Fashion, theater, culture, licenses, real estate, Maxim's restaurants ... Pierre Cardin's multiple activities will continue in all directions. Particularly in ready-to-wear, as announced Tuesday (March 16) during a press conference, by Rodrigo Basilicati, nephew of the famous designer who died on December 29, 2020. On the agenda, a studio expanded with about 20 new hires and a major event scheduled for December 29 with the aim of rejuvenating the clientele.
Civil engineer by training - also graduated in Musicology and Musical Heritage (as a pianist, he developed a career in concert and received prestigious awards in international competitions) -, designer and architect in Padua, Rodrigo Basilicati joined Pierre Cardin in the 90s. At the time, the designer uncle entrusted him with his line of furniture Sculptures Utilitaires. From 1999, he gave him responsibilities integrating him in his holding company Pierre Cardin Evolution, of which he became general director in 2018 and was named president in 2020, a few months before the death of the great designer born in Italy, but naturalized French .
The 51-year-old is now at the head of an empire, which certainly does not have the same weight as it did 30 years ago during its heyday, but which remains a landmark of Parisian fashion, which Basilicati wants to enhance and perpetuate.
During the conference organized in the Parisian restaurant Maxim's - which is close to the Hotel Crillon, having been founded in 1893, during the Belle Époque, and being owned by Cardin since 1981 -, where Jean-Pascal Hesse, Communication Director of Pierre Cardin also participated since 1995, Rodrigo Basilicati outlined his plans for the group, which intends to renew and smoothly relaunch, while respecting the heritage of its founder.
The plans of the moment do not aim to sell buildings or goods, nor to recruit an external artistic director. The idea is to continue the work and initiatives launched by Pierre Cardin. Regarding the fashion house, the objective is "to renew it and give a new touch to the store windows".
"We can continue the Pierre Cardin ready-to-wear line, without copying it, but respecting it, because it is very clear with immediately recognizable products. We want to continue to make people talk about it without totally changing its identity, as it is done in other houses ", explained the designer 's spiritual heir, who will reinforce and supervise the internal studio. "I am here to think in my uncle's way as much as possible," he added.
The company employs around 60 people, 23 of whom work for the fashion house and some have been part of the furniture for 30-40 years. The creative team is expected to expand through about 20 signings. "It is crucial to preserve Pierre Cardin's know-how. He invented sewing techniques, a particular system for sewing, but also for obtaining an accurate construction of shapes. If necessary, we will reintegrate some of the former employees, so that they can transmit these techniques. to the new generations ", continued Rodrigo Basilicati.
As for Pierre Courtial, who joined Cardin five years ago on an internship and was later trained by the designer, who last year launched his own collection in the studio, there are no particular plans. "He was very close to my uncle for two years. He will probably launch his own house. We will discuss it," said the CEO.
During this last year of 2020 marked by the pandemic, Pierre Cardin had time to discuss at length about the business with his nephew. "He gave me a lot of ideas. He also left a lot of model sketches, which will be done for our next show. A tribute show, which will be held exactly one year after his death to celebrate his memory," he said. .
This great female ready-to-wear show - which will also include some masculine looks - will feature half of Pierre Cardin's never-before-seen designs and half of the completely new designs from his studio. The seamstress, who worked tirelessly for 70 years, left behind a monumental (yet to be digitized) archive of tens of thousands of garments, all owned by the group.
"He created the equivalent of four fashion lives! We will be inspired by his work, but we will also avoid copying or repeating it. We will hire young designers to renew his style, respecting what he did", insisted Rodrigo Basilicati. "This is the first time that new models created after Pierre Cardin's death will be presented. This fashion show is also intended to inspire our graduates, who continue to be our main source of revenue," he noted.
The number of active Cardin licenses worldwide has dropped from more than 700 in the 1990s to almost 350 today. "Our partners have withstood the crisis of COVID-19 disease and are looking forward to maintaining the brand. We want to reach a younger audience. The idea is to look for new licenses even for products that we have never touched before. In addition, we would like to have references for all categories of products under license in each country, "said the manager, who hopes to capitalize on a new madness for the brand by distributing the film entitled Pierre Cardin in 43 countries, directed by the Americans P. David Ebersole and Todd Hughes.
As for the group's revenues, these have not been revealed. "Certainly 2020 was penalizing as for most brands, but our company remains solid and healthy, without debt, with a financial capacity, that has not yet been used and that could be useful to trigger interesting projects", concluded Rodrigo Basilicati, who he confesses that he is not the only heir to Pierre Cardin, with about 20 family members concerned about his succession.
In the meantime, the group will renovate the historic Maxim's restaurant on Rue Royale, which will be re-launched with "beautiful and interesting solutions to restore its spirit from the 30s-40s, opening it also in the afternoon and transforming it into a place of culture and festivities with a younger clientele ".
Still on the menu is the relaunch of the Lacoste Festival in the Provence region, renamed L'Art de la Scène (The Art of the Stage), which will no longer focus solely on lyrical music. The construction of a new Espace Cardin in Houdan, in the French department of Yvelines, whose capital is the city of Versailles, will also be carried out. The former dairy factory bought by the designer, not far from the train station, will be transformed in the next few years into a theater and exhibition hall, particularly hosting Pierre Cardin's creations, but also an academy that houses workshops and artist residences.
LINK ===>
PODCAST -
https://anchor.fm/museu2009gmailcom
instragam -
edison.mariotti4018
https://www.instagram.com/edison.mariotti/
Blog:
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos
A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não a anúncio falsos.
Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
--br via tradutor do google
Pierre Cardin em todas as frentes sob a égide de Rodrigo Basilicati.
Moda, teatro, cultura, licenças, imóveis, restaurantes Maxim's ... As múltiplas atividades de Pierre Cardin continuarão em todas as direções. Principalmente no pronto-a-vestir, conforme anunciado terça-feira (16 de março) em entrevista coletiva, por Rodrigo Basilicati, sobrinho do famoso estilista falecido no dia 29 de dezembro de 2020. Na agenda, um estúdio ampliado com cerca de 20 novas contratações e um grande evento agendado para 29 de dezembro com o objetivo de rejuvenescer a clientela.
Engenheiro civil de formação - também graduado em Musicologia e Patrimônio Musical (como pianista, desenvolveu carreira em concerto e recebeu prestigiosos prêmios em concursos internacionais) -, designer e arquiteto em Pádua, Rodrigo Basilicati ingressou na Pierre Cardin nos anos 90. Na época, o tio designer confiou-lhe sua linha de móveis Esculturas Utilitários. A partir de 1999, atribuiu-lhe responsabilidades integrando-o na sua holding Pierre Cardin Evolution, da qual se tornou diretor geral em 2018 e foi nomeado presidente em 2020, poucos meses antes da morte do grande designer nascido na Itália, mas naturalizado francês.
A senhora de 51 anos está agora à frente de um império, que certamente não tem o mesmo peso que tinha há 30 anos em seu apogeu, mas que continua sendo um marco da moda parisiense, que Basilicati quer valorizar e perpetuar.
Durante a conferência organizada no restaurante parisiense Maxim's - que fica próximo ao Hotel Crillon, tendo sido fundado em 1893, durante a Belle Époque, e sendo propriedade da Cardin desde 1981 -, onde também Jean-Pascal Hesse, Diretor de Comunicação da Pierre Cardin participando desde 1995, Rodrigo Basilicati traçou seus planos para o grupo, que pretende renovar e relançar sem problemas, respeitando a herança de seu fundador.
Os planos do momento não visam a venda de imóveis ou mercadorias, nem a contratação de um diretor artístico externo. A ideia é dar continuidade ao trabalho e às iniciativas lançadas por Pierre Cardin. Já no caso da grife, o objetivo é “renová-la e dar um novo toque às vitrines”.
“Podemos continuar a linha do pronto-a-vestir Pierre Cardin, sem copiá-la, mas respeitando-a, porque é muito clara e com produtos imediatamente reconhecíveis. Queremos continuar a fazer as pessoas falarem dela sem mudar totalmente a sua identidade, como é feito em outras casas ”, explicou o herdeiro espiritual da designer, que vai reforçar e supervisionar o ateliê interno. "Estou aqui para pensar da maneira do meu tio o máximo possível", acrescentou.
A empresa emprega cerca de 60 pessoas, 23 das quais trabalham para a grife e algumas fazem parte do mobiliário há 30-40 anos. A equipe de criação deve se expandir por meio de cerca de 20 contratações. “É fundamental preservar o know-how de Pierre Cardin. Ele inventou as técnicas de costura, um sistema particular de costura, mas também de obter uma construção apurada das formas. Se necessário, vamos reintegrar alguns dos ex-funcionários, para que possam transmitir essas técnicas. para as novas gerações ”, continuou Rodrigo Basilicati.
Quanto a Pierre Courtial, que ingressou na Cardin há cinco anos para estagiar e depois foi formado pelo estilista, que no ano passado lançou sua própria coleção em estúdio, não há planos em particular. “Ele foi muito próximo do meu tio por dois anos. Provavelmente vai lançar sua própria casa. Vamos discutir isso”, disse o CEO.
No último ano de 2020 marcado pela pandemia, Pierre Cardin teve tempo para discutir longamente sobre o negócio com o sobrinho. “Ele me deu muitas ideias. Ele também deixou muitos esboços de modelos, que serão feitos para o nosso próximo desfile. Um desfile de homenagem, que será realizado exatamente um ano após sua morte para celebrar sua memória”, disse. .
Este grande desfile feminino de pronto-a-vestir - que também incluirá alguns looks masculinos - apresentará metade dos designs nunca antes vistos de Pierre Cardin e metade dos designs completamente novos de seu estúdio. A costureira, que trabalhou incansavelmente por 70 anos, deixou para trás um arquivo monumental (ainda a ser digitalizado) de dezenas de milhares de roupas, todas de propriedade do grupo.
“Ele criou o equivalente a quatro vidas de moda! Vamos nos inspirar no trabalho dele, mas também evitaremos copiá-lo ou repeti-lo. Contrataremos jovens designers para renovar seu estilo, respeitando o que ele fez”, insistiu Rodrigo Basilicati. “É a primeira vez que são apresentadas as novas modelos criadas após a morte de Pierre Cardin. Este desfile também pretende inspirar os nossos formandos, que continuam a ser a nossa principal fonte de receitas”, afirmou.
O número de licenças Cardin ativas em todo o mundo caiu de mais de 700 na década de 1990 para quase 350 hoje. “Nossos parceiros suportaram a crise da doença COVID-19 e estão ansiosos para manter a marca. Queremos atingir um público mais jovem. A ideia é buscar novas licenças até mesmo para produtos que nunca tocamos antes. Além disso, gostaríamos de ter referências para todas as categorias de produtos licenciados em cada país ", disse o gerente, que espera capitalizar uma nova loucura da marca com a distribuição do filme Pierre Cardin em 43 países, dirigido pelos americanos P. David Ebersole e Todd Hughes.
Quanto às receitas do grupo, estas não foram reveladas. “Certamente 2020 foi penalizante como para a maioria das marcas, mas a nossa empresa continua sólida e saudável, sem dívidas, com uma capacidade financeira, que ainda não foi utilizada e que poderia ser útil para desencadear projetos interessantes”, concluiu Rodrigo Basilicati, a quem confessa que ele não é o único herdeiro de Pierre Cardin, com cerca de 20 familiares preocupados com sua sucessão.
Entretanto, o grupo irá renovar o histórico restaurante Maxim's na Rue Royale, que será relançado com “soluções bonitas e interessantes para recuperar o seu espírito dos anos 30-40, abrindo-o também à tarde e transformando-o num local de cultura e festas com uma clientela mais jovem ".
Ainda no menu está o relançamento do Festival Lacoste na região da Provença, rebatizado de L'Art de la Scène (A Arte do Palco), que não terá mais como foco apenas a música lírica. Será também realizada a construção de um novo Espace Cardin em Houdan, no departamento francês de Yvelines, cuja capital é a cidade de Versalhes. A antiga fábrica de laticínios comprada pelo designer, não muito longe da estação de trem, será transformada nos próximos anos em um teatro e sala de exposições, hospedando principalmente as criações de Pierre Cardin, mas também uma academia que abriga oficinas e residências artísticas.
--de via tradutor do google
Pierre Cardin an allen Fronten unter der Schirmherrschaft von Rodrigo Basilicati.
Mode, Theater, Kultur, Lizenzen, Immobilien, Maxim's Restaurants ... Pierre Cardins vielfältige Aktivitäten werden in alle Richtungen fortgesetzt. Besonders in Konfektion, wie am Dienstag (16. März) während einer Pressekonferenz von Rodrigo Basilicati, Neffe des berühmten Designers, der am 29. Dezember 2020 verstorben ist, angekündigt wurde. Auf der Tagesordnung stand ein Studio, das um etwa 20 Neueinstellungen erweitert wurde Eine Großveranstaltung, die für den 29. Dezember geplant ist, um die Kundschaft zu verjüngen.
Rodrigo Basilicati, ausgebildeter Bauingenieur - ebenfalls Absolvent der Musikwissenschaft und des musikalischen Erbes (als Pianist entwickelte er eine Konzertkarriere und erhielt renommierte Auszeichnungen bei internationalen Wettbewerben) -, Designer und Architekt in Padua, kam in den 90er Jahren zu Pierre Cardin. Zu dieser Zeit vertraute ihm der Designer-Onkel seine Möbellinie Sculptures Utilitaires an. Ab 1999 gab er ihm die Verantwortung, ihn in seine Holding Pierre Cardin Evolution zu integrieren, deren Generaldirektor er 2018 wurde und 2020 zum Präsidenten ernannt wurde, einige Monate vor dem Tod des in Italien geborenen großen Designers, der jedoch Französisch eingebürgert hatte.
Der 51-Jährige steht jetzt an der Spitze eines Imperiums, das sicherlich nicht das gleiche Gewicht wie vor 30 Jahren in seiner Blütezeit hat, aber ein Wahrzeichen der Pariser Mode bleibt, das die Basilikati verbessern und verewigen will.
Während der Konferenz im Pariser Restaurant Maxim's, das sich in der Nähe des Hotels Crillon befindet, das 1893 während der Belle Époque gegründet wurde und seit 1981 im Besitz von Cardin ist, wo auch Jean-Pascal Hesse, Kommunikationsdirektor von Pierre Cardin Rodrigo Basilicati, der seit 1995 teilnahm, skizzierte seine Pläne für die Gruppe, die sich erneuern und reibungslos neu starten will, wobei das Erbe ihres Gründers respektiert wird.
Die Pläne des Augenblicks zielen weder darauf ab, Gebäude oder Waren zu verkaufen, noch einen externen künstlerischen Leiter zu rekrutieren. Die Idee ist, die Arbeit und Initiativen von Pierre Cardin fortzusetzen. In Bezug auf das Modehaus besteht das Ziel darin, "es zu erneuern und den Schaufenstern eine neue Note zu verleihen".
"Wir können die Konfektionslinie von Pierre Cardin fortsetzen, ohne sie zu kopieren, aber zu respektieren, da dies bei sofort erkennbaren Produkten sehr deutlich wird. Wir möchten die Menschen weiterhin dazu bringen, darüber zu sprechen, ohne ihre Identität vollständig zu ändern." wird in anderen Häusern gemacht ", erklärte der spirituelle Erbe des Designers, der das interne Studio verstärken und überwachen wird. "Ich bin hier, um meinem Onkel so viel wie möglich zu denken", fügte er hinzu.
Das Unternehmen beschäftigt rund 60 Mitarbeiter, von denen 23 für das Modehaus arbeiten und einige seit 30 bis 40 Jahren Teil der Möbel sind. Das Kreativteam wird voraussichtlich um etwa 20 Neuverpflichtungen erweitert. "Es ist entscheidend, das Know-how von Pierre Cardin zu bewahren. Er hat die Nähtechniken erfunden, ein spezielles System zum Nähen, aber auch, um eine genaue Konstruktion von Formen zu erhalten. Bei Bedarf werden wir einige der ehemaligen Mitarbeiter wieder integrieren, damit sie weitergeben können diese Techniken. an die neuen Generationen ", fuhr Rodrigo Basilicati fort.
Für Pierre Courtial, der vor fünf Jahren ein Praktikum bei Cardin absolvierte und später von dem Designer ausgebildet wurde, der im vergangenen Jahr seine eigene Kollektion im Studio lancierte, gibt es keine besonderen Pläne. "Er war meinem Onkel zwei Jahre lang sehr nahe. Er wird wahrscheinlich sein eigenes Haus eröffnen. Wir werden darüber diskutieren", sagte der CEO.
In diesem von der Pandemie geprägten letzten Jahr des Jahres 2020 hatte Pierre Cardin Zeit, mit seinem Neffen ausführlich über das Geschäft zu diskutieren. "Er hat mir viele Ideen gegeben. Er hat auch viele Modellskizzen hinterlassen, die für unsere nächste Show gemacht werden. Eine Tributshow, die genau ein Jahr nach seinem Tod stattfinden wird, um sein Andenken zu feiern", sagte er. .
Diese großartige Ready-to-Wear-Show für Frauen - die auch einige maskuline Looks beinhalten wird - wird die Hälfte von Pierre Cardins nie zuvor gesehenen Designs und die Hälfte der völlig neuen Designs aus seinem Studio zeigen. Die Näherin, die 70 Jahre lang unermüdlich arbeitete, hinterließ ein monumentales (noch zu digitalisierendes) Archiv von Zehntausenden von Kleidungsstücken, die alle im Besitz der Gruppe waren.
"Er hat das Äquivalent von vier Modeleben geschaffen! Wir werden uns von seiner Arbeit inspirieren lassen, aber wir werden auch vermeiden, sie zu kopieren oder zu wiederholen. Wir werden junge Designer einstellen, um seinen Stil zu erneuern und dabei zu respektieren, was er getan hat", betonte Rodrigo Basilicati. "Dies ist das erste Mal, dass neue Modelle vorgestellt werden, die nach dem Tod von Pierre Cardin entstanden sind. Diese Modenschau soll auch unsere Absolventen inspirieren, die weiterhin unsere Haupteinnahmequelle sind", bemerkte er.
Die Anzahl der aktiven Cardin-Lizenzen weltweit ist von mehr als 700 in den 1990er Jahren auf heute fast 350 gesunken. "Unsere Partner haben die Krise der COVID-19-Krankheit überstanden und freuen sich darauf, die Marke zu erhalten. Wir möchten ein jüngeres Publikum erreichen. Die Idee ist, nach neuen Lizenzen zu suchen, auch für Produkte, die wir noch nie zuvor berührt haben. Wir möchten Referenzen für alle Kategorien von Produkten in jedem Land unter Lizenz haben ", sagte der Manager, der hofft, durch die Verbreitung des Films mit dem Titel Pierre Cardin in 43 Ländern unter der Regie der Amerikaner P. von einem neuen Wahnsinn für die Marke zu profitieren. David Ebersole und Todd Hughes.
Die Umsatzerlöse der Gruppe wurden nicht bekannt gegeben. "Sicherlich war 2020 wie für die meisten Marken eine Bestrafung, aber unser Unternehmen bleibt solide und gesund, ohne Schulden, mit einer finanziellen Kapazität, die noch nicht genutzt wurde und die nützlich sein könnte, um interessante Projekte auszulösen", schloss Rodrigo Basilicati, den er gesteht dass er nicht der einzige Erbe von Pierre Cardin ist, mit etwa 20 Familienmitgliedern, die über seine Nachfolge besorgt sind.
In der Zwischenzeit wird die Gruppe das historische Restaurant Maxim in der Rue Royale renovieren, das mit "schönen und interessanten Lösungen zur Wiederherstellung seines Geistes aus den 30er bis 40er Jahren" neu eröffnet wird. Es wird auch am Nachmittag geöffnet und in einen Ort verwandelt von Kultur und Festen mit einer jüngeren Kundschaft ".
Noch auf der Speisekarte steht der Relaunch des Lacoste-Festivals in der Provence, das in L'Art de la Scène (Die Kunst der Bühne) umbenannt wurde und sich nicht mehr nur auf lyrische Musik konzentriert. Der Bau eines neuen Espace Cardin in Houdan im französischen Departement Yvelines, dessen Hauptstadt die Stadt Versailles ist, wird ebenfalls durchgeführt. Die ehemalige Molkerei, die der Designer unweit des Bahnhofs gekauft hat, wird in den nächsten Jahren in eine Theater- und Ausstellungshalle umgewandelt, in der insbesondere die Kreationen von Pierre Cardin untergebracht sind, aber auch eine Akademie, in der Werkstätten und Künstlerresidenzen untergebracht sind.
--ru via tradutor do google
Пьер Карден на всех фронтах под эгидой Родриго Базиликати.
Мода, театр, культура, лицензии, недвижимость, рестораны Maxim ... Разносторонняя деятельность Пьера Кардена будет продолжена во всех направлениях. В частности, в прет-а-порте, как объявил во вторник (16 марта) во время пресс-конференции Родриго Базиликати, племянник известного дизайнера, который умер 29 декабря 2020 года. На повестке дня студия расширилась за счет около 20 новых сотрудников и масштабное мероприятие, запланированное на 29 декабря, с целью омоложения клиентуры.
Инженер-строитель по образованию - также получил образование в области музыковедения и музыкального наследия (как пианист он сделал карьеру на концертах и получил престижные награды на международных конкурсах), дизайнер и архитектор из Падуи, Родриго Базиликати присоединился к Пьеру Кардену в 90-х годах. В то время дядя дизайнер доверил ему свою линию мебели Sculptures Utilitaires. С 1999 года он возложил на него обязанности по интеграции в свою холдинговую компанию Pierre Cardin Evolution, генеральным директором которой он стал в 2018 году и был назначен президентом в 2020 году, за несколько месяцев до смерти великого дизайнера, родившегося в Италии, но натурализовавшегося француза.
51-летний мужчина сейчас возглавляет империю, которая, безусловно, не имеет такого же веса, как 30 лет назад во время ее расцвета, но которая остается вехой парижской моды, которую Базиликати хочет усилить и увековечить.
Во время конференции, организованной в парижском ресторане Maxim's, который находится недалеко от отеля Crillon, который был основан в 1893 году, во времена Прекрасной эпохи и с 1981 года принадлежит Кардену, где также Жан-Паскаль Гессе, директор по связям с общественностью Pierre Cardin Участвуя с 1995 года, Родриго Базиликати изложил свои планы относительно группы, которая намерена возобновить и плавно возобновить свою деятельность, уважая при этом наследие ее основателя.
В планы на данный момент не входит ни продажа зданий или товаров, ни привлечение внешнего художественного руководителя. Идея состоит в том, чтобы продолжить работу и инициативы, начатые Пьером Карденом. Что касается модного дома, то цель - «обновить его и придать новый вид витринам».
«Мы можем продолжить линию прет-а-порте Pierre Cardin, не копируя ее, но уважая ее, потому что она очень четкая с легко узнаваемыми продуктами. Мы хотим продолжать заставлять людей говорить о ней, не меняя полностью ее идентичность, поскольку она делается в других домах », - пояснил духовный наследник дизайнера, который будет укреплять и курировать внутреннюю студию. «Я здесь, чтобы думать так же, как мой дядя, насколько это возможно», - добавил он.
В компании работает около 60 человек, 23 из которых работают в модном доме, а некоторые занимаются производством мебели уже 30-40 лет. Ожидается, что творческий коллектив расширится примерно за 20 подписаний. «Крайне важно сохранить ноу-хау Пьера Кардена. Он изобрел технику шитья, особую систему шитья, но также и для получения точного построения форм. При необходимости мы реинтегрируем некоторых из бывших сотрудников, чтобы они могли передавать эти техники новым поколениям », - продолжил Родриго Базиликати.
Что касается Пьера Курсьяля, который пять лет назад перешел на стажировку в Кардена, а затем прошел обучение у дизайнера, который в прошлом году запустил в студии собственную коллекцию, особых планов нет. «Он был очень близок с моим дядей в течение двух лет. Он, вероятно, откроет свой собственный дом. Мы обсудим это», - сказал генеральный директор.
В этот последний 2020 год, отмеченный пандемией, Пьер Карден успел подробно обсудить бизнес со своим племянником. «Он дал мне много идей. Он также оставил много эскизов моделей, которые будут сделаны для нашего следующего шоу. Дань уважения, которое состоится ровно через год после его смерти, чтобы отпраздновать его память», - сказал он. .
На этом великолепном показе женской одежды прет-а-порте, который также будет включать в себя несколько мужских образов, будет представлена половина невиданных ранее дизайнов Пьера Кардена и половина совершенно новых дизайнов его студии. Швея, неустанно трудившаяся 70 лет, оставила после себя монументальный (еще не оцифрованный) архив, состоящий из десятков тысяч предметов одежды, принадлежащих группе.
«Он создал эквивалент четырех модных жизней! Мы будем вдохновлены его работой, но мы также будем избегать ее копирования или повторения. Мы будем нанимать молодых дизайнеров, чтобы обновить его стиль, уважая то, что он делал», - настаивал Родриго Базиликати. «Это первый раз, когда будут представлены новые модели, созданные после смерти Пьера Кардена. Этот показ мод также призван вдохновить наших выпускников, которые по-прежнему являются нашим основным источником дохода», - отметил он.
Количество активных лицензий Cardin во всем мире снизилось с более чем 700 в 1990-х годах до почти 350 сегодня. «Наши партнеры выдержали кризис, вызванный COVID-19, и с нетерпением ждут сохранения бренда. Мы хотим охватить более молодую аудиторию. Идея состоит в том, чтобы искать новые лицензии даже для продуктов, к которым мы никогда раньше не прикасались. Кроме того, мы хотели бы иметь ссылки для всех категорий продуктов, лицензируемых в каждой стране », - сказал менеджер, который надеется извлечь выгоду из нового безумия для бренда, распространяя фильм под названием Pierre Cardin в 43 странах, снятый американцем П. Дэвид Эберсол и Тодд Хьюз.
Что касается доходов группы, то они не разглашаются. «Конечно, 2020 год был неблагоприятным, как и для большинства брендов, но наша компания остается стабильной и здоровой, без долгов, с финансовыми возможностями, которые еще не использовались и которые могут быть полезны для запуска интересных проектов», - заключил Родриго Базиликати, которого он признает. что он не единственный наследник Пьера Кардена, и около 20 членов семьи обеспокоены его преемственностью.
Тем временем группа отремонтирует исторический ресторан Maxim's на Rue Royale, который будет повторно открыт с «красивыми и интересными решениями, чтобы восстановить его дух 30-40-х годов, открыв его также во второй половине дня и превратив его в место. культуры и праздников с более молодой клиентурой ».
По-прежнему в меню - перезапуск фестиваля Lacoste в регионе Прованс, переименованного в L'Art de la Scène (Искусство сцены), который больше не будет ориентирован исключительно на лирическую музыку. Также будет осуществляться строительство нового Espace Cardin в Удане, во французском департаменте Ивелин, столицей которого является город Версаль. Бывшая молочная фабрика, купленная дизайнером, недалеко от железнодорожного вокзала, в ближайшие несколько лет будет преобразована в театр и выставочный зал, в котором будут размещены, в частности, творения Пьера Кардена, а также академию, в которой разместятся мастерские и резиденции художников.
--chines via tradutor do google
在罗德里戈·巴西里卡蒂（Rodrigo Basilicati）的支持下，各个方面的皮埃尔·卡丹（Pierre Cardin）。
时尚，剧院，文化，许可证，房地产，马克西姆的餐厅...皮尔·卡丹（Pierre Cardin）的多项活动将继续向各个方向发展。尤其是成衣，正如周二（3月16日）在新闻发布会上宣布的那样，著名设计师的侄子Rodrigo Basilicati于2020年12月29日去世。在议程上，工作室扩大了约20名新员工，大型活动定于12月29日举行，目的是使客户振兴。
受过培训的土木工程师-也毕业于音乐学和音乐遗产（作为钢琴家，他在音乐会上发展了事业，并在国际比赛中获得了著名的奖项）-在帕多瓦的设计师和建筑师Rodrigo Basilicati于90年代加入了Pierre Cardin。当时，设计师叔叔将他的家具“雕塑实用工具”系列委托给他。从1999年起，他开始负责将他整合到他的控股公司Pierre Cardin Evolution中，他在2018年成为总经理，并于2020年被任命为总裁，距离这位伟大的设计师出生于意大利（但后来归化法国）去世前几个月。
这位现年51岁的商人如今处于一个帝国的头上，它的权重肯定不比30年前的鼎盛时期高，但它仍然是巴黎时装的标志性建筑，巴西利卡蒂（Basilicati）希望提升并延续下去。
在巴黎餐厅Maxim's举行的会议期间-靠近Crillon酒店，该餐厅建于1893年，在BelleÉpoque时期，自1981年以来一直由Cardin拥有-Pierre Cardin的传播总监Jean-Pascal Hesse也在其中自1995年参加以来，Rodrigo Basilicati概述了他对该小组的计划，该小组打算在尊重其创始人的传统的同时进行更新和平稳的重新启动。
目前的计划既不旨在出售建筑物或商品，也不旨在招募外部艺术总监。这个想法是继续皮尔·卡丹（Pierre Cardin）发起的工作和倡议。关于时装屋，其目标是“对其进行更新并赋予商店橱窗新的感觉”。
“我们可以继续使用Pierre Cardin成衣系列，而无需复制它，但要尊重它，因为使用立即可识别的产品非常清楚。是在其他房屋中完成的，”设计师的精神继承者解释说，他将加强并监督内部工作室。他补充说：“我在这里尽可能以叔叔的方式思考。”
该公司拥有约60名员工，其中23名在时装屋工作，其中30到40年一直是家具的一部分。预计创意团队将扩大约20个签约。 “至关重要的是保留皮尔·卡丹的专有技术。他发明了缝纫技术，这是一种特殊的缝纫系统，而且对于获得精确的形状构造也是必不可少的。如果有必要，我们将重新整合一些以前的员工，以便他们能够传播罗德里戈·巴西里卡蒂（Rodrigo Basilicati）继续说道。
至于皮埃尔·考特里亚尔（Pierre Courtial），他五年前加入卡丹（实习），之后接受了设计师的培训，而后者去年在工作室推出了自己的系列，因此没有特别的计划。首席执行官说：“他已经非常接近我叔叔了两年。他可能会推出自己的房子。我们将进行讨论。”
在大流行这一标志性的2020年，皮尔·卡丹（Pierre Cardin）有时间与他的侄子详细讨论生意。他说：“他给了我很多想法。他还留下了很多模型草图，将在下一场展览中使用。致敬展览将在他去世后一年举行，以纪念他的记忆。” 。
这场伟大的女性成衣秀（还将包括一些男性外观）将展示皮尔·卡丹（Pierre Cardin）从未见过的设计的一半，以及他工作室中全新设计的一半。这位裁缝工作了70年，不懈努力，留下了一个庞大的（至今仍要数字化）成千上万件服装的档案馆，这些档案馆全部归该集团所有。
Rodrigo Basilicati坚持说：“他创造了相当于四个时尚生活的时代！我们将受到他的工作的启发，但我们也将避免复制或重复它。我们将聘请年轻设计师来更新他的风格，同时尊重他的所作所为。”他说：“这是皮尔·卡丹去世后首次展示新模特。这次时装秀也旨在激发我们的毕业生，他们仍然是我们的主要收入来源。”
全世界有效的Cardin许可证数量已从1990年代的700多个下降到如今的350个。 “我们的合作伙伴已经度过了COVID-19疾病的危机，并期待维护品牌。我们希望吸引年轻的受众。我们的想法是甚至为我们从未接触过的产品寻求新的许可。此外，我们希望获得每个国家许可使用的所有类别产品的参考，”经理说，他希望通过在美国人P导演的43个国家/地区发行名为Pierre Cardin的电影来利用该品牌的新疯狂。大卫·埃伯索尔（David Ebersole）和托德·休斯（Todd Hughes）。
至于该集团的收入，尚未透露。罗德里戈·巴西里卡蒂总结说：“对于大多数品牌来说，2020年肯定是不利的，但是我们公司仍然稳健，无债务，财务能力尚未使用，可能会触发有趣的项目。”他承认，罗德里戈·巴西里卡蒂总结道。他不是皮尔·卡丹（Pierre Cardin）的唯一继承人，约有20位家庭成员担心他的继承。
同时，该小组将翻新位于Rue Royale的历史悠久的Maxim餐厅，并重新推出“美丽而有趣的解决方案，以恢复其30至40年代的精神，并在下午开放，并将其转变为一个地方和年轻客户的文化和庆祝活动”。
仍在菜单上的是普罗旺斯地区拉科斯特音乐节的重新启动，更名为L'Art de laScène（舞台艺术），它将不再只专注于抒情音乐。也将在法国的伊夫林省伊夫林省的侯丹建造一个新的Espace Cardin，该省的首都是凡尔赛市。设计师在火车站附近建造的这家前乳品厂将在未来几年内改建为剧院和展览厅，特别是皮埃尔·卡丹（Pierre Cardin）的作品收藏地，以及一间设有工作室和艺术家住所的学院。
--ae via trautor do google
بيير كاردان على جميع الجبهات تحت رعاية رودريجو باسيليكاتي.
أزياء ، مسرح ، ثقافة ، تراخيص ، عقارات ، مطاعم مكسيم ... أنشطة بيير كاردان المتعددة ستستمر في كل الاتجاهات. خاصة في الملابس الجاهزة ، كما أعلن يوم الثلاثاء (16 مارس) خلال مؤتمر صحفي ، من قبل رودريغو باسيليكاتي ، ابن شقيق المصمم الشهير الذي توفي في 29 ديسمبر 2020. على جدول الأعمال ، تم توسيع الاستوديو مع حوالي 20 موظفًا جديدًا و حدث كبير من المقرر عقده في 29 ديسمبر بهدف تجديد شباب العملاء.
مهندس مدني عن طريق التدريب - تخرج أيضًا في علم الموسيقى والتراث الموسيقي (كعازف بيانو ، طور حياته المهنية في الحفلات الموسيقية وحصل على جوائز مرموقة في المسابقات الدولية) - مصمم ومهندس معماري في بادوفا ، انضم رودريجو باسيليكاتي إلى بيير كاردان في التسعينيات. في ذلك الوقت ، كلفه المصمم عمه بخطه من الأثاث Sculptures Utilitaires. منذ عام 1999 ، كلفه بمسؤوليات دمجه في شركته القابضة بيير كاردان إيفولوشن ، والتي أصبح مديرًا عامًا لها في عام 2018 وعُيِّن رئيسًا في عام 2020 ، قبل أشهر قليلة من وفاة المصمم العظيم المولود في إيطاليا ، لكنه حصل على الجنسية الفرنسية.
باتت السيدة البالغة من العمر 51 عامًا على رأس إمبراطورية ، وهي بالتأكيد ليس لها نفس الثقل الذي كانت تتمتع به قبل 30 عامًا خلال أوجها ، لكنها تظل علامة بارزة في الموضة الباريسية ، والتي تريد باسيليكاتي تعزيزها وإدامتها.
خلال المؤتمر الذي تم تنظيمه في المطعم الباريسي Maxim's - القريب من فندق Crillon ، الذي تأسس في عام 1893 ، خلال Belle Époque ، ويمتلكه Cardin منذ عام 1981 - حيث كان جان باسكال هيس ، مدير الاتصالات في بيير كاردان أيضًا شارك منذ عام 1995 ، حدد رودريجو باسيليكاتي خططه للمجموعة ، التي تنوي التجديد وإعادة إطلاقها بسلاسة ، مع احترام تراث مؤسسها.
لا تهدف الخطط الحالية إلى بيع المباني أو البضائع ، ولا لتوظيف مدير فني خارجي. الفكرة هي مواصلة العمل والمبادرات التي أطلقها بيير كاردان. فيما يتعلق ببيت الأزياء ، فإن الهدف هو "تجديده وإضفاء لمسة جديدة على نوافذ المتجر".
"يمكننا الاستمرار في خط إنتاج الملابس الجاهزة من بيير كاردان ، دون نسخه ، ولكن مع احترامه ، لأنه واضح جدًا في المنتجات التي يمكن التعرف عليها على الفور. نريد أن نستمر في جعل الناس يتحدثون عنه دون تغيير هويته تمامًا ، لأنه في بيوت أخرى "، أوضح الوريث الروحي للمصمم الذي سيعزز الاستوديو الداخلي ويشرف عليه. وأضاف "أنا هنا لأفكر في طريق عمي قدر الإمكان".
توظف الشركة حوالي 60 شخصًا ، 23 منهم يعملون في دار الأزياء والبعض منهم جزء من الأثاث لمدة 30-40 عامًا. من المتوقع أن يتوسع الفريق الإبداعي من خلال حوالي 20 توقيعًا. "من الأهمية بمكان الحفاظ على خبرة بيير كاردان. فقد اخترع تقنيات الخياطة ، وهي نظام خاص للخياطة ، ولكن أيضًا للحصول على بنية دقيقة للأشكال. إذا لزم الأمر ، سنعيد دمج بعض الموظفين السابقين ، حتى يتمكنوا من نقل هذه التقنيات. للأجيال الجديدة "، تابع رودريغو باسيليكاتي.
أما بالنسبة لبيير كورتيال ، الذي انضم إلى Cardin منذ خمس سنوات في فترة تدريب ، ثم تدرب على يد المصمم الذي أطلق العام الماضي مجموعته الخاصة في الاستوديو ، فلا توجد خطط معينة. قال الرئيس التنفيذي: "لقد كان قريبًا جدًا من عمي لمدة عامين. من المحتمل أن يطلق منزله الخاص. سنناقشه".
خلال العام الأخير من عام 2020 الذي تميز بالوباء ، كان لدى بيير كاردان الوقت لمناقشة مطول حول العمل مع ابن أخيه. وقال: "لقد قدم لي الكثير من الأفكار. كما أنه ترك الكثير من الرسومات النموذجية ، والتي سيتم إجراؤها لعرضنا التالي. عرض تكريمي ، والذي سيقام بعد عام واحد بالضبط من وفاته للاحتفال بذكراه". .
هذا العرض النسائي الرائع للملابس الجاهزة - والذي سيشمل أيضًا بعض الإطلالات الذكورية - سيضم نصف تصميمات بيير كاردان التي لم يسبق لها مثيل ونصف التصاميم الجديدة تمامًا من الاستوديو الخاص به. تركت الخياطة ، التي عملت بلا كلل لمدة 70 عامًا ، وراءها أرشيفًا ضخمًا (لم يتم بعد رقمنته) لعشرات الآلاف من الملابس ، وكلها مملوكة للمجموعة.
أصر رودريجو باسيليكاتي على أن "لقد خلق ما يعادل أربعة حياة أزياء! سوف نستلهم من عمله ، لكننا سنتجنب أيضًا نسخه أو تكراره. سنقوم بتوظيف مصممين شباب لتجديد أسلوبه ، واحترامًا لما فعله". وأشار إلى أن "هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تقديم عارضات أزياء جديدة تم ابتكارها بعد وفاة بيير كاردان. ويهدف عرض الأزياء هذا أيضًا إلى إلهام خريجينا ، الذين لا يزالون مصدر دخلنا الرئيسي".
انخفض عدد تراخيص Cardin النشطة في جميع أنحاء العالم من أكثر من 700 ترخيص في التسعينيات إلى ما يقرب من 350 ترخيصًا اليوم. "لقد صمد شركاؤنا في مواجهة أزمة مرض COVID-19 ويتطلعون إلى الحفاظ على العلامة التجارية. نريد الوصول إلى جمهور أصغر سنًا. والفكرة هي البحث عن تراخيص جديدة حتى بالنسبة للمنتجات التي لم نتطرق إليها من قبل. بالإضافة إلى ذلك ، قال المدير الذي يأمل في الاستفادة من جنون جديد للعلامة التجارية من خلال توزيع فيلم بيير كاردان في 43 دولة ، من إخراج الأمريكيين ب. ديفيد إيبرسول وتود هيوز.
أما عائدات الجماعة فلم يتم الكشف عنها. واختتم رودريجو باسيليكاتي ، الذي اعترف بأنه "من المؤكد أن عام 2020 كان بمثابة معاقبة كما هو الحال بالنسبة لمعظم العلامات التجارية ، لكن شركتنا لا تزال قوية وصحية ، بدون ديون ، ولديها قدرة مالية ، لم يتم استخدامها بعد ويمكن أن يكون ذلك مفيدًا لبدء مشاريع مثيرة للاهتمام" أنه ليس الوريث الوحيد لبيير كاردان ، مع قلق حوالي 20 من أفراد أسرته على خلافته.
في غضون ذلك ، ستقوم المجموعة بتجديد مطعم Maxim's التاريخي في شارع Royale ، والذي سيعاد إطلاقه بـ "حلول جميلة ومثيرة للاهتمام لاستعادة روحه من الثلاثينيات إلى الأربعينيات ، وفتحه أيضًا في فترة ما بعد الظهر وتحويله إلى مكان الثقافة والاحتفالات مع العملاء الأصغر سنًا ".
لا يزال على القائمة إعادة إطلاق مهرجان لاكوست في منطقة بروفانس ، والذي أعيدت تسميته بـ L'Art de la Scène (فن المسرح) ، والذي لن يركز فقط على الموسيقى الغنائية. كما سيتم تنفيذ بناء Espace Cardin الجديد في Houdan ، في مقاطعة Yvelines الفرنسية ، وعاصمتها مدينة فرساي. مصنع الألبان السابق الذي اشتراه المصمم ، ليس بعيدًا عن محطة القطار ، سيتم تحويله في السنوات القليلة المقبلة إلى مسرح وقاعة عرض ، لا سيما استضافة إبداعات بيير كاردان ، ولكن أيضًا أكاديمية تضم ورش عمل ومساكن للفنانين.
Nenhum comentário:
Postar um comentário