Ouvir o texto...

quinta-feira, 25 de fevereiro de 2021

After six years, Cotuca's building is restored in Campinas, São Paulo, Brazil. -- Após seis anos, prédio do Cotuca é restaurado em Campinas, São Paulo, Brasil. -- Nach sechs Jahren wird das Gebäude von Cotuca in Campinas, São Paulo, Brasilien, restauriert. -- Спустя шесть лет здание Cotuca восстанавливается в Кампинасе, Сан-Паулу, Бразилия. -- 六年后,Cotuca的建筑物在巴西圣保罗的坎皮纳斯进行了修复。 -- بعد ست سنوات ، تم ترميم مبنى Cotuca في كامبيناس ، ساو باولو ، البرازيل.

Initiative took place in a partnership between Unicamp and Campinas Decor, which would hold the traditional architecture and decoration exhibition last year.

This Monday (22), Campinas Decor and Unicamp (State University of Campinas) promoted the ceremony for the delivery of the restoration works for the Cotuca building (Colégio Técnico de Campinas).

The college has been operating on rented property in the Taquaral neighborhood since August 2014, due to the building's ban in February of the same year. Now, you will be able to receive students after the exhibition has been held, still undated.

The renovation took place due to a permission agreement for use signed between the organization of the architecture, decoration and landscaping exhibition and the university to hold the 25th anniversary edition of the event in the historic building on Rua Culto à Ciência.

In total, an investment of twelve million reais (R $) is estimated in the recovery of the building and preparation of the exhibition, quoted among the organization, exhibitors, sponsors and suppliers.

According to the official calendar, the 25th edition of Campinas Decor would have been held in the months of May and June 2020, but due to the pandemic, the date is suspended and will be defined only when the moment is considered safe.

The director of Campinas Decor, Sueli Cardoso, believes that the show can be held this year. “We will depend a lot on the situation effectively on the continuity of the vaccine. Always wait for the best moment. Our work here is all developed so that the public already visits the show to have technological knowledge and news in the construction area ”.

Unicamp's dean, Marcelo Knobel, highlighted the importance of returning this Cotuca building to the university and to Campinas.

"It is very important not only for Unicamp, but for the whole city, as we are recovering a historic building and bringing movement to the center of Campinas with thousands of students, which is essential for the revitalization of the center", he commented.

“This building is very good and is now completely restructured and adapted to receive students. It is a landmark for the city of Campinas and for Unicamp. As soon as the show takes place, the building will be destined for the school again. Our expectation is that in 2022 the school will be back in operation ”, he highlights.

The Cotuca building is a historic heritage site in Campinas. Its construction took place in 1918, by Bento Quirino, in a project by the architect Ramos de Azevedo.

Unicamp started operating in this building in 1967, with courses in chemistry, food engineering and medicine.

In the same year, Cotuca started operating, with courses in electrotechnics, mechanics and food. The facilities are 6,500 square meters and, as a historic asset, are maintained and preserved according to their original characteristics.

Campinas Decor

Campinas Decor 25 anos will have about 60 indoor and outdoor environments prepared by industry professionals in the city and region, showing trends and the most modern items for decoration, coverings, furniture, lighting, home automation and everything that surrounds this universe.

The public will be able to check out several rooms, suites, apartments, lofts, bathrooms and terraces, as well as gardens and commercial spaces and use by visitors, following all protocols defined by health authorities.

image 1-

Photo is from the Facade of the Technical College of Campinas, which will be able to receive students after the exhibition has been held, still without a date

PODCAST - LINK ->  

https://anchor.fm/museu2009gmailcom

instragam - 

edison.mariotti4018

https://www.instagram.com/edison.mariotti/


tiktok - 

https://www.tiktok.com/@edisonmariotti


Blog: 

museu2009.blogspot.com 


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um


analista de dados em linguagem de programação de código, R.

“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não a anúncio falsos.

Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo

https://liberal.com.br/cidades/campinas/apos-cinco-anos-predio-do-cotuca-e-restaurado-em-campinas-1444410/








--br

Após seis anos, prédio do Cotuca é restaurado em Campinas, São Paulo, Brasil.       


Iniciativa se deu em uma parceria entre a Unicamp e a Campinas Decor, que realizaria a tradicional mostra de arquitetura e decoração no ano passado.


A Campinas Decor e a Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) promoveram, nesta segunda-feira (22), a solenidade de entrega das obras de restauração do prédio do Cotuca (Colégio Técnico de Campinas).


O colégio funcionava em imóvel alugado no bairro Taquaral desde agosto de 2014, devido à interdição do prédio em fevereiro do mesmo ano. Agora, poderá voltar a receber estudantes após a realização da mostra, ainda sem data.


A reforma se deu em virtude de um convênio de permissão de uso firmado entre a organização da mostra de arquitetura, decoração e paisagismo e a universidade para a realização da edição de 25 anos do evento no imóvel histórico que fica na Rua Culto à Ciência.


No total, estima-se um investimento de doze  milhões de reais (R$) na recuperação do prédio e preparação da mostra, cotizados entre a organização, expositores, patrocinadores e fornecedores.


Pelo calendário oficial, a 25ª edição da Campinas Decor teria sido realizada nos meses de maio e junho de 2020, mas em função da pandemia a data está suspensa e será definida somente quando o momento for considerado seguro.


A diretora do Campinas Decor, Sueli Cardoso, acredita que a mostra possa ser realizada neste ano. “Vamos depender muito da situação efetivamente da continuidade da vacina. Esperar sempre o melhor momento. O nosso trabalho aqui é todo desenvolvido para que o público já visite a mostra para ter conhecimento tecnológico e novidades na área de construção”.


O reitor da Unicamp, Marcelo Knobel, destacou a importância do retorno desse prédio do Cotuca para a universidade e para Campinas.


“É uma importância muito grande não só para a Unicamp, mas para toda a cidade, pois estamos recuperando um prédio histórico e trazendo movimento para o centro de Campinas com milhares de estudantes, que é fundamental para a revitalização do centro”, comentou.  


“Esse prédio é muito bom e agora está totalmente reestruturado e readequado para receber os estudantes. É um marco para a cidade de Campinas e para a Unicamp. Assim que a mostra ocorrer, o prédio será destinado para o colégio novamente. A nossa expectativa é de que em 2022 o colégio volte a funcionar”, destaca.


O prédio do Cotuca é um patrimônio histórico de Campinas. Sua construção ocorreu em 1918, por Bento Quirino, num projeto do arquiteto Ramos de Azevedo.


A Unicamp começou seu funcionamento nesse prédio, em 1967, com os cursos de química, engenharia de alimentos e medicina.


No mesmo ano, o Cotuca começou a funcionar, com os cursos de eletrotécnica, mecânica e alimentos. As instalações possuem 6,5 mil metros quadrados e, por ser um patrimônio histórico, são mantidas e conservadas de acordo com suas características originais.


Campinas Decor


A Campinas Decor 25 anos contará com cerca de 60 ambientes internos e externos preparados por profissionais do setor na cidade e região, exibindo as tendências e o que há de mais moderno em artigos para decoração, revestimentos, mobiliário, luminotécnica, automação residencial e tudo o que envolve esse universo.


O público poderá conferir diversas salas, suítes, apartamentos, lofts, banheiros e terraços, além de jardins e espaços comerciais e de uso dos visitantes, seguindo todos os protocolos definidos pelas autoridades de saúde.


imagem 1-

Foto é da Fachada do Colégio Técnico de Campinas, que poderá voltar a receber estudantes após a realização da mostra, ainda sem data - Foto: Divulgação









--de via tradutor do google

Nach sechs Jahren wird das Gebäude von Cotuca in Campinas, São Paulo, Brasilien, restauriert.      


Die Initiative fand in einer Partnerschaft zwischen Unicamp und Campinas Decor statt, in der im vergangenen Jahr die Ausstellung für traditionelle Architektur und Dekoration stattfinden sollte.


Diesen Montag (22) haben Campinas Decor und Unicamp (Staatliche Universität von Campinas) die Zeremonie für die Lieferung der Restaurierungsarbeiten für das Cotuca-Gebäude (Colégio Técnico de Campinas) gefördert.


Das College betreibt seit August 2014 Mietobjekte im Stadtteil Taquaral, da das Gebäude im Februar desselben Jahres verboten wurde. Jetzt können Sie Studenten empfangen, nachdem die Ausstellung noch undatiert stattgefunden hat.


Die Renovierung erfolgte aufgrund einer Genehmigungsvereinbarung, die zwischen der Organisation der Architektur-, Dekorations- und Landschaftsausstellung und der Universität zur Durchführung der 25-jährigen Jubiläumsausgabe der Veranstaltung im historischen Gebäude der Rua Culto à Ciência unterzeichnet wurde.


Insgesamt wird eine Investition von zwölf Millionen Reais (R $) in die Wiederherstellung des Gebäudes und die Vorbereitung der Ausstellung geschätzt, die von der Organisation, den Ausstellern, Sponsoren und Lieferanten angegeben wird.


Nach dem offiziellen Kalender hätte die 25. Ausgabe von Campinas Decor in den Monaten Mai und Juni 2020 stattgefunden, aber aufgrund der Pandemie wird das Datum ausgesetzt und nur dann festgelegt, wenn der Moment als sicher angesehen wird.


Der Regisseur von Campinas Decor, Sueli Cardoso, glaubt, dass die Show dieses Jahr stattfinden kann. „Wir werden sehr stark von der Situation abhängen, abhängig von der Kontinuität des Impfstoffs. Warten Sie immer auf den besten Moment. Unsere Arbeit hier ist so entwickelt, dass die Öffentlichkeit die Messe bereits besucht, um technologisches Wissen und Neuigkeiten im Baubereich zu erhalten. “


Der Dekan von Unicamp, Marcelo Knobel, betonte, wie wichtig es sei, dieses Cotuca-Gebäude an die Universität und nach Campinas zurückzugeben.


"Es ist nicht nur für Unicamp sehr wichtig, sondern für die ganze Stadt, da wir ein historisches Gebäude wiederherstellen und mit Tausenden von Studenten Bewegung ins Zentrum von Campinas bringen, was für die Wiederbelebung des Zentrums unerlässlich ist", kommentierte er.


„Dieses Gebäude ist sehr gut und wurde jetzt komplett umstrukturiert und an die Aufnahme von Studenten angepasst. Es ist ein Wahrzeichen für die Stadt Campinas und für Unicamp. Sobald die Show stattfindet, wird das Gebäude wieder für die Schule bestimmt sein. Wir gehen davon aus, dass die Schule 2022 wieder in Betrieb sein wird “, betont er.


Das Cotuca-Gebäude ist ein historisches Erbe in Campinas. Der Bau erfolgte 1918 durch Bento Quirino in einem Projekt des Architekten Ramos de Azevedo.


Unicamp wurde 1967 in diesem Gebäude mit Kursen in Chemie, Lebensmitteltechnik und Medizin in Betrieb genommen.


Im selben Jahr nahm Cotuca seinen Betrieb mit Kursen in Elektrotechnik, Mechanik und Lebensmittel auf. Die Einrichtungen sind 6.500 Quadratmeter groß und werden als historisches Gut gemäß ihren ursprünglichen Merkmalen erhalten und erhalten.


Campinas Dekor


Campinas Decor 25 anos wird etwa 60 Innen- und Außenumgebungen haben, die von Branchenfachleuten in der Stadt und Region vorbereitet wurden und Trends und die modernsten Elemente für Dekoration, Verkleidungen, Möbel, Beleuchtung, Hausautomation und alles, was dieses Universum umgibt, zeigen.


Die Öffentlichkeit kann mehrere Zimmer, Suiten, Apartments, Lofts, Badezimmer und Terrassen sowie Gärten und Gewerbeflächen überprüfen und von Besuchern nach allen von den Gesundheitsbehörden festgelegten Protokollen nutzen.


Bild 1-

Das Foto stammt von der Fassade der Technischen Hochschule von Campinas, die nach der Ausstellung noch ohne Datum Studenten aufnehmen kann











--ru via tradutor do google

Спустя шесть лет здание Cotuca восстанавливается в Кампинасе, Сан-Паулу, Бразилия.     


Инициатива возникла в результате партнерства между Unicamp и Campinas Decor, которые в прошлом году провели выставку традиционной архитектуры и декора.


В этот понедельник (22) Campinas Decor и Unicamp (Государственный университет Кампинаса) организовали церемонию доставки реставрационных работ в здании Cotuca (Colégio Técnico de Campinas).


Колледж работает на арендованной недвижимости в районе Такуарал с августа 2014 года из-за запрета на строительство в феврале того же года. Теперь вы сможете принимать студентов после проведения выставки, еще без даты.


Ремонт был проведен в связи с соглашением о разрешении на использование, подписанным между организацией выставки архитектуры, декора и озеленения и университетом для проведения 25-й годовщины мероприятия в историческом здании на Rua Culto à Ciência.


В общей сложности предполагается, что в восстановление здания и подготовку выставки будет вложено двенадцать миллионов реалов (реалов), о которых сообщают организации, экспоненты, спонсоры и поставщики.


Согласно официальному календарю, 25-е издание Campinas Decor должно было состояться в мае и июне 2020 года, но из-за пандемии дата приостановлена ​​и будет определена только тогда, когда это будет считаться безопасным.


Директор Campinas Decor Суели Кардосо считает, что шоу может состояться уже в этом году. «Мы будем во многом зависеть от ситуации, от непрерывности вакцинации. Всегда жди лучшего момента. Наша работа здесь разработана так, что публика уже посещает выставку, чтобы узнать о технологиях и новостях в области строительства ».


Декан Unicamp, Марсело Кнобель, подчеркнул важность возвращения этого здания Cotuca университету и Кампинасу.


«Это очень важно не только для Unicamp, но и для всего города, поскольку мы восстанавливаем историческое здание и привносим движение в центр Кампинаса с тысячами студентов, что необходимо для возрождения центра», - прокомментировал он.


«Это очень хорошее здание, которое сейчас полностью перестроено и приспособлено для приема студентов. Это ориентир для города Кампинас и Unicamp. Как только спектакль состоится, здание снова будет предназначено для школы. Мы ожидаем, что в 2022 году школа вернется в строй », - подчеркивает он.


Здание Cotuca является объектом исторического наследия в Кампинасе. Его построил в 1918 году Бенто Квирино по проекту архитектора Рамоса де Азеведо.


Unicamp начал свою деятельность в этом здании в 1967 году, предлагая курсы химии, пищевой инженерии и медицины.


В том же году начал работу Cotuca, предлагающий курсы электротехники, механики и питания. Помещения площадью 6500 квадратных метров являются историческим достоянием и сохраняются в соответствии с их первоначальными характеристиками.


Кампинас Декор


Campinas Decor 25 anos будет иметь около 60 внутренних и наружных сред, подготовленных профессионалами отрасли в городе и регионе, демонстрируя тенденции и самые современные предметы декора, облицовки, мебели, освещения, домашней автоматизации и всего, что окружает эту вселенную.


Посетители смогут посетить несколько комнат, люксов, апартаментов, чердаков, ванных комнат и террас, а также садов и коммерческих помещений, а также их использование посетителями в соответствии со всеми протоколами, установленными органами здравоохранения.


изображение 1-

Фотография сделана с фасада технического колледжа Кампинаса, который сможет принимать студентов после проведения выставки, но без даты.










--chines simplificado via tradutor do google

六年后,Cotuca的建筑物在巴西圣保罗的坎皮纳斯进行了修复。     


这项倡议是由Unicamp和Campinas Decor之间的合作发起的,它将于去年举办传统建筑和装饰展览。


在本周一(22日),坎皮纳斯装潢公司和Unicamp(坎皮纳斯州立大学)举行了为科图卡大楼(科尔尼奥·泰尼科·德坎皮纳斯)交付修复工程的仪式。


由于同年2月该建筑物的禁令,该大学自2014年8月起就开始在Taquaral街区出租房屋。现在,展览已经举行,但仍未注明日期,您将能够接待学生。


装修是由于建筑,装修和美化展览组织与大学之间签署的使用许可协议而进行的,以在活动的历史建筑Rua CultoàCiência举行25周年纪念活动。


据估计,组织,参展商,赞助商和供应商在恢复建筑和筹备展览方面的投资总额为1200万雷亚尔。


根据官方日历,第25版的Campinas Decor本应于2020年5月和2020年6月举行,但由于大流行,该日期被暂停,仅在认为安全的时候才定义日期。


坎皮纳斯装潢公司的总监Sueli Cardoso认为该展览可以在今年举行。 “我们将在很大程度上取决于疫苗的连续性。始终等待最好的时刻。我们在这里的工作都得到了发展,使公众已经在建筑区域参观了展会并获得技术知识和新闻”。


Unicamp的院长马塞洛·诺贝尔(Marcelo Knobel)强调了将这栋科图卡建筑返还大学和坎皮纳斯的重要性。


他说:“这对Unicamp乃至整个城市都非常重要,因为我们正在恢复一栋历史悠久的建筑,并向成千上万的学生提供搬迁到Campinas中心,这对于振兴该中心至关重要。”


“这座建筑非常好,现已完全改建并适应了学生的需求。它是坎皮纳斯市和Unicamp的地标。演出一旦开始,建筑物将再次送往学校。他强调说,我们的期望是该学校将在2022年恢复运营。


Cotuca大楼是坎皮纳斯的历史遗迹。它的建造是由Bento Quirino于1918年在建筑师Ramos de Azevedo的项目中进行的。


Unicamp于1967年开始在此建筑中运营,开设了化学,食品工程和医学课程。


同年,Cotuca开始运营,开设了电工,机械和食品课程。这些设施占地6,500平方米,作为历史资产,根据其原始特征进行维护和保存。


坎皮纳斯装饰


Campinas Decor 25 anos将会有大约60个室内和室外环境,由城市和地区的行业专家准备,展示出趋势以及最现代的装饰,覆盖物,家具,照明,家庭自动化以及围绕这个宇宙的所有事物。


公众将能够按照卫生当局定义的所有协议,检出数个房间,套房,公寓,阁楼,浴室和露台以及花园和商业空间,并由访客使用。


图片1-

照片来自坎皮纳斯技术学院的门面,展览举行后,仍可以无日期地接待学生











--ae via tradutor do google 

بعد ست سنوات ، تم ترميم مبنى Cotuca في كامبيناس ، ساو باولو ، البرازيل.


تمت المبادرة بالشراكة بين Unicamp و Campinas Decor ، والتي ستقيم معرض العمارة والديكور التقليدي العام الماضي.


في يوم الاثنين (22) ، روّجت Campinas Decor and Unicamp (جامعة ولاية كامبيناس) حفل تسليم أعمال ترميم مبنى كوتوكا (Colégio Técnico de Campinas).


تعمل الكلية على العقارات المستأجرة في حي تاكوال منذ أغسطس 2014 ، بسبب حظر البناء في فبراير من نفس العام. الآن ، ستتمكن من استقبال الطلاب بعد إقامة المعرض ، بدون تاريخ.


تم التجديد نتيجة لاتفاقية ترخيص للاستخدام تم توقيعها بين تنظيم معرض الهندسة المعمارية والديكور والمناظر الطبيعية والجامعة لعقد نسخة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للحدث في المبنى التاريخي في Rua Culto à Ciência.


في المجموع ، يقدر استثمار اثني عشر مليون ريال في استعادة المبنى والتحضير للمعرض ، مقتبسًا من المنظمة والعارضين والجهات الراعية والموردين.


وفقًا للتقويم الرسمي ، كان من المقرر عقد النسخة الخامسة والعشرين من Campinas Decor في شهري مايو ويونيو 2020 ، ولكن بسبب الوباء ، يتم تعليق التاريخ ولن يتم تحديده إلا عندما تعتبر اللحظة آمنة.


يعتقد مدير Campinas Decor ، Sueli Cardoso ، أنه يمكن إقامة المعرض هذا العام. "سنعتمد كثيرًا على الوضع بشكل فعال على استمرارية اللقاح. انتظر دائما أفضل لحظة. تم تطوير جميع أعمالنا هنا بحيث يزور الجمهور المعرض بالفعل للحصول على المعرفة التكنولوجية والأخبار في مجال البناء ".


سلط عميد Unicamp ، مارسيلو نوبل ، الضوء على أهمية إعادة مبنى كوتوكا هذا إلى الجامعة وإلى كامبيناس.


وعلق قائلاً: "إنه مهم جدًا ليس فقط لـ Unicamp ، ولكن للمدينة بأكملها ، حيث إننا نستعيد مبنى تاريخي وننقل الحركة إلى وسط كامبيناس مع الآلاف من الطلاب ، وهو أمر ضروري لإعادة تنشيط المركز".


"هذا المبنى جيد جدًا وقد تمت إعادة هيكلته بالكامل الآن وتكييفه لاستقبال الطلاب. إنه معلم لمدينة كامبيناس و Unicamp. بمجرد أن يتم العرض ، سيتم توجيه المبنى للمدرسة مرة أخرى. ونتوقع أن تعود المدرسة إلى العمل في عام 2022 ".


مبنى Cotuca هو موقع تراثي تاريخي في كامبيناس. تم بنائه في عام 1918 ، من قبل بينتو كيرينو ، في مشروع للمهندس المعماري راموس دي أزيفيدو.


بدأت Unicamp العمل في هذا المبنى في عام 1967 ، مع دورات في الكيمياء وهندسة الأغذية والطب.


في نفس العام ، بدأت Cotuca العمل ، مع دورات في الهندسة الكهربائية والميكانيكا والغذاء. تبلغ مساحة المرافق 6500 متر مربع ، وكأصل تاريخي ، يتم صيانتها والحفاظ عليها وفقًا لخصائصها الأصلية.


ديكور كامبيناس


سيضم Campinas Decor 25 anos حوالي 60 بيئة داخلية وخارجية أعدها متخصصون في الصناعة في المدينة والمنطقة ، تعرض الاتجاهات وأحدث العناصر للزينة والأغطية والأثاث والإضاءة والتشغيل الآلي للمنزل وكل ما يحيط بهذا الكون.


سيتمكن الجمهور من الاطلاع على العديد من الغرف والأجنحة والشقق والغرف العلوية والحمامات والتراسات ، بالإضافة إلى الحدائق والمساحات التجارية واستخدامها من قبل الزوار ، باتباع جميع البروتوكولات التي تحددها السلطات الصحية.


صورة 1-

الصورة من واجهة الكلية التقنية في كامبيناس ، والتي ستكون قادرة على استقبال الطلاب بعد إقامة المعرض ، دون تحديد موعد.


Nenhum comentário:

Postar um comentário