A popular image in ancient Greece.
The “Gorgoneion” was an amulet (or good luck charm) showing a Gorgon head, often placed on armor and above entryways.
Description
Intact. Three zones of decoration. "In the center of the upper zone a gorgoneion. On either side of the gorgoneion, sphinxes, and under the handle, a lion. Approximately centered beneath the gorgoneion in the second zone are a pair of horsemen with a prize tripod between them...Behind either horseman is a panther. Between them under the handle a padded dancer...In the lowest zone, approximately under the tripod, a spead eagle, flanked by lions, and under the handle, a grazing stag." (Dohan) On bottom: old label inscribed GC42.
Object Number: MS553
Current Location: Greece Gallery Currently On Display
Culture: Greek
Etruscan
Provenience: Italy
Etruria
Vulci
Manufacture Location: Corinth
Maker: Scale Painter
Locus: Tomb 5
Period: Early Corinthian
Date Made: 620-590 BC
Early Date: -620
Late Date: -590
Section: Mediterranean
Materials: Ceramic
Iconography: Gorgoneion
Sphinx
Lion
Horseman
Horse
Tripod
Panther
Dancer
Eagle
Stag
Height: 35.9 cm
Outside Diameter: 17.8 cm
Credit Line: Purchased from Francesco Mancinelli-Scotti, 1896
Other Number: 7 - Stevenson Etruscan Series Number
por Edison Mariotti,
https://open.spotify.com/show/1s3qoKLJ8vZJhdcIY0KeaJ |
link: |
source: https://www.penn.museum/
--br via tradutor do google
Górgonas - criaturas femininas poderosas cujo olhar pode transformar as pessoas em pedra.
Uma imagem popular na Grécia antiga.
O “Gorgoneion” era um amuleto (ou amuleto de boa sorte) que mostrava uma cabeça de Górgona, geralmente colocada na armadura e acima das entradas.
Descrição
Intacta. Três zonas de decoração. "No centro da zona superior, um gorgônio. De cada lado do gorgônio, esfinges e, sob a alça, um leão. Aproximadamente centrado abaixo do gorgônio na segunda zona está um par de cavaleiros com um tripé premiado entre eles. . Atrás de cada um dos cavaleiros está uma pantera. Entre eles, sob a alça, uma dançarina acolchoada ... Na zona mais baixa, aproximadamente sob o tripé, uma águia spead, flanqueada por leões, e sob a alça, um veado pastando. " (Dohan) Na parte inferior: etiqueta antiga com a inscrição GC42.
Número do objeto: MS553
Localização atual: Galeria da Grécia atualmente em exibição
Cultura: Grega
Etrusca
Proveniência: Itália
Etruria
Vulci
Local de Fabricação: Corinto
Fabricante: Scale Painter
Locus: Tumba 5
Período: início do Corinto
Data de fabricação: 620-590 AC
Data Inicial: -620
Data atrasada: -590
Seção: Mediterrâneo
Materiais: Cerâmica
Iconografia: Gorgoneion
Esfinge
Leão
Cavaleiro
Cavalo
Tripé
Pantera
Dançarino
Águia
Veado
Altura: 35,9 cm
Diâmetro externo: 17,8 cm
Linha de crédito: adquirida de Francesco Mancinelli-Scotti, 1896
Outro número: 7 - Número da série etrusca de Stevenson
fonte: https://www.penn.museum/
--de via tradutor do google
Gorgonen - mächtige weibliche Kreaturen, deren Blick Menschen in Stein verwandeln könnte.
Ein beliebtes Bild im antiken Griechenland.
Das „Gorgoneion“ war ein Amulett (oder Glücksbringer) mit einem Gorgonenkopf, der oft auf Rüstungen und über Eingängen platziert war.
Beschreibung
Intakt. Drei Dekorationszonen. "In der Mitte der oberen Zone ein Gorgoneion. Auf beiden Seiten des Gorgoneions befinden sich Sphinxen und unter dem Griff ein Löwe. Ungefähr zentriert unter dem Gorgoneion in der zweiten Zone befinden sich zwei Reiter mit einem Preisstativ dazwischen. Hinter jedem Reiter ist ein Panther. Zwischen ihnen unter dem Griff eine gepolsterte Tänzerin ... In der untersten Zone, ungefähr unter dem Stativ, ein von Löwen flankierter Speadler und unter dem Griff ein grasender Hirsch. " (Dohan) Unten: altes Etikett mit der Aufschrift GC42.
Objektnummer: MS553
Aktueller Standort: Griechenland Galerie derzeit ausgestellt
Kultur: Griechisch
Etrusker
Provenienz: Italien
Etrurie
Vulci
Herstellungsort: Korinth
Hersteller: Scale Painter
Ort: Grab 5
Zeitraum: Frühkorinthisch
Herstellungsdatum: 620-590 v
Frühes Datum: -620
Spätes Datum: -590
Abschnitt: Mittelmeer
Materialien: Keramik
Ikonographie: Gorgoneion
Sphinx
Löwe
Reiter
Pferd
Stativ
Panther
Tänzer
Adler
Hirsch
Höhe: 35,9 cm
Außendurchmesser: 17,8 cm
Kreditlinie: Gekauft von Francesco Mancinelli-Scotti, 1896
Andere Nummer: 7 - Stevenson Etruscan Seriennummer
--ru via tradutor do google
Горгоны - могущественные женские существа, взгляд которых мог обращать людей в камень.
Популярный образ в Древней Греции.
«Горгонейон» был амулетом (или талисманом на удачу) с изображением головы Горгоны, который часто помещали на доспехах и над входами.
Описание
Целый. Три зоны отделки. «В центре верхней зоны - горгонейон. По обе стороны от горгонейона - сфинксы, а под рукоятью - лев. Примерно в центре под горгонейоном во второй зоне находится пара всадников с призовым треногом между ними. Позади каждого из всадников - пантера. Между ними под рукоятью - подбитый танцор ... В самой нижней зоне, примерно под треногой, орел в окружении львов, а под рукоятью - пасущийся олень ». (Дохан) Внизу: старая этикетка с надписью GC42.
Номер объекта: MS553
Текущее местоположение: Греция, галерея, которая сейчас экспонируется
Культура: греческая
Этрусский
Происхождение: Италия
Этрурия
Вульчи
Место производства: Коринф
Создатель: Художник по масштабам
Местоположение: Могила 5
Период: ранний коринфский
Дата создания: 620-590 гг. До н.э.
Ранняя дата: -620
Поздняя дата: -590
Раздел: Средиземноморье
Материалы: керамика
Иконография: Горгонейон
Сфинкс
Лев
Всадник
Лошадь
Штатив
Пантера
Танцор
Орел
Олень
Высота: 35,9 см
Внешний диаметр: 17,8 см
Кредитная линия: приобретена у Франческо Манчинелли-Скотти, 1896 г.
Другой номер: 7 - Этрусский серийный номер Стивенсона
--chines simplificado via tradutor do google
地狱犬（Gorgons）-强大的女性生物，其凝视可能使人们变成石头。
在古希腊流行的形象。
“ Gorgoneion”是一个护身符（或称幸运符），显示了Gorgon的头部，通常放在盔甲上和入口上方。
描述
完整。三个装饰区。 “在上部区域的中央有一个鹰嘴兽。在狮身人面像的两侧，狮身人面像和手柄下方是一头狮子。在第二区域的鹰嘴兽下方大约中央是一对骑兵，中间有一个三脚架。 “在这名骑兵的后面是一只黑豹。在他们中间，有一个软垫的舞者……在最低的区域中，大约在三脚架的下面，有一只s着雄狮的雄鹰，两侧是狮子，在柄下是一只吃草的雄鹿。” （Dohan）在底部：刻有GC42的旧标签。
对象编号：MS553
当前位置：希腊画廊目前正在展出
文化：希腊
伊特鲁里亚人
来源：意大利
特鲁里亚
武尔奇
制造地点：科林斯
制造商：比例画家
轨迹：5号墓
时期：哥林多早期
制造日期：620-590 BC
提早日期：-620
延迟日期：-590
科：地中海
材质：陶瓷
象形文字：Gorgoneion
狮身人面像
狮子
骑手
马
鼎
豹
舞蹈家
鹰
麈
高度：35.9厘米
外径：17.8厘米
信用额度：购自Francesco Mancinelli-Scotti，1896年
其他数字：7-史蒂文森·伊特鲁里亚的序列号
--ae via tradutor do google
Gorgons - مخلوقات أنثى قوية يمكن أن تتحول نظراتها إلى حجر.
صورة شائعة في اليونان القديمة.
كان "Gorgoneion" تميمة (أو سحر حظ سعيد) تُظهر رأس جورجون ، غالبًا ما يتم وضعها على الدروع وفوق المداخل.
وصف
سليم. ثلاث مناطق للزخرفة. "في وسط المنطقة العليا يوجد gorgoneion. على جانبي gorgoneion ، أبو الهول ، وتحت المقبض ، أسد. يتمركز تقريبًا أسفل gorgoneion في المنطقة الثانية يوجد زوجان من الفرسان مع حامل ثلاثي القوائم بينهما .. وخلف أي من الفرسان نمر. وبينهما راقصة مبطنة تحت المقبض ... في المنطقة المنخفضة ، تقريبًا تحت الحامل ثلاثي الأرجل ، نسر سبيد محاط بالأسود ، وتحت المقبض ، أيل راعي ". (دوهان) في الأسفل: ملصق قديم مكتوب GC42.
رقم الكائن: MS553
الموقع الحالي: معرض اليونان المعروض حاليًا
الثقافة: يونانية
إتروسكان
اختبار: ايطاليا
إتروريا
فولسي
مكان الصنع: كورينث
صانع: مقياس الرسام
الموقع: القبر 5
الفترة: كورنثوس المبكر
تاريخ الصنع: 620-590 ق
التاريخ المبكر: -620
التاريخ المتأخر: -590
القسم: البحر الأبيض المتوسط
المواد: سيراميك
الايقونية: جورجونيون
أبو الهول
أسد
فارس
حصان
حامل ثلاثي القوائم
النمر
راقصة
نسر
الأيل
الإرتفاع: ٣٥.٩ سم
القطر الخارجي: 17.8 سم
خط الائتمان: تم شراؤه من Francesco Mancinelli-Scotti ، 1896
رقم آخر: 7 - رقم سلسلة Stevenson Etruscan
Nenhum comentário:
Postar um comentário