.in
The Greek Origins of Marseille, France’s Oldest City.
The huge port city of Marseille in southern France was founded by Greeks back in 600 BC when the first immigrants arrived in the area and established a trading colony.
The Greeks are well known for their ancient tales of glory and tragedy, as well as their civilization’s innumerable contributions to the very foundations of our modern world.
However, what is lesser-known is that throughout the centuries, they founded scores of cities across the Mediterranean which not only exist today but thrive and play a crucial role in their region’s affairs.
One of these cities is the huge port city of Marseille, the second-largest city in France and definitely among the oldest in Europe.
This was at a time when many Phocaeans left their homeland in today’s Turkey (then Greek-speaking Asia Minor) and reached the northern shores of the Western Mediter-ranean.
They found a locale which could easily accommodate a large port and in a few years’ time, a new Greek colony had been established. Its name was ”ΜΑΣΣΑΛΙΑ” (”Massalia”).
The Greek myth of Marseille
The Greek philosopher, Aristotle, informs us about the myth concerning the foundation of Massalia.
According to this tale, Protis, the son of Euxenous from Phocaea, married Gyptis, the daughter of a King of a Celt tribe named Segobriges or Segusiavi, who lived in Gaul, ancient France.
This marriage was the beginning of the story of Marseille.
When the Greek man married this rich and beautiful Celtic woman, the local King gave him the right to obtain a piece of land and build his town.
This small settlement was the foundation of what was to become the well-known city of Massalia.
The greater Mediterranean region, ca. 800-550 BC
However, this well-known legend may have been disproven since, according to archaeological evidence, the Phocaeans were not the first Greeks to arrive on the northern shores of the western Mediterranean Sea.
The entire coastal region comprised of the modern regions of Catalonia, Spain, and France had seen the arrival of many Ionian Greeks before that time during their expeditions to the West to find new places to live and people with whom to trade.
Nonetheless, the city of Massalia itself was indeed established by Phocaeans, as they were the first to permanently settle there.
These first Greek settlers of the port city very quickly established a wide network of trade relationships with neighboring cities not only along the coast but into the French mainland areas, as well, where various Celtic tribes once lived.
Other neighboring Greek colonies
The “Massaliotes,” as the Greeks of Marseille were known, first established good relations with other neighboring Greek colonies in the region beginning in the early stages of their colonization.
These colonies included the cities of Agde (Agathe Tyche, meaning ”Good Fortune”) in France; Antibes; Emporiae (the modern city of Empuries in Catalonia); Rhoda (the modern Roses in Catalonia); and, of course, the well-known cities of Nice (Nikaia) and Monaco, the modern-day cosmopolitan principality.
Prosperous Traders
The outward-looking and trade-friendly attitude of the Greeks of Marseille offered their city the opportunity to expand economically, and as a consequence, to thrive and prosper.
Shipments of Greek produce constantly arrived at the region’s ports, and ancient Gaul was able to form a consistent, well-established network of communications and relations with the metropolitan areas of Greece via their colonies, especially Marseille.
During the following centuries, the people of Marseille continued to traded with the entire Mediterranean region, and the port grew in importance and size.
Consequently, a great deal of pottery, artwork, coins, and other objects from that period have been discovered all over France, from the southern to the very northern extremes of the country.
The Massaliotes as Masters of Trade
This active engagement with the entire region of Gaul made the Massaliotes the unchallenged masters of trade of the time.
Greek coinage was freely circulating across France, local Celtic tribes were using Greek themes to make their own coins, and the whole region was heavily influenced by the Greek settlers’ ”soft power” of commerce and trade.
Their influence even reached the shores of Britain, where local coins discovered in Kent and Surrey have depictions of Apollo. These coins are believed to have been influenced by the designs used in Marseille.
Of course, centuries later, the Romans arrived, other peoples and tribes made it to the shores of southern France, and history played out.
However, the distinctive Greek origins of Marseille have somehow managed to remain intact in the city’s psyche to this very day.
This is why Marseille is a city that, many centuries after its founding, still remains proud of its ancient roots which connect its people with the Greeks, the first original Marseillais.
video: https://youtu.be/G87bG7XzaPk
fonte: by Archaeology in Europe
https://greekreporter.com/2022/04/12/greek-origins-marseille-france-oldest-city/
.br
As origens gregas de Marselha, a cidade mais antiga da França.
A enorme cidade portuária de Marselha, no sul da França, foi fundada pelos gregos em 600 aC, quando os primeiros imigrantes chegaram à região e estabeleceram uma colônia comercial.
Os gregos são bem conhecidos por seus antigos contos de glória e tragédia, bem como pelas inúmeras contribuições de sua civilização para os fundamentos do nosso mundo moderno.
No entanto, o que é menos conhecido é que, ao longo dos séculos, eles fundaram dezenas de cidades em todo o Mediterrâneo que não apenas existem hoje, mas prosperam e desempenham um papel crucial nos assuntos de sua região.
Uma dessas cidades é a enorme cidade portuária de Marselha, a segunda maior cidade da França e definitivamente uma das mais antigas da Europa.
Isso foi numa época em que muitos foceus deixaram sua terra natal na atual Turquia (na época, a Ásia Menor de língua grega) e alcançaram as margens do norte do Mediterrâneo Ocidental.
Eles encontraram um local que poderia acomodar facilmente um grande porto e, em poucos anos, uma nova colônia grega havia sido estabelecida. Seu nome era ”ΜΑΣΣΑΛΙΑ” (“Massalia”).
O mito grego de Marselha
O filósofo grego Aristóteles nos informa sobre o mito da fundação de Massalia.
De acordo com este conto, Protis, filho de Euxenous de Phocaea, casou-se com Gyptis, filha de um rei de uma tribo celta chamada Segobriges ou Segusiavi, que vivia na Gália, na França antiga.
Este casamento foi o início da história de Marselha.
Quando o grego se casou com essa rica e bela mulher celta, o rei local deu a ele o direito de obter um pedaço de terra e construir sua cidade.
Este pequeno povoado foi a base do que viria a ser a conhecida cidade de Massalia.
A grande região do Mediterrâneo, ca. 800-550 aC
No entanto, esta lenda bem conhecida pode ter sido refutada, uma vez que, de acordo com evidências arqueológicas, os Phocaeans não foram os primeiros gregos a chegar à costa norte do Mar Mediterrâneo ocidental.
Toda a região costeira composta pelas regiões modernas da Catalunha, Espanha e França havia visto a chegada de muitos gregos jônicos antes dessa época durante suas expedições ao Ocidente para encontrar novos lugares para morar e pessoas com quem negociar.
No entanto, a própria cidade de Massalia foi de fato estabelecida pelos Phocaeans, pois foram os primeiros a se estabelecer permanentemente lá.
Esses primeiros colonos gregos da cidade portuária rapidamente estabeleceram uma ampla rede de relações comerciais com cidades vizinhas, não apenas ao longo da costa, mas também nas áreas continentais francesas, onde viviam várias tribos celtas.
Outras colônias gregas vizinhas
Os “massaliotes”, como os gregos de Marselha eram conhecidos, estabeleceram boas relações com outras colônias gregas vizinhas na região, começando nos estágios iniciais de sua colonização.
Essas colônias incluíam as cidades de Agde (Agathe Tyche, que significa “Boa Sorte”) na França; Antibes; Emporiae (a moderna cidade de Empuries na Catalunha); Rhoda (as rosas modernas na Catalunha); e, claro, as conhecidas cidades de Nice (Nikaia) e Mônaco, o principado cosmopolita moderno.
Comerciantes prósperos
A atitude voltada para o exterior e favorável ao comércio dos gregos de Marselha ofereceu à sua cidade a oportunidade de se expandir economicamente e, como consequência, prosperar e prosperar.
Os carregamentos de produtos gregos chegavam constantemente aos portos da região, e a antiga Gália conseguiu formar uma rede consistente e bem estabelecida de comunicações e relações com as áreas metropolitanas da Grécia por meio de suas colônias, especialmente Marselha.
Durante os séculos seguintes, o povo de Marselha continuou a negociar com toda a região do Mediterrâneo, e o porto cresceu em importância e tamanho.
Consequentemente, uma grande quantidade de cerâmica, obras de arte, moedas e outros objetos desse período foram descobertos em toda a França, do extremo sul ao extremo norte do país.
Os Massaliotes como Mestres do Comércio
Esse envolvimento ativo com toda a região da Gália fez dos Massaliotes os mestres incontestáveis do comércio da época.
A cunhagem grega circulava livremente pela França, as tribos celtas locais usavam temas gregos para fazer suas próprias moedas, e toda a região era fortemente influenciada pelo “soft power” do comércio e do comércio dos colonos gregos.
Sua influência chegou até mesmo às costas da Grã-Bretanha, onde moedas locais descobertas em Kent e Surrey têm representações de Apolo. Acredita-se que essas moedas tenham sido influenciadas pelos desenhos usados em Marselha.
É claro que, séculos depois, os romanos chegaram, outros povos e tribos chegaram às costas do sul da França, e a história se desenrolou.
No entanto, as distintas origens gregas de Marselha conseguiram permanecer intactas na psique da cidade até hoje.
É por isso que Marselha é uma cidade que, muitos séculos depois de sua fundação, ainda se orgulha de suas raízes antigas que ligam seu povo aos gregos, os primeiros Marselhanos originais.
fonte: por Arqueologia na Europa
images / fotos
image:
Greek Origins of Marseille
According to legend, Gyptis, the daughter of the king of the Segobriges, married a Greek man called Protis, who then received a site for the founding of the city of Massalia.
imagem:
Origens gregas de Marselha
Segundo a lenda, Gyptis, filha do rei dos Segobriges, casou-se com um grego chamado Protis, que então recebeu um local para a fundação da cidade de Massalia.
Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
--//--
Culture and knowledge are essential ingredients for society.
Culture is not what enters through the eyes and ears,
but what changes the way of looking and listening.
Culture and love must go together.
Let's share.
@edisonmariotti
#edisonmariotti
source:
este blog:
blog do museu2009
museu2009.blogspot.com
som:
Nenhum comentário:
Postar um comentário