Google+ Followers

domingo, 8 de novembro de 2015

Vonderau Museum, 25 Jahre Hubble-Weltraum-Teleskop - Jubiläumsprogramm im Planetarium -- Vonderau Museum, 25 Years Hubble Space Telescope - anniversary program at the Planetarium -- Museu Vonderau, 25 Anos do Telescópio Espacial Hubble - programa de aniversário no Planetário

Am 24. April 1990 startete vom Weltraumbahnhof Cape Kennedy an Bord der Raumfähre Discovery das Hubble-Weltraum-Teleskop, einen Tag später wurde es in eine Erdumlaufbahn ausgesetzt. Damit begann eine bis heute anhaltende 25-jährige Erfolgsgeschichte, die vor allem auch den Medien immer wieder beeindruckende Bilder lieferte. Dabei sahen die ersten Ergebnisse eher nach einer Pannengeschichte aus, ein Fertigungsfehler lieferte unscharfe Bilder.




Im Dezember 1993 konnte dieser Fehler in der ersten Reparaturmission von Astronauten in der Erdumlaufbahn behoben werden. Seitdem liefert das Hubble-Teleskop Bilder, die in ihrem Detailreichtum nicht nur die Wissenschaftlicher begeistern, sondern auch wegen ihrer außergewöhnlichen Ästhetik Einzug in zahlreiche populärwissenschaftliche Bücher gehalten haben. Findet man heute in einem Buch ein beeindruckende Fotos kosmischer Objekte, so ist die Wahrscheinlich recht hoch, dass sie vom Hubble-Weltraum-Teleskop stammen.



Das Planetarium im Vonderau Museum zeigt zum Jubiläum eine neu konzipierte Show, in welcher mit den Simulationsmöglichkeiten des Planetariums sowohl die Missionsgeschichte als auch beispielhaft beeindruckende Ergebnisse präsentiert werden. Erstmals wird diese Show am 25. April, d.h. exakt 25 Jahre nach dem Aussetzen in der Erdumlaufbahn gezeigt.

Termine:
Sonntag, 1. November um 15.00 Uhr
Sonntag, 21. November um 15.00 Uhr und
Mittwoch, 30. Dezember um 15.00 Uhr.

25 Jahre Planetarium im Vonderau Museum
Planetariumseröffnung Mai 1990 - Foto: Hubert Weber

Über 300 000 Besucher besetzten in den vergangenen 25 Jahren die 35 Sitzplätze des Planetariums im Vonderau Museum, um eine der Planetariumsvorführungen zu erleben. Eröffnet wurde das Planetarium als erstes öffentliches Planetarium Hessens im Mai 1990, seither gehören seine jährlich über 500 Vorführungen zum Bestandteil astronomischer Bildung in Osthessen. Das Jubiläum feiert das Planetarium am letzten Wochenende im Mai mit dem Angebot zum kostenlosen Besuch von Kurzvorführungen.

Mit einer Kuppelgröße von sechs Metern und 35 Sitzplanetarium zählt das Planetarium in die Kategorie der Kleinplanetarien, seine Ausstattung steht den Möglichkeiten größerer Häuser aber kaum nach. Nach 16 Jahren Dauereinsatz wurden 2006 die Diaprojektoren außer Dienst gestellt und als erstes Kleinplanetarium Deutschlands erhielt das Fuldaer Planetarium eine die gesamte Kuppel erfassende computergesteuerte Videoprojektionsanlage, der Sternprojektor der Firma Zeiss blieb nach Modernisierungen bis heute zuverlässig in Betrieb.

Auch in der Zusammenarbeit mit anderen Planetarien im deutschsprachigen Raum wurden in Fulda Akzente gesetzt. Die erste gesamtdeutsche Tagung der Kleinplanetarien fand in Fulda statt, hier wurde die Idee zum Austausch von Kinderprogrammen zwischen den deutschsprachigen Planetarien geboren, die sich später in andere Sparten erweiterte und heute dem Fuldaer Planetarium ermöglicht, von aufwendigen Gemeinschaftsproduktionen deutscher Planetarien zu profitieren.

Wenngleich die behandelten Themen bis zur Evolutionstheorie Darwins anhand von Orchideen reichen und literarische und musikalische Veranstaltungen zum Repertoire gehören, steht bedingt durch die enge personelle Verzahnung mit der Fuldaer Hans-Nüchter-Sternwarte die Astronomie, insbesondere der Sternhimmel im Zentrum der meisten Vorführungen. Mit der Anerkennung des Sternenparks Rhön in Jahr 2014 wächst die Bedeutung dieses Aspektes, da Fulda eines der beiden in der unmittelbaren Umgebung der Rhön liegenden Planetarien besitzt.

Eine Besonderheit in Fulda sind die oft recht jungen Vorführer, die meist von der Astronomie-Arbeitsgemeinschaft der Hans-Nüchter-Sternwarte stammen und bis ins Studentenalter ins Referentenleben hineinwachsen. Einige dieser Vorführer waren auch nach ihrem ausbildungsbedingten Weggang aus Fulda weiterhin im Planetariumsbereich tätig.




http://www.fulda.de/kultur/vonderau-museum/planetarium/programm.html

colaboração:  Ilona Barnett

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

Vamos compartilhar.






--in
Vonderau Museum, 25 Years Hubble Space Telescope - anniversary program at the Planetarium
April 24, 1990 was launched from the spaceport Cape Kennedy on board the space shuttle Discovery, the Hubble Space Telescope, a day later it was suspended in an earth orbit. Thus began a lasting until today 25-year success story that repeatedly returned stunning images especially the media. It saw the first results from more like a breakdown history, a manufacturing error yielded blurry images.
In December 1993, these errors in the first repair mission by astronauts could be fixed in orbit. Since then, the Hubble telescope produces images that delight in their wealth of detail not only the scientific, but have kept because of their exceptional aesthetics catchment in numerous popular science books. Is now found in a book, a stunning photos of cosmic objects, so the probability is quite high that they come from the Hubble Space Telescope.
The planetarium in Vonderau museum's anniversary with a newly designed show in which the mission of history and exemplary impressive results are presented with the simulation capabilities of the planetarium. For the first time this show is on 25 April, that is, shown in orbit exactly 25 years after the exposure.
Events:
Sunday, November 1 at 15.00 clock
Sunday, November 21 at 15.00 clock and
Wednesday, December 30 at 15.00 clock.
25 years Planetarium in Vonderau Museum
Planetarium Opening May 1990 - Photo: Hubert Weber
Over 300 000 visitors occupied in the past 25 years the 35 seats of the planetarium in Vonderau Museum to experience one of the planetarium shows. Was opened as the first public planetarium Planetarium Hesse in May 1990, since then include its more than 500 annual screenings for part of astronomical education in Hesse. The anniversary will celebrate the planetarium on the last weekend in May with the offer to free visit of short demonstrations.
With a dome size of six meters and 35 seat Planetarium Planetarium is one of the category of small planetariums, its equipment is the greater possibilities houses but hardly after. After 16 years of continuous use 2006 slide projectors were decommissioned and the first small planetarium Germany received the Fulda Planetarium an the entire dome detected computerized video projection system, the star projector Zeiss remained modernizations until today reliable in operation.
Also in cooperation with other planetariums in German-speaking accents were placed in Fulda. The first all-German meeting of small planetariums took place in Fulda, here the idea for exchanging children's programs between the German planetariums was born, which later expanded into other lines of business, and today enables the Fulda Planetarium to benefit from elaborate co-productions German planetariums.
Although the topics extend to Darwinian evolution based on orchids and literary and musical events part of the repertoire, is due to the close personal links with the Fulda Hans-Nüchter Observatory astronomy, especially the starry sky in the center of most demonstrations. By recognizing the Star Parks Rhön in 2014 the importance of this aspect is growing as one of the Fulda lying in the immediate vicinity of the Rhoen Planetariums owns.
A special feature in Fulda are often quite young demonstrators, mostly caused by the Astronomy Association of Hans-Nüchter Observatory and grow until the students aged from speakers life. Some of these demonstrators were even after their education-related departure from Fulda continue at the planetarium field operates.




--br via tradutor google
Museu Vonderau, 25 Anos do Telescópio Espacial Hubble - programa de aniversário no Planetário

24 de abril de 1990 foi lançada a partir da base espacial de Cabo Kennedy a bordo do ônibus espacial Discovery, o Telescópio Espacial Hubble, um dia mais tarde, foi suspensa em uma órbita terrestre. Assim começou uma duradoura até hoje história de sucesso de 25 anos que retornou repetidamente imagens impressionantes, especialmente a mídia. Ele viu os primeiros resultados de mais como uma história da avaria, um erro de fabricação rendeu imagens borradas.
Em Dezembro de 1993, estes erros na primeira missão de reparação por astronautas poderiam ser fixado em órbita. Desde então, o telescópio Hubble produz imagens que se deleitam na sua riqueza de detalhes, não só o científico, mas mantiveram por causa de sua estética excepcional captação em numerosos livros de ciência popular. Agora é encontrada em um livro, um atordoamento fotos de objetos cósmicos, então a probabilidade é muito alta que eles vêm de Telescópio Espacial Hubble.

O planetário em aniversário do museu Vonderau com um show recentemente projetado em que a missão da história e resultados impressionantes exemplares são apresentados com as capacidades de simulação do Planetário. Pela primeira vez, esse show é em 25 de Abril, ou seja, mostrado na órbita exatamente 25 anos após a exposição.

Eventos:
Domingo, 1 de novembro, às 15h00 relógio
Domingo, 21 de novembro, às 15h00 relógio e
Quarta-feira, 30 de dezembro, às 15h00 relógio.
25 anos Planetário no Museu Vonderau
Planetário Abertura maio 1990 - Foto: Hubert Weber

Mais de 300 000 visitantes ocupada nos últimos 25 anos, os 35 lugares do Planetário no Museu Vonderau para experimentar um dos shows de planetário. Foi inaugurado como o primeiro planetário público Planetarium Hesse em maio de 1990, desde então incluem os seus mais de 500 seleções anuais para parte da educação astronômico em Hesse. O aniversário vai comemorar o planetário no último fim de semana em Maio, com a oferta para a visita livre de manifestações curtas.

Com um tamanho de cúpula de seis metros e 35 assento Planetarium Planetarium é uma das categoria de pequenos planetários, o seu equipamento é as maiores casas possibilidades, mas dificilmente depois. Após 16 anos de uso contínuo 2006 projetores de slides foram abatidos eo primeiro pequeno planetário, a Alemanha recebeu o Planetário Fulda um toda a cúpula detectada sistema informatizado de projecção de vídeo, o projetor estrela Zeiss permaneceu modernizações até hoje confiança na operação.

Também em cooperação com outros planetários em acentos de língua alemã foram colocados em Fulda. A primeira reunião de toda a Alemanha de pequenas planetários ocorreu em Fulda, aqui a idéia de intercâmbio de programas infantis entre os planetários alemães nasceu, que mais tarde se expandiu para outras linhas de negócios, e hoje permite que o Planetário Fulda para beneficiar elaborados co-produções Planetários alemães.

Embora os temas estender à evolução darwinista com base em orquídeas e parte literária e eventos musicais do repertório, é devido aos vínculos pessoais estreitos com a astronomia Fulda Hans-Nüchter Observatório, especialmente o céu estrelado no centro da maioria das manifestações. Ao reconhecer a Parks Estrelas Rhön em 2014 a importância deste aspecto está crescendo como um dos Fulda deitado nas imediações dos Planetários RHOEN possui.

Uma característica especial em Fulda são muitas vezes bastante jovens manifestantes, principalmente causada pela Associação de Astronomia Hans-Nüchter Observatory e crescer até que os alunos com idades a partir dos altifalantes vida. Alguns desses manifestantes foram mesmo depois de sua partida educação-relacionado de Fulda continuar no campo planetário opera.

Nenhum comentário:

Postar um comentário