Now we know that the Paris Olympic Games are at least three years away, but we have a first idea with the acrobatic and dancing vision that Isabel Marant presented on Thursday night (October 1).
This season, Marant collaborated with the dance troupe (La)Horde, a gisnica dance body, who dragged the metallic sportswear through the wooden floor built inside the apartment complex and gardens of unique beauty of the city, the Palais Royal of the seventeenth century.
It is probably the most famous square in the city, where names such as Dennis Hopper, Bono, Jack Nicholson and several designers were awarded the Légion d'Honneur, where Danton traced the French Revolution, where Colette wrote his best works.
The arriving guests, shrouded in a mist of dry ice, witnessed the beautiful pair of skaters, he lifted it into the air in front of the Minister of Culture's office inside the garden.
Isabel Marant started the show with the (La)Horde group running, jumping and falling and then the first models appeared in silver pink pants, pink miniskirts with tunic ensembles and voluminous shirts to match characteristic cowboy boots. For a date, she showed a varied look, from flamenco dresses to cocktail dresses to pink dresses worthy of Katharine Hepburn in Philadelphia Stories. With many agile legs on display.
Even the boys in this mixed collection wore tight lilac leather shirts, red poet blouses and trousers with the top tied to their waists.
The ballerinas of the (La)Horde danced, however, in boxing shorts, sleeveless sports shirts and stretch jogging pants, creating exciting choreographies. All this before an end in which the dancers entered a forest of hands, acting as if they had fainted, falling almost ecthatily into the arms that awaited them.
All this deserved a huge shout of approval when the designer took her bow. At a time when designers are struggling with how to respond to the pandemic, especially with clothing that underlines protection, it was good to see Marant emphasize the physical well-being and pure joy of dance and sport.
" (La)Horde is the metaphor of a changing world," said Marant, who welcomed guests backstage wearing a plastic visor.
Before posing for the photos with a colleague, Olivier Rousteing of Balmain, who appeared relaxed dressed in a sports sweater with the brand name Marant.
por Edison Mariotti, |
link: |
--br via tradutor do google
Moda. Isabel Marant: o pré-olímpico na pós-pandemia.
Agora sabemos que faltam pelo menos três anos para os Jogos Olímpicos de Paris, mas temos uma primeira ideia com a visão acrobática e dançante que Isabel Marant apresentou na noite de quinta-feira (1º de outubro).
Nesta temporada, Marant colaborou com a trupe de dança (La) Horde, uma dança gisnica body, que arrastou as roupas esportivas metálicas pelo piso de madeira construído dentro do complexo de apartamentos e jardins de beleza ímpar da cidade, o Palais Royal do século XVII.
É provavelmente a praça mais famosa da cidade, onde nomes como Dennis Hopper, Bono, Jack Nicholson e vários designers receberam a Légion d'Honneur, onde Danton traçou a Revolução Francesa, onde Colette escreveu seus melhores trabalhos.
Os convidados que chegavam, envoltos em uma névoa de gelo seco, testemunharam a bela dupla de patinadores, ele a ergueu no ar em frente ao gabinete do Ministro da Cultura dentro do jardim.
Isabel Marant começou o desfile com o grupo (La) Horde correndo, pulando e caindo e então surgiram os primeiros modelos com calças rosa prata, minissaias rosa com conjunto de túnica e camisas volumosas combinando com as típicas botas de cowboy. Para um encontro, ela mostrou um look variado, de vestidos de flamenco a vestidos de coquetel e vestidos rosa dignos de Katharine Hepburn em Histórias da Filadélfia. Com muitas pernas ágeis em exibição.
Até mesmo os meninos desta coleção mista usavam camisas justas de couro lilás, blusas vermelhas de poeta e calças com a parte superior amarrada à cintura.
As bailarinas da (La) Horde dançaram, no entanto, com shorts de boxe, camisetas esportivas sem mangas e calças de corrida elásticas, criando coreografias emocionantes. Tudo isso antes de um final em que os dançarinos entrassem em um bosque de mãos, agindo como se tivessem desmaiado, caindo quase que ectatamente nos braços que os aguardavam.
Tudo isso mereceu um grande grito de aprovação quando o designer fez sua reverência. Em uma época em que os estilistas estão lutando para responder à pandemia, especialmente com roupas que enfatizam a proteção, foi bom ver Marant enfatizar o bem-estar físico e a pura alegria da dança e do esporte.
"(La) Horde é a metáfora de um mundo em mudança", disse Marant, que recebeu os convidados nos bastidores usando uma viseira de plástico.
Antes de posar para as fotos com um colega, Olivier Rousteing da Balmain, que apareceu descontraído vestido com um suéter esportivo com a marca Marant.
--de via tradutor do google
Mode. Isabel Marant: die vorolympische in der Postpandemie.
Jetzt wissen wir, dass die Olympischen Spiele in Paris mindestens drei Jahre entfernt sind, aber wir haben eine erste Idee mit der akrobatischen und tanzenden Vision, die Isabel Marant am Donnerstagabend (1. Oktober) vorgestellt hat.
In dieser Saison arbeitete Marant mit der Tanzgruppe (La) Horde zusammen, einer Gisnica-Tanzgruppe, die die metallische Sportbekleidung durch den Holzboden im Apartmentkomplex und in den Gärten von einzigartiger Schönheit der Stadt, dem Palais Royal aus dem 17. Jahrhundert, zog.
Es ist wahrscheinlich der berühmteste Platz der Stadt, auf dem Namen wie Dennis Hopper, Bono, Jack Nicholson und mehrere Designer mit der Ehrenlegion ausgezeichnet wurden, auf der Danton die Französische Revolution nachzeichnete, auf der Colette seine besten Werke schrieb.
Die ankommenden Gäste, eingehüllt in einen Sprühnebel aus Trockeneis, sahen die schönen Skater, die er vor dem Büro des Kulturministers im Garten in die Luft hob.
Isabel Marant startete die Show mit der Gruppe (La) Horde, die rannte, sprang und fiel, und dann erschienen die ersten Modelle in silberrosa Hosen, rosa Miniröcken mit Tunika-Ensembles und voluminösen Hemden, die zu charakteristischen Cowboystiefeln passten. Für ein Date zeigte sie einen abwechslungsreichen Look, von Flamenco-Kleidern über Cocktailkleider bis hin zu rosa Kleidern, die Katharine Hepburn in Philadelphia Stories würdig sind. Mit vielen beweglichen Beinen.
Sogar die Jungen in dieser gemischten Kollektion trugen enge lila Lederhemden, rote Poetenblusen und Hosen, deren Oberteil an der Taille befestigt war.
Die Ballerinas der (La) Horde tanzten jedoch in Boxshorts, ärmellosen Sporthemden und Stretch-Jogginghosen und schufen aufregende Choreografien. All dies vor einem Ende, in dem die Tänzer in einen Wald von Händen eintraten, als wären sie ohnmächtig geworden, und fast ekthatisch in die Arme fielen, die sie erwarteten.
All dies verdiente einen großen Dankesruf, als die Designerin sich verbeugte. In einer Zeit, in der Designer Schwierigkeiten haben, auf die Pandemie zu reagieren, insbesondere mit Kleidung, die den Schutz unterstreicht, war es gut zu sehen, dass Marant das körperliche Wohlbefinden und die pure Freude an Tanz und Sport betont.
"(La) Horde ist die Metapher einer sich verändernden Welt", sagte Marant, der die Gäste hinter der Bühne mit einem Plastikvisier begrüßte.
Bevor er mit einem Kollegen, Olivier Rousteing von Balmain, für die Fotos posierte, wirkte er entspannt in einem Sportpullover mit dem Markennamen Marant.
--ru via tradutor do google
Мода. Изабель Марант: предолимпийский этап в постпандемии.
Теперь мы знаем, что до Олимпийских игр в Париже осталось как минимум три года, но у нас есть первая идея с акробатическим и танцевальным видением, которое Изабель Марант представила в четверг вечером (1 октября).
В этом сезоне Marant сотрудничал с танцевальной труппой (La) Horde, танцевальной группой gisnica, которая протащила металлическую спортивную одежду по деревянному полу, построенному внутри жилого комплекса и садов уникальной красоты города, Пале-Рояль семнадцатого века.
Это, вероятно, самая известная площадь в городе, где такие имена, как Деннис Хоппер, Боно, Джек Николсон и несколько дизайнеров были удостоены Почетного легиона, где Дантон проследил французскую революцию, где Колетт написала свои лучшие работы.
Прибывшие гости, окутанные туманом из сухого льда, увидели красивую пару фигуристов, он поднял ее в воздух перед кабинетом министра культуры внутри сада.
Изабель Марант начала шоу с группы (La) Horde, которая бегала, прыгала и падала, а затем появились первые модели в серебристо-розовых брюках, розовых мини-юбках с туниками и объемных рубашках в тон характерных ковбойских сапогах. На свидание она показала разнообразный образ: от платьев фламенко до коктейльных платьев и розовых платьев, достойных Кэтрин Хепберн в Philadelphia Stories. С множеством подвижных ног.
Даже мальчики из этой смешанной коллекции носили обтягивающие кожаные рубашки сиреневого цвета, красные блузки поэтов и брюки с завязанным на талии верхом.
Однако балерины (Ла) Орды танцевали в боксерских шортах, спортивных рубашках без рукавов и эластичных спортивных штанах, создавая захватывающие хореографии. Все это было перед концом, в котором танцоры вошли в лес рук, ведя себя так, как будто они упали в обморок, почти мгновенно падая в ожидающие их объятия.
Все это заслуживало огромного одобрения, когда дизайнер поклонился. В то время, когда дизайнеры борются с тем, как отреагировать на пандемию, особенно с одеждой, которая подчеркивает защиту, было приятно видеть, что Marant подчеркивает физическое благополучие и чистую радость от танцев и спорта.
«(Ла) Орда - это метафора меняющегося мира», - сказал Марант, который приветствовал гостей за кулисами в пластиковом козырьке.
Перед тем, как позировать для фотографий с коллегой Оливье Рустеном из Balmain, который выглядел непринужденно одетым в спортивный свитер с торговой маркой Marant.
--chines simplificado via tradutor do google
时尚。伊莎贝尔·马兰特（Isabel Marant）：大流行后奥运会的前奥运会。
现在我们知道距巴黎奥运会至少还有三年的时间，但是我们对伊莎贝尔·马兰特（Isabel Marant）在周四晚上（10月1日）提出的杂技和舞蹈愿景有了第一个想法。
这个季节，马兰特与运动型舞蹈团体（La）Horde合作，后者将人为的运动服拖过金属运动服，穿过了建于公寓大楼内的木地板和这座城市独特的美丽花园，即十七世纪的皇家宫殿。
它可能是这座城市中最著名的广场，丹尼斯·霍珀（Dennis Hopper），波诺（Bono），杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）等几位设计师和数名设计师被授予莱昂·德·洪内尔奖（Légiond'Honneur），丹顿追溯了法国大革命，科莱特（Colette）在那里写下了他最好的作品。
抵达的客人被干冰雾笼罩，目睹了这对美丽的溜冰者，他将其举升到花园内文化部长办公室前的空中。
伊莎贝尔·马兰特（Isabel Marant）的表演是在（La）Horde团体跑步，跳跃和摔倒的情况下开始的，然后第一批模特穿着银色粉红色裤子，带有束腰裙的粉色超短裙和蓬松的衬衫，以配合典型的牛仔靴。为了约会，她展示了各种各样的外观，从佛拉明柯舞裙到晚礼服，再到堪称《费城故事》中凯瑟琳·赫本的粉红色连衣裙。展示了许多敏捷的腿。
甚至这个混合系列中的男孩，都穿着淡紫色的紧身皮衬衫，红色诗人衬衫和长裤，上半身系在腰上。
但是，（La）Horde的芭蕾舞演员穿着拳击短裤，无袖运动衫和弹力慢跑裤跳舞，创造了令人兴奋的舞蹈编排。所有这一切在舞者进入森林的尽头之前，就好像他们已经晕倒了一样，几乎疯狂地落在等待他们的手臂上。
当设计师鞠躬时，所有这些都应该得到巨大的认可。在设计师们努力应对这种流行病的时候，尤其是在强调防护的服装方面，马兰特非常高兴地强调身体健康以及舞蹈和运动的纯粹乐趣。
马兰特说：“（拉）霍尔德是一个不断变化的世界的隐喻。”
在与同事Balmain的Olivier Rousteing摆姿势合影之前，他身着休闲运动服穿着品牌Marant的运动毛衣。
--ae via tradutor do google
موضه. إيزابيل مارانت: ما قبل الأولمبية في مرحلة ما بعد الجائحة.
نحن نعلم الآن أن الألعاب الأولمبية في باريس على بعد ثلاث سنوات على الأقل ، لكن لدينا فكرة أولى بالرؤية البهلوانية والرقصية التي قدمتها إيزابيل مارانت ليلة الخميس (1 أكتوبر).
تعاون مارانت هذا الموسم مع فرقة الرقص (La) Horde ، وهي هيئة رقص gisnica ، التي جرّت الملابس الرياضية المعدنية عبر الأرضية الخشبية المبنية داخل مجمع الشقق والحدائق ذات الجمال الفريد للمدينة ، القصر الملكي من القرن السابع عشر.
ربما تكون أشهر ساحة في المدينة ، حيث تم منح أسماء مثل دينيس هوبر وبونو وجاك نيكلسون والعديد من المصممين جائزة Légion d'Honneur ، حيث تتبع دانتون الثورة الفرنسية ، حيث كتب كوليت أفضل أعماله.
شهد الضيوف الوافدون ، المحاطون بضباب من الجليد الجاف ، الثنائي الجميل من المتزلجين ، ورفعها في الهواء أمام مكتب وزير الثقافة داخل الحديقة.
بدأت إيزابيل مارانت العرض بمجموعة (La) Horde وهي تعمل وتقفز وتتساقط ثم ظهرت النماذج الأولى في بنطلون وردي فضي وتنانير قصيرة وردية مع أطقم تونيك وقمصان ضخمة لتلائم أحذية رعاة البقر المميزة للحصول على موعد ، أظهرت مظهرًا متنوعًا ، من فساتين الفلامنكو إلى فساتين الكوكتيل إلى الفساتين الوردية التي تستحقها كاثرين هيبورن في قصص فيلادلفيا. مع العديد من الأرجل الرشيقة المعروضة.
حتى الأولاد في هذه المجموعة المختلطة كانوا يرتدون قمصانًا ضيقة من الجلد الأرجواني ، وبلوزات وسراويل حمراء للشاعر مع ربط الجزء العلوي بخصورهم.
رقصت الباليه من (La) Horde ، مع ذلك ، في شورت الملاكمة ، والقمصان الرياضية بلا أكمام وسراويل الركض المطاطية ، مما خلق تصميمات رقص مثيرة. كل هذا قبل النهاية التي دخل فيها الراقصون إلى غابة من الأيدي ، وكأنهم أغمي عليهم ، وسقطوا بشكل شبه مؤلم في الأذرع التي كانت تنتظرهم.
كل هذا كان يستحق صيحة استحسان كبيرة عندما أخذ المصمم قوسها. في الوقت الذي يعاني فيه المصممون من كيفية الاستجابة للوباء ، خاصة مع الملابس التي تؤكد الحماية ، كان من الجيد أن نرى مارانت يشدد على الرفاهية البدنية والفرح الخالص للرقص والرياضة.
قال مارانت ، الذي رحب بالضيوف خلف الكواليس يرتدون قناعًا بلاستيكيًا: "(لا) هورد هو استعارة لعالم متغير.
قبل التقاط الصور مع زميل ، أوليفييه روستينج من بالمان ، الذي ظهر مرتديًا سترة رياضية تحمل الاسم التجاري مارانت.
Nenhum comentário:
Postar um comentário