Google+ Followers

sexta-feira, 8 de janeiro de 2016

"Sepik" : les arts de Papouasie-Nouvelle-Guinée au Musée du Quai Branly. --- "Sepik": as artes da Papua Nova Guiné, no Museu do Quai Branly

Jusqu’au 31 janvier, le Musée du Quai Branly à Paris accueille une remarquable exposition consacrée aux arts de Papouasie-Nouvelle-Guinée, le résultat de 35 ans de recherches effectuées par des scientifiques passionnés. A découvrir. 


© MUSÉE DU QUAI BRANLY Vue d’une salle de l’exposition "Sepik" au Musée du Quai Branly.


C’est la première exposition de cette envergure consacrée à la Papouasie-Nouvelle-Guinée, plus exactement aux arts des populations du fleuve Sepik. Ce fleuve d’Océanie est le plus long fleuve de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il a sa source au nord de l’île et se jette dans l’océan Pacifique après un parcours de plus de 1000 kilomètres.

La vallée du Sepik abrite des communautés dont l’existence remonte à environ un millénaire avant l’ère chrétienne. Des communautés aux fortes traditions culturelles mais qui ont aussi connu l’occupation coloniale, qui a déstructuré les organisations sociales ancestrales et permis le rapatriement, notamment en Europe, de nombreux objets - y compris sacrés - de la région.

L’exposition du Quai Branly est le résultat de 35 années de recherche menées par trois commissaires scientifiques : Philippe Peltier, responsable de l’Unité patrimoniale Océanie-Insulinde au musée du quai Branly ; Markus Schindlbeck, responsable des collections Océanie et Australie du musée d’ethnologie de Berlin en Allemagne ; et Christian Kaufmann, conservateur honoraire et ancien responsable de la collection Océanie du Musée des cultures de Bâle en Suisse.


DECOUVREZ une partie de l'expo « Sepik, arts de Papouasie-Nouvelle-Guinée », avec Markus Schindlbeck et Philippe Peltier, commissaires de l’exposition

video: duração: 2'27''


La collection regroupe, sur plusieurs salles, 230 pièces, instruments de travail, sculptures, masques, figurines, reliquaires, parfois de tailles imposantes, de la vallée du Sepik. Elle est organisée autour des figures symboliques et majeures des « ancêtres fondateurs ». Ces objets, quelquefois utilitaires comme des pirogues, sont en fait d’authentiques créations, de véritables œuvres d’art. Elles reflètent l’imaginaire et la mystique d’un peuple, sa sensibilité particulière.



L’expo intègre parfaitement les aspects multimédias et comporte des documents audio et vidéo. Un espace est par exemple consacré à la découverte de la musique traditionnelle de Papouasie-Nouvelle-Guinée, et c’est un ravissement que d’écouter ces mélodies qui peuvent nous sembler si singulières, que l’on devine intimement connectées avec leur milieu et basées sur les rythmes harmonieux de la nature. Et l’on s’installe, bercé de ces mélopées ancestrales, se prenant à rêver d’un monde à jamais disparu.

Photos de l'exposition "Sepik, arts de Papouasie-Nouvelle-Guinée", au Musée du Quai Branly






fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura é o único antídoto que existe contra a ausência de amor.

Vamos compartilhar.



--br via tradutor do google
"Sepik": as artes da Papua Nova Guiné, no Museu do Quai Branly

Até 31 de janeiro, o Museu do Quai Branly, em Paris está hospedando uma exposição notável dedicado às artes de Papua Nova Guiné, o resultado de 35 anos de pesquisa por cientistas apaixonados. Para descobrir.

© MUSEU NO CAIS vista BRANLY de um quarto da exposição "Sepik" no Museu do Quai Branly.

Esta é a primeira exposição desta envergadura dedicado a Papua Nova Guiné, mais precisamente para as populações Sepik Rio Artes. Este rio da Oceania é o maior rio da Papua Nova Guiné. Tem a sua origem ao norte da ilha e deságua no Oceano Pacífico depois de mais de 1.000 quilômetros.

O vale das comunidades de origem Sepik cuja existência remonta cerca de um milênio antes da era cristã. Comunidades com fortes tradições culturais, mas também experimentou ocupação colonial que desconstruiu as organizações sociais tradicionais e permitam a repatriação, especialmente na Europa, muitos objetos - incluindo sagrado - na região.

Quai Branly A exposição é o resultado de 35 anos de pesquisas realizadas por três comissários científicos Philippe Peltier, chefe da unidade de herança-Oceania Arquipélago no Museu Quai Branly; Markus Schindlbeck, chefe da Austrália e Oceania colecções do Museu Etnológico de Berlim, Alemanha; e Christian Kaufmann, curador honorário e ex-responsável pela coleta Oceania Museu das Culturas na Suíça.

DESCUBRA parte da exposição "Sepik, artes Papua-Nova Guiné", Markus Schindlbeck e Philippe Peltier, curadores da exposição

A coleção inclui mais de várias salas, 230 quartos, ferramentas de trabalho, esculturas, máscaras, estatuetas, relicários, tamanhos, por vezes, imponentes, Vale do Sepik. É organizado em torno das figuras simbólicas e os principais dos "ancestrais fundadores". Esses objetos, por vezes, utilitários, como canoas, são, de facto criações autênticas, verdadeiras obras de arte. Eles refletem a imaginação ea mística de um povo, a sua sensibilidade particular.

A expo perfeitamente aspectos multimédia e inclui áudio e vídeo. Um espaço é dedicado por exemplo, para descobrir a música tradicional de Papua Nova Guiné, e é uma delícia de ouvir essas melodias que isso possa parecer estranho se nós, que aparentemente estão intimamente ligados com o seu ambiente e com base nos ritmos harmoniosos da natureza. E instala-se, balançou estes antigos cânticos, tomando-se a sonhar com um mundo para sempre desaparecido.

Fotos da exposição "Sepik, Papua Nova Guiné Artes" no Museu do Quai Branly



Nenhum comentário:

Postar um comentário