Ouvir o texto...

sábado, 5 de junho de 2021

Organic Museums of the Masters of Traditional Culture of Cariri. Creation of “Lanthed of Giants” fashion collection. June 23, at the opening of Edition No. 51 of São Paulo Fashion Week -- Museus Orgânicos dos Mestres de Cultura Tradicional do Cariri. Criação da coleção de moda “Terra de Gigantes”. 23 de junho, na abertura da Edição N° 51 do São Paulo Fashion Week. -- Bio-Museen der Meister der traditionellen Kultur von Cariri. Kreation der Modekollektion „Land of Giants“. 23. Juni, bei der Eröffnung der Edition Nr. 51 der São Paulo Fashion Week. -- Органические музеи мастеров традиционной культуры Карири. Создание модной коллекции «Страна гигантов». 23 июня, на открытии выпуска № 51 Недели моды в Сан-Паулу. -- 卡里里传统文化大师的有机博物馆。创建“巨人之地”时装系列。 6月23日,圣保罗时装周第51版开幕 -- المتاحف العضوية لأساتذة الثقافة التقليدية في كاريري. إنشاء مجموعة أزياء "Land of Giants". 23 يونيو ، في افتتاح الطبعة رقم 51 من أسبوع الموضة في ساو باولو

From the union between the actions of Sesc's culture program and Senac's fashion segment, the Collab of Senac's students and professionals emerged with stylist Ronaldo Fraga, one of the main precursors in terms of fashion with Brazilian DNA. The project consists of the planning and creation of the “Terra de Gigantes” fashion collection, inspired by the Organic Museums and Masters of Culture in Cariri. The launch of this Collab will take place on June 23, at the opening of Edition No. 51 of São Paulo Fashion Week, presented via streaming to the world.

The Museum is a space that conserves, disseminates and exhibits the material testimonies of man and his surroundings, for the education and appreciation of society, is what the International Council of Museums says. Based on the classic definition spread today and at the same time innovating to collaborate even more with forms of human expression, the Fecomércio System – CE, through its social arm, Sesc, recognizes a new type of Museum: the organic, based on the link with history and the places where the masters of popular culture live.

Objects, people, photographs, clothing, instruments and everything that marks daily life and consolidates traditional manifestations are some of the characteristics that denote the spaces called Organic Museums of the Masters of Traditional Culture in Cariri.

Sesc, the social arm of the Fecomércio System – CE, for 70 years in Ceará, is an institution that works in the social development of actions in different fields of activity. Treating the culture of tradition as an integral part of human expression, the institution is a forerunner in the recognition of the Organic Museums of the Masters of Traditional Culture of Cariri, in the country.

The project was born with the maturing of the partnership with Fundação Casa Grande, located in the city of Nova Olinda, for the strengthening of a network formed by places of memory, with Sesc being an activator of these spaces.

The projects undergo consistent research and studies regarding each cultural tradition, its collective references and impact on the community. In this way, spaces are organized with collections of clothing, photographs and instruments used by the Masters and their players, within the perspective of architecture of affection and affective memory. Interventions during the development of the Organic Museum were carried out in a collaborative way by the Sesc Ceará team, accompanied by the Master and his family.

To select the Masters, Sesc Ceará went into the field to visit space by space in order to understand their stories and their importance as an intangible heritage. By 2019, Sesc Ceará will implement all 16 museums that are part of the project.

Antônio Luiz de Souza, Master Antônio Luiz was born in Potengi, in 1957, the city where he still lives. At 61, he is a reference as a Master of Culture, creator and player of the Reisado de Máscaras, at Sítio de Sassaré, in Potengi, in the Cariri region. At the Museu Orgânico Casa do Mestre Antônio Luiz, the entire collection is exhibited.

There are garments, photographs, instruments and everything that contributed to the creation of his group Reisado de Caretas de Couro, from Potengi, with the cultural tradition of Masks. The group he is at the head of brings differentiated references in relation to other reisados, such as Velho Bacurau and Velha Quitéra, accompanied by grimaces, an ox, a vulture, a donkey, a donkey, a horse, a sheep and an emu .

The plot takes place through sounds and noises produced by the characters and players, building a language of the group, which, by using the wooden faces of “mulugum” (a native tree in the region), contributes to the sung sounds being characterized as a peculiar melody in the universe of reisados.

In the eyes, the fascination for airplanes and, in the hands, the ability to mold objects, this combination transformed Francisco Dias de Oliveira into a master craftsman of culture. With a flexible sheet of metal, a material known as flandre, everything Mestre Françuili imagines materializes, today he has a fleet of 32 aircraft and a large collection of objects that symbolize the sertão. His house has space to store ultralights, helicopters, rockets and even flying saucers, all in whimsical and detailed miniatures, some even motorized, which he reproduced just by looking.

The master's small treasure, as well as his house, a space full of colors, shapes and imagination, will be identified as the Oficina do Mestre Françuili Museum, a cultural center for visiting students, tourists and also his fellow countrymen in the city of Potengi, municipality of Cariri region and the artisan's birthplace.

Flanders is a living patrimony of the intelligence, dexterity and inventiveness of the northeastern people. Shaping miniatures is a talent he began to develop in childhood, when he first saw a plane soar above the plantation where he worked and his imagination took off with the flight.



estilista mineiro Ronaldo Fraga

links ===> 

PODCAST -  

https://anchor.fm/museu2009gmailcom

instragam - 

edison.mariotti4018

https://www.instagram.com/edison.mariotti.4018/

Blog: 

museu2009.blogspot.com 

“Em meio ao caos, somente o otimista consegue ver o belo". Edison Mariotti


Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é que compartilhamos

A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de um


analista de dados em linguagem de programação de código, R.

“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
Diga não a anúncio falsos.

Este relatório, tem uma garantia de verificar o endereço do LINK abaixo

https://www.sesc-ce.com.br/acontece-no-sesc/museus-organicos-dos-mestres-de-cultura-tradicional-cariri/

https://www.sesc-ce.com.br/noticias/cariri-ta-na-moda-sistema-fecomercio-une-moda-e-tradicao-em-parceria-inedita-com-estilista-ronaldo-fraga/










--br via tradutor do google

Museus Orgânicos dos Mestres de Cultura Tradicional do Cariri. Criação da coleção de moda “Terra de Gigantes”. 23 de junho, na abertura da Edição N° 51 do São Paulo Fashion Week

A partir da união entre as ações do programa de cultura do Sesc e o segmento de moda do Senac, surge a Collab dos alunos e profissionais do Senac com o estilista Ronaldo Fraga, um dos principais percussores no que se refere à moda com DNA brasileiro. O projeto consiste no planejamento e criação da coleção de moda “Terra de Gigantes”, inspirada nos Museus Orgânicos e Mestres da Cultura do Cariri. O lançamento dessa Collab acontecerá no dia 23 de junho, na abertura da Edição N° 51 do São Paulo Fashion Week, apresentada via streaming para o mundo.

O Museu é um espaço que conserva, difunde e expõe os testemunhos materiais do homem e de seu entorno, para educação e apreciação da sociedade, é o que diz o Conselho Internacional de Museus(International Council of Museums). Com base na definição clássica difundida na atualidade e ao mesmo tempo inovando para colaborar ainda mais com as formas de expressividade humana, o Sistema Fecomércio – CE, por meio do seu braço social, o Sesc, reconhece um novo tipo de Museu: o orgânico, baseado no vínculo com a história e dos lugares onde vivem os mestres de cultura popular.

Objetos pessoas, fotografias, vestimentas, instrumentos e tudo que marca o dia a dia e consolida as manifestações tradicionais são algumas das características que denotam os espaços chamados de Museus Orgânicos dos Mestres de Cultura Tradicional do Cariri.

O Sesc, braço social do Sistema Fecomércio – CE, ao longo de 70 anos no Ceará, é uma instituição que atua no desenvolvimento social ações em diferentes campos de atuação. Tratando a cultura de tradição como parte integrante da expressão humana, a instituição é precursora no reconhecimento dos Museus Orgânicos dos Mestres de Cultura Tradicional do Cariri, no País.

O projeto nasceu com o amadurecimento da parceira com a Fundação Casa Grande, localizada na cidade de Nova Olinda, para o fortalecimento de uma rede formada por lugares de memória, sendo o Sesc um ativador desses espaços.

Os projetos passam por pesquisas e estudos consistentes a respeito de cada tradição cultural, suas referências coletivas e o impacto na comunidade. Deste modo, são organizados os espaços com os acervos de vestimentas, fotografias e instrumentos utilizados pelos Mestres e seus brincantes, dentro da perspectiva de arquitetura do afeto e memória afetiva. As intervenções durante o desenvolvimento do Museu Orgânico foram realizadas de maneira colaborativa da equipe do Sesc Ceará junto ao acompanhamento do Mestre e de sua família.

Para selecionar os Mestres, o Sesc Ceará foi a campo para visitar espaço a espaço com o intuito de entender suas histórias e a sua importância enquanto patrimônio imaterial. Até 2019, o Sesc Ceará fará a implementação de todos os 16 museus integrantes do projeto.

Antônio Luiz de Souza, o Mestre Antônio Luiz nasceu em Potengi, em 1957, cidade onde mora até hoje. Aos 61 anos, é referência como Mestre de Cultura, idealizador e brincante do Reisado de Máscaras, no Sítio de Sassaré, em Potengi, região do Cariri. No Museu Orgânico Casa do Mestre Antônio Luiz, todo o acervo é exposto.

São vestimentas, fotografias, instrumentos e tudo que contribuiu para a criação do seu grupo Reisado de Caretas de Couro, de Potengi, com a tradição cultural das Máscaras. O grupo o qual ele está à frente traz referências diferenciadas em relação a outros reisados, como o Velho Bacurau e a Velha Quitéra, acompanhadas pelos caretas, um boi, um urubu, uma burrinha, um jegue, um cavalo, um carneiro e uma ema.

O enredo se dá por meio de sons e ruídos produzidos pelos personagens e brincantes, construindo uma linguagem própria do grupo, que pelo uso das caretas de madeira de “mulugum” (árvore nativa da região), contribui para que os sons entoados se caracterizem como uma melodia peculiar no universo dos reisados.

Nos olhos, o fascínio por aviões e, nas mãos, a habilidade de moldar objetos, essa combinação transformou Francisco Dias de Oliveira em um artesão mestre da cultura. Com uma lâmina flexível de metal, material conhecido como flandre, tudo o que Mestre Françuili imagina se materializa, hoje ele tem uma frota de 32 aeronaves e um grande acervo de objetos que simbolizam o sertão. Sua casa tem espaço para guardar ultraleves, helicópteros, foguetes e até disco voador, tudo em miniaturas caprichosas e detalhistas, algumas até motorizadas, que ele reproduziu só de olhar.

O pequeno tesouro do mestre, assim como sua casa, espaço repleto de cores, formas e imaginação, serão identificados como o Museu Oficina do Mestre Françuili, um centro cultural para visitação de estudantes, turistas e também seus conterrâneos da cidade de Potengi, município da região Caririense e terra-natal do artesão.

O flandeiro é um patrimônio vivo da inteligência, destreza e inventividade do povo nordestino. Moldar miniaturas é um talento que começou a desenvolver ainda na infância, quando viu primeira vez um avião planar acima da plantação onde trabalhava e sua imaginação decolou junto com o voo.








--de via tradutor do google

Bio-Museen der Meister der traditionellen Kultur von Cariri. Kreation der Modekollektion „Land of Giants“. 23. Juni, bei der Eröffnung der Edition Nr. 51 der São Paulo Fashion Week.      






Aus der Vereinigung der Aktionen des Kulturprogramms von Sesc und des Modesegments von Senac entstand die Collab der Studenten und Fachleute von Senac mit dem Stylisten Ronaldo Fraga, einem der wichtigsten Vorreiter in Sachen Mode mit brasilianischer DNA. Das Projekt besteht aus der Planung und Kreation der Modekollektion „Terra de Gigantes“, inspiriert von den Organic Museums and Masters of Culture in Cariri. Der Launch dieser Collab findet am 23. Juni bei der Eröffnung der Edition Nr. 51 der São Paulo Fashion Week statt, die per Streaming der Welt präsentiert wird.



Das Museum ist ein Ort, der die materiellen Zeugnisse des Menschen und seiner Umgebung zur Bildung und Wertschätzung der Gesellschaft bewahrt, verbreitet und ausstellt, sagt der Internationale Museumsrat. Basierend auf der heute verbreiteten klassischen Definition und gleichzeitig innovativ, um noch mehr mit menschlichen Ausdrucksformen zusammenzuarbeiten, erkennt das System Fecomércio – CE durch seinen sozialen Arm, Sesc, einen neuen Typ von Museum an: das Organische, basierend auf der Verbindung mit Geschichte und den Orten, an denen die Meister der Populärkultur leben.


Objekte, Menschen, Fotografien, Kleidung, Instrumente und alles, was das tägliche Leben prägt und traditionelle Manifestationen festigt, sind einige der Merkmale, die die Räume auszeichnen, die als Organische Museen der Meister der traditionellen Kultur in Cariri bezeichnet werden.


Sesc, der soziale Arm des Fecomércio Systems – CE, seit 70 Jahren in Ceará, ist eine Institution, die an der sozialen Entwicklung von Aktionen in verschiedenen Tätigkeitsfeldern arbeitet. Die Institution behandelt die Kultur der Tradition als integralen Bestandteil des menschlichen Ausdrucks und ist ein Vorreiter bei der Anerkennung der Organischen Museen der Meister der traditionellen Kultur von Cariri im Land.


Das Projekt entstand mit der Entwicklung der Partnerschaft mit der Fundação Casa Grande in der Stadt Nova Olinda zur Stärkung eines Netzwerks von Erinnerungsorten, wobei Sesc ein Aktivator dieser Räume ist.


Die Projekte durchlaufen konsequente Forschungen und Studien zu jeder kulturellen Tradition, ihren kollektiven Bezügen und Auswirkungen auf die Gemeinschaft. Auf diese Weise werden Räume mit Sammlungen von Kleidung, Fotografien und Instrumenten organisiert, die von den Meistern und ihren Spielern verwendet werden, im Hinblick auf die Architektur der Zuneigung und des affektiven Gedächtnisses. Die Interventionen während der Entwicklung des Bio-Museums wurden in Zusammenarbeit mit dem Team von Sesc Ceará in Begleitung des Meisters und seiner Familie durchgeführt.


Um die Meister auszuwählen, ging Sesc Ceará ins Feld, um Raum für Raum zu besuchen, um ihre Geschichten und ihre Bedeutung als immaterielles Erbe zu verstehen. Bis 2019 wird Sesc Ceará alle 16 Museen, die Teil des Projekts sind, umsetzen.


Antônio Luiz de Souza, Meister Antônio Luiz wurde 1957 in Potengi geboren, der Stadt, in der er noch heute lebt. Mit 61 Jahren ist er eine Referenz als Kulturmeister, Schöpfer und Spieler des Reisado de Máscaras in Sítio de Sassaré in Potengi in der Region Cariri. Im Museu Orgânico Casa do Mestre Antônio Luiz wird die gesamte Sammlung ausgestellt.


Es gibt Kleidungsstücke, Fotografien, Instrumente und alles, was zur Gründung seiner Gruppe Reisado de Caretas de Couro aus Potengi mit der kulturellen Tradition der Masken beigetragen hat. Die Gruppe, der er an der Spitze steht, bringt differenzierte Bezüge zu anderen Reisados ​​wie Velho Bacurau und Velha Quitéra, begleitet von Grimassen, einem Ochsen, einem Geier, einem Esel, einem Esel, einem Pferd, einem Schaf und einem Emu.


Die Handlung findet durch Klänge und Geräusche statt, die von den Charakteren und Spielern erzeugt werden und eine Sprache der Gruppe aufbauen, die durch die Verwendung der Holzgesichter von „Mulugum“ (einem einheimischen Baum in der Region) dazu beiträgt, dass die gesungenen Klänge als eine eigenartige Melodie im Universum der Reisados.


In den Augen, der Faszination für Flugzeuge und in den Händen die Fähigkeit, Gegenstände zu formen, machte diese Kombination Francisco Dias de Oliveira zu einem Meister der Kultur. Mit einem flexiblen Metallblech, einem Material namens Flandre, materialisiert sich alles, was Mestre Françuili sich vorstellt, heute verfügt er über eine Flotte von 32 Flugzeugen und eine große Sammlung von Objekten, die den Sertão symbolisieren. Sein Haus bietet Platz für Ultraleichtflugzeuge, Hubschrauber, Raketen und sogar fliegende Untertassen, alles in skurrilen und detaillierten Miniaturen, einige sogar motorisiert, die er nur durch Anschauen reproduziert.


Der kleine Schatz des Meisters sowie sein Haus, ein Raum voller Farben, Formen und Fantasie, werden als das Museum Oficina do Mestre Françuili identifiziert, ein Kulturzentrum für Studenten, Touristen und auch seine Landsleute in der Stadt Potengi , Gemeinde der Region Cariri und Geburtsort des Handwerkers.

Flandern ist ein lebendiges Erbe der Intelligenz, Geschicklichkeit und Erfindungsgabe der nordöstlichen Bevölkerung. Miniaturen zu formen ist ein Talent, das er in seiner Kindheit zu entwickeln begann, als er zum ersten Mal ein Flugzeug über der Plantage, auf der er arbeitete, schweben sah und seine Fantasie mit dem Flug begann.








--ru via tradutor do google

Органические музеи мастеров традиционной культуры Карири. Создание модной коллекции «Страна гигантов». 23 июня, на открытии выпуска № 51 Недели моды в Сан-Паулу.     






В результате объединения действий культурной программы Sesc и сегмента моды Senac возникла коллаборация студентов и профессионалов Senac со стилистом Роналдо Фрага, одним из главных предшественников моды с бразильской ДНК. Проект состоит из планирования и создания модной коллекции Terra de Gigantes, вдохновленной музеями органики и мастерами культуры в Карири. Запуск этого коллаборации состоится 23 июня, на открытии выпуска № 51 Недели моды в Сан-Паулу, который будет транслироваться по всему миру.



Музей - это пространство, в котором хранятся, распространяются и демонстрируются материальные свидетельства человека и его окружения для просвещения и признания общества, - это то, что говорит Международный совет музеев. Основываясь на классическом определении, распространенном сегодня, и в то же время внедряя инновации для еще большего взаимодействия с формами человеческого самовыражения, Fecomércio System - CE через свое социальное подразделение Sesc признает новый тип музея: органический, на основе ссылки с историей и местами, где живут мастера массовой культуры.


Предметы, люди, фотографии, одежда, инструменты и все, что отмечает повседневную жизнь и объединяет традиционные проявления, - вот некоторые из характеристик, которые обозначают пространства, называемые Органическими музеями мастеров традиционной культуры в Карири.


Sesc, социальная ветвь системы Fecomércio - CE, уже 70 лет работающая в Сеаре, - это организация, которая занимается социальным развитием действий в различных сферах деятельности. Рассматривая культуру традиций как неотъемлемую часть человеческого самовыражения, учреждение является предвестником признания Органических музеев мастеров традиционной культуры Карири в стране.


Проект родился с развитием партнерства с Fundação Casa Grande, расположенным в городе Нова-Олинда, для укрепления сети, образованной местами памяти, при этом Sesc является активатором этих пространств.


Проекты подвергаются последовательным исследованиям и исследованиям, касающимся каждой культурной традиции, ее коллективных ссылок и влияния на сообщество. Таким образом, пространства организованы с коллекциями одежды, фотографий и инструментов, используемых Мастерами и их игроками, с точки зрения архитектуры привязанности и эмоциональной памяти. Вмешательства во время развития Музея органики проводились совместно командой Sesc Ceará в сопровождении Мастера и его семьи.


Чтобы выбрать Мастеров, Сеск Сеара отправился в поле, чтобы посетить космос за космосом, чтобы понять их истории и их важность как нематериального наследия. К 2019 году Sesc Ceará реализует все 16 музеев, входящих в проект.


Антониу Луис де Соуза, мастер Антониу Луис родился в Потенги, в 1957 году, городе, где он живет до сих пор. В 61 год он считается мастером культуры, создателем и исполнителем Reisado de Máscaras в Sítio de Sassaré, в Potengi, в регионе Cariri. Вся коллекция выставлена ​​в Museu Orgânico Casa do Mestre Antônio Luiz.


Здесь есть одежда, фотографии, инструменты и все, что способствовало созданию его группы Reisado de Caretas de Couro из Потенги с культурными традициями масок. Группа, которую он возглавляет, дает различные отсылки к другим рейсадо, таким как Velho Bacurau и Velha Quitéra, сопровождаемые гримасами быка, стервятника, осла, осла, лошади, овцы и эму.


Сюжет разворачивается через звуки и шумы, производимые персонажами и игроками, выстраивая язык группы, который, используя деревянные лица мулугума (местного дерева в этом регионе), способствует тому, что пенные звуки характеризуются как своеобразная мелодия во вселенной рейсадос.


В глазах, очаровании самолетов, а в руках умение лепить предметы, это сочетание превратило Франсиско Диаса де Оливейру в мастера культуры. Благодаря гибкому листу металла, материалу, известному как flandre, все, что Mestre Françuili воображает, материализуется, сегодня у него есть парк из 32 самолетов и большая коллекция предметов, которые символизируют sertão. В его доме есть место для хранения сверхлегких самолетов, вертолетов, ракет и даже летающих тарелок - все в причудливых и детализированных миниатюрах, некоторые даже моторизованные, которые он воспроизвел, просто взглянув.


Маленькое сокровище мастера, а также его дом, пространство, полное красок, форм и воображения, будут идентифицированы как Музей Официны до Местре Франсуили, культурный центр для посещающих студентов, туристов, а также его соотечественников в городе Потенги. , муниципалитет региона Карири и место рождения ремесленника.

Фландрия - это живая вотчина интеллекта, ловкости и изобретательности жителей северо-востока. Формирование миниатюр - талант, который он начал развивать в детстве, когда он впервые увидел самолет, взлетавший над плантацией, где он работал, и его воображение взлетело вместе с ним.








--chines simplificado via tradutor do google

卡里里传统文化大师的有机博物馆。创建“巨人之地”时装系列。 6月23日,圣保罗时装周第51版开幕      






Sesc 的文化项目和 Senac 的时尚部门的行动结合,Senac 的学生和专业人士与造型师罗纳尔多·弗拉加 (Ronaldo Fraga) 一起出现了,他是具有巴西 DNA 的时尚领域的主要先驱之一。该项目包括“Terra de Gigantes”时装系列的规划和创作,其灵感来自卡里里的有机博物馆和文化大师。该合作将于 6 月 23 日在圣保罗时装周第 51 版开幕时推出,通过流媒体向全世界展示。



博物馆是一个保存、传播和展示人类及其周围环境的物质见证的空间,用于社会的教育和欣赏,这是国际博物馆理事会所说的。 Fecomércio System – CE 基于当今传播的经典定义,同时创新以与人类表达形式进行更多合作,通过其社交部门 Sesc 认可一种新型博物馆:有机的,基于链接与历史和流行文化大师居住的地方。


物体、人物、照片、服装、仪器和一切标志着日常生活并巩固传统表现形式的事物是卡里里传统文化大师有机博物馆空间的一些特征。


Sesc 是 Fecomércio System – CE 的社会部门,在塞阿拉州已有 70 年的历史,是一家致力于不同活动领域行动的社会发展的机构。该机构将传统文化视为人类表达的一个组成部分,是该国卡里里传统文化大师有机博物馆认可的先驱。


该项目诞生于与位于 Nova Olinda 市的 Fundação Casa Grande 合作伙伴关系的成熟,旨在加强由记忆场所形成的网络,而 Sesc 则是这些空间的激活者。


这些项目对每种文化传统、其集体参考和对社区的影响进行了一致的研究和研究。通过这种方式,空间由大师及其演奏者使用的服装、照片和乐器的集合组织而成,从情感和情感记忆的建筑的角度来看。有机博物馆的开发过程中的干预是由 Sesc Ceará 团队在大师及其家人的陪同下以协作方式进行的。


为了选择大师,塞斯克·塞阿拉走进实地,逐个空间地参观,以了解他们的故事以及他们作为非物质遗产的重要性。到 2019 年,Sesc Ceará 将实施作为该项目一部分的所有 16 家博物馆。


安东尼奥·路易斯·德索萨 (Antônio Luiz de Souza),大师安东尼奥·路易斯 (Antônio Luiz) 于 1957 年出生于波腾伊,他仍然居住在这座城市。现年 61 岁的他是卡里里地区波腾吉的 Sítio de Sassaré 的文化大师、Reisado de Máscaras 的创造者和演奏者。在 Museu Orgânico Casa do Mestre Antônio Luiz 博物馆展出了整个系列。


有服装、照片、乐器和一切有助于他的团队 Reisado de Caretas de Couro 的创建,他们来自波腾伊,拥有面具的文化传统。他所领导的团队带来了与其他 reisados 相关的差异化参考,例如 Velho Bacurau 和 Velha Quitéra,伴随着鬼脸、公牛、秃鹫、驴、驴、马、羊和鸸鹋。


情节通过角色和玩家产生的声音和噪音发生,构建了该群体的语言,通过使用“mulugum”(该地区的一种原生树)的木面,有助于将歌唱的声音表征为reisados 宇宙中的一种奇特旋律。


眼中,对飞机的迷恋,以及手上的造型能力,这种结合使弗朗西斯科·迪亚斯·德奥利维拉 (Francisco Dias de Oliveira) 成为文化大师。 Mestre Françuili 用一块灵活的金属板(一种被称为 flandre 的材料)实现了一切想象,如今,他拥有一支由 32 架飞机组成的机队和大量象征 sertão 的物品。他的房子有足够的空间来存放超轻型飞机、直升机、火箭甚至飞碟,所有这些都是异想天开和细致的微型模型,有些甚至是机动的,他只是通过观察复制。


大师的小宝藏,以及他的房子,一个充满色彩、形状和想象力的空间,将被确定为 Oficina do Mestre Françuili 博物馆,这是一个为来访的学生、游客和他在波腾伊市的同胞的文化中心,卡里里地区的自治市和工匠的出生地。


法兰德斯是东北人民智慧、灵巧和创造力的鲜活遗产。 塑造微缩模型是他在童年时期就开始培养的才能,当时他第一次看到一架飞机在他工作的种植园上空翱翔,他的想象力随着飞行而起飞。









--ae via tradutor do google

المتاحف العضوية لأساتذة الثقافة التقليدية في كاريري. إنشاء مجموعة أزياء "Land of Giants". 23 يونيو ، في افتتاح الطبعة رقم 51 من أسبوع الموضة في ساو باولو

من الاتحاد بين أعمال برنامج Sesc للثقافة وقطاع الأزياء في Senac ، ظهر Collab لطلاب ومحترفي Senac مع المصمم رونالدو فراجا ، وهو أحد السلائف الرئيسية فيما يتعلق بالموضة مع الحمض النووي البرازيلي. يتكون المشروع من تخطيط وإنشاء مجموعة أزياء "Terra de Gigantes" ، المستوحاة من المتاحف العضوية وأساتذة الثقافة في كاريري. سيتم إطلاق هذا Collab في 23 يونيو ، في افتتاح الإصدار رقم 51 من أسبوع الموضة في ساو باولو ، والذي يتم تقديمه عبر البث المباشر للعالم.

المتحف عبارة عن مساحة تحفظ وتنشر وتعرض الشهادات المادية للإنسان ومحيطه ، لتعليم وتقدير المجتمع ، وهذا ما يقوله المجلس الدولي للمتاحف. استنادًا إلى التعريف الكلاسيكي المنتشر اليوم وفي نفس الوقت الابتكار للتعاون بشكل أكبر مع أشكال التعبير البشري ، يتعرف نظام Fecomércio - CE ، من خلال ذراعه الاجتماعي ، Sesc ، على نوع جديد من المتاحف: العضوي ، القائم على الرابط مع التاريخ والأماكن التي يعيش فيها سادة الثقافة الشعبية.

الأشياء والأشخاص والصور الفوتوغرافية والملابس والأدوات وكل ما يميز الحياة اليومية ويعزز المظاهر التقليدية هي بعض الخصائص التي تدل على المساحات المسماة بالمتاحف العضوية لأساتذة الثقافة التقليدية في كاريري.

Sesc ، الذراع الاجتماعية لنظام Fecomércio - CE ، لمدة 70 عامًا في Ceará ، هي مؤسسة تعمل في التنمية الاجتماعية للإجراءات في مجالات النشاط المختلفة. تتعامل المؤسسة مع ثقافة التقاليد باعتبارها جزءًا لا يتجزأ من التعبير البشري ، وهي مؤسسة رائدة في الاعتراف بالمتاحف العضوية لأساتذة الثقافة التقليدية في كاريري في البلاد.

وُلد المشروع مع نضوج الشراكة مع Fundação Casa Grande ، الواقعة في مدينة نوفا أوليندا ، لتقوية شبكة مكونة من أماكن الذاكرة ، مع كون Sesc نشطًا لهذه المساحات.

تخضع المشاريع لأبحاث ودراسات متسقة فيما يتعلق بكل تقليد ثقافي ومراجعها الجماعية وتأثيرها على المجتمع بهذه الطريقة ، يتم تنظيم المساحات بمجموعات من الملابس والصور والأدوات التي يستخدمها الأساتذة ولاعبوهم ، ضمن منظور هندسة المودة والذاكرة العاطفية. تم تنفيذ التدخلات أثناء تطوير المتحف العضوي بطريقة تعاونية من قبل فريق Sesc Ceará ، برفقة السيد وعائلته.

لاختيار الماجستير ، ذهب Sesc Ceará إلى الميدان لزيارة الفضاء بعد الفضاء من أجل فهم قصصهم وأهميتها كتراث غير ملموس. بحلول عام 2019 ، ستنفذ Sesc Ceará جميع المتاحف الـ 16 التي تشكل جزءًا من المشروع.

أنطونيو لويز دي سوزا ، السيد أنطونيو لويز ، ولد في بوتنجي ، عام 1957 ، المدينة التي لا يزال يعيش فيها. في 61 ، أصبح مرجعًا باعتباره خبيرًا في الثقافة ، ومبدعًا ولاعبًا في Reisado de Máscaras ، في Sítio de Sassaré ، في Potengi ، في منطقة Cariri. في Museu Orgânico Casa do Mestre Antônio Luiz ، يتم عرض المجموعة بأكملها.

هناك الملابس والصور الفوتوغرافية والأدوات وكل ما ساهم في إنشاء مجموعته Reisado de Caretas de Couro ، من Potengi ، مع التقاليد الثقافية للأقنعة. المجموعة التي يرأسها تجلب إشارات متباينة فيما يتعلق بالريسادو الأخرى ، مثل Velho Bacurau و Velha Quitéra ، مصحوبة بتجهم ، ثور ، نسر ، حمار ، حمار ، حصان ، خروف و emu.

تجري الحبكة من خلال الأصوات والضوضاء التي تنتجها الشخصيات واللاعبون ، وبناء لغة المجموعة ، والتي ، باستخدام الوجوه الخشبية لـ "mulugum" (شجرة أصلية في المنطقة) ، تساهم في توصيف أصوات الغناء بأنها لحن غريب في عالم reisados.

من وجهة نظر الانبهار بالطائرات والقدرة على تشكيل الأشياء في اليدين ، حولت هذه التركيبة فرانسيسكو دياس دي أوليفيرا إلى حرفي ماهر في الثقافة. مع صفيحة معدنية مرنة ، مادة تُعرف باسم فلاندر ، كل ما يتخيله ميستر فرانسويلي يتحقق ، اليوم لديه أسطول مكون من 32 طائرة ومجموعة كبيرة من الأشياء التي ترمز إلى سيرتاو. يحتوي منزله على مساحة لتخزين الأضواء الفائقة وطائرات الهليكوبتر والصواريخ وحتى الصحون الطائرة ، وكل ذلك في منمنمات غريبة الأطوار ومفصلة ، حتى أن بعضها مزوَّد بمحركات ، والذي استنساخه بمجرد النظر.

سيتم تحديد كنز السيد الصغير ، وكذلك منزله ، وهو مساحة مليئة بالألوان والأشكال والخيال ، على أنه متحف Oficina do Mestre Françuili ، وهو مركز ثقافي لزيارة الطلاب والسياح وكذلك رفاقه في مدينة بوتنجي وبلدية منطقة كاريري ومسقط رأس الحرفي.

فلاندرز هي تراث حي للذكاء والبراعة والإبداع لشعب الشمال الشرقي. يعد تشكيل المنمنمات موهبة بدأ في تطويرها في طفولته ، عندما رأى لأول مرة طائرة تحلق فوق المزرعة التي كان يعمل فيها وانطلق خياله مع الرحلة.




Nenhum comentário:

Postar um comentário