖者之一。该奖项与信息，文化，旅游和体育部（MICTS）博物馆和文物部（DAMA）合作，支持对故宫博物馆结构完整性进行调查和报告，以便为修复工作做好准备。 。
2015年7月，在现场进行了激光扫描，一个月后完成了诊断，保护计划和状况调查。 2015年11月，强降雨导致了奇迹宫屋顶的部分倒塌。
这个不幸的事件将成为未来讨论的一部分，因为我们将继续在现场提供帮助。关于随后报告中确定的紧急问题的工作，例如垂直砌体和地板的稳定以及对墙体开裂的关注在2016年进行。
我们希望，立即行动的能力和投资将确保这些独特建筑的长期生存和持续使用。
观看日
观察日于2015年12月举行，与会者包括政府，民间社会组织，非政府组织，商业团体，学者和桑给巴尔公众的代表，以及国际社会的代表（大使馆，非政府组织，基金会）。
该活动的目的，包括导游，旨在提高人们对宫殿普遍威胁的认识，并展示广泛的政治共识，采取行动。
Nenhum comentário:
Postar um comentário