Google+ Followers

quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

Museu de Arte Brasileira da FAAP participa da Feira Internacional Museum Connections em Paris --- Brazilian Art Museum of FAAP participates in the International Fair in Paris Museum Connections. --- Musée d'Art Brésilien de la FAAP participe à la Foire Internationale de Paris Musée Connexions

O Museu de Arte Brasileira (MAB-FAAP) está entre os escolhidos para fazer parte da delegação do Ministério da Cultura do Brasil que estará presente na Feira Internacional “Museum Connections”. O evento, que acontece nos dias 20 e 21 de janeiro, em Paris (França), reúne profissionais de diversas áreas ligadas à cadeia produtiva de museus, como museologia, gestão e empreendedorismo.



Integram a delegação brasileira dez representantes de museus brasileiros e dez executivos de empresas brasileiras inovadoras. Durante a feira, o grupo terá a oportunidade de participar de palestras e workshops, além de visitar os estandes dos Museus expositores, propiciando um networking entre os profissionais presentes no evento.

-
O MAB foi criado em 1960 e é considerado um dos primeiros e mais significativos museus de arte da cidade de São Paulo, principal centro financeiro, corporativo e mercantil da América do Sul.

Possui um acervo com cerca de três mil obras de arte brasileira - pinturas, desenhos, esculturas, gravuras e fotos entre outros - datadas a partir do final do século XIX. Dentre os principais artistas estão os que integraram a vanguarda modernista brasileira: Anita Malfatti, Victor Brecheret, Di Cavalcanti, Portinari e Tarsila do Amaral. Tambem fazem parte do acervo continuadores do modernismo tais como Cícero Dias, Oswaldo Goeldi e Lasar Segall e artistas representativos de todo o século XX e contemporâneos do século XXI. 

Além da curadoria, produção e expografia de exposições de temas pertinentes à produção artística brasileira, o MAB incorporou a apresentação de mostras de arte internacional e temas de interesse geral que trazem experiências significativas ao público e ampliam a compreensão do fazer artístico e cultural internacional. É o caso das exposições “A Arte no Egito no Tempo dos Faraós”, "Napoleão", "China. A Arte Imperial, A Arte do Cotidiano, A Arte Contemporânea ", “Herança dos Czares - Obras do Museu do Kremlin de Moscou” e “Deuses Gregos”. Por outro lado, o MAB leva a arte brasileira aos outros países itinerando sua coleção.

O MAB dispõe de um serviço Educativo que presta atendimento gratuito a escolas e professores e ao público em geral, aprofundando os conteúdos apresentados na exposição.





fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.



--in via tradutor do google

Brazilian Art Museum of FAAP participates in the International Fair in Paris Museum Connections

Brazilian Art Museum (MAB-FAAP) is among the chosen to be part of the delegation of the Ministry of Culture of Brazil who will be present at the International Fair "Museum Connections". The event, held on 20 and 21 January in Paris (France), brings together professionals from various fields related to the productive chain of museums such as museology, management and entrepreneurship.

Part of the Brazilian delegation ten representatives from Brazilian museums and ten executives of innovative Brazilian companies. During the fair, the group will have the opportunity to participate in lectures and workshops, and visit the booths of exhibitors Museums, providing a networking among professionals attending the event.

-
The MAB was created in 1960 and is considered one of the first and most significant art museums of the city of São Paulo, the main financial center, corporate and commercial South America.

It has a collection of about three thousand works of Brazilian art - paintings, drawings, sculptures, engravings and photos and more - dating from the late nineteenth century. Among the major artists are those who joined the Brazilian modernist avant-garde: Anita Malfatti, Victor Brecheret, Di Cavalcanti, Portinari and Tarsila do Amaral. Also part of the collection followers of modernism such as Cicero Dias, Oswaldo Goeldi and Lasar Segall and representative artists from around the twentieth century and contemporary twenty-first century.

In addition to the curator, production and expography exhibition themes related to the Brazilian artistic production, MAB has incorporated the presentation of international art shows and topics of general interest that bring significant experience to the public and broaden the understanding of the international artistic and cultural do. This applies to the exhibition "Art in Egypt of the Pharaohs Time," "Napoleon", "China Art Imperial, The Everyday Art, the Contemporary Art." "Heritage of the Czars - Moscow Kremlin Museum's Works" and "Greek Gods". Moreover, MAB Brazilian art leads to the collection itinerando other countries.

The MAB has an educational service that provides free care to schools and teachers and the general public, deepening the contents presented in the exhibition.



--fr via tradutor do google
Musée d'Art Brésilien de la FAAP participe à la Foire Internationale de Paris Musée Connexions

Musée d'Art Brésilien (MAB-FAAP) est parmi les plus choisis pour faire partie de la délégation du Ministère de la Culture du Brésil qui sera présent à la Foire Internationale "Connexions de musée». L'événement, organisé les 20 et 21 Janvier à Paris (France), rassemble des professionnels de divers domaines liés à la chaîne productive de musées tels que la muséologie, la gestion et l'entrepreneuriat.

Une partie de la délégation brésilienne dix représentants de musées brésiliens et dix dirigeants d'entreprises brésiliennes innovantes. Pendant la foire, le groupe aura l'occasion de participer à des conférences et des ateliers, et visiter les stands des exposants Musées, fournissant un réseau entre professionnels participant à l'événement.

-
Le MAB a été créée en 1960 et est considéré comme l'un des premiers et des plus importants musées d'art de la ville de São Paulo, le centre financier principal, d'entreprise et commerciale en Amérique du Sud.

Il a une collection d'environ trois mille œuvres d'art brésilien - peintures, dessins, sculptures, gravures et photos et plus - datant de la fin du XIXe siècle. Parmi les grands artistes sont ceux qui ont rejoint l'avant-garde moderniste brésilien: Anita Malfatti, Victor Brecheret, Di Cavalcanti, Portinari et Tarsila do Amaral. Font également partie des suiveurs de collecte du modernisme tels que Cicero Dias, Oswaldo Goeldi et Lasar Segall et artistes représentatifs du monde du XXe siècle et contemporain XXIe siècle.


En plus de la conservatrice, de production et expographie thèmes d'exposition liés à la production artistique brésilienne, MAB a incorporé la présentation de spectacles d'art internationales et des sujets d'intérêt général qui apportent une expérience significative au public et d'élargir la compréhension de la do artistique et culturel international. Cela vaut pour l'exposition "Art en Egypte des pharaons de l'heure", "Napoléon", "China Art Imperial, L'art au quotidien, l'art contemporain". "Patrimoine des tsars - Kremlin de Moscou Musée de Travaux" et "dieux grecs". En outre, l'art brésilien MAB mène à la collection itinerando autres pays.

Nenhum comentário:

Postar um comentário