Google+ Followers

sábado, 21 de maio de 2016

Государственный музей истории ГУЛАГ --- The State Museum of GULAG History. --- Museu Estadual de História Gulag

Государственный музей истории ГУЛАГа был основан в 2001 году Антоном Владимировичем Антоновым-Овсеенко – известным историком, публицистом, общественным деятелем, в свое время прошедшим через сталинские лагеря как сын «врага народа». Экспозиция Музея была открыта в 2004 году.


Музей истории ГУЛАГа по своей тематике, миссии, истории возникновения входит в категорию музеев памяти, в основе каждого из которых лежит болезненное событие, с трудом поддающееся осмыслению.


Собрание Музея истории ГУЛАГа включает в себя архив документов, писем, воспоминаний бывших узников ГУЛАГа; коллекцию личных вещей, принадлежавших им и связанных с историей пребывания в заключении; коллекцию произведений искусства, созданных художниками, прошедшими ГУЛАГ, и современными авторами, предлагающими свое осмысление этой темы. Фонды Музея регулярно пополняются новыми экспонатами –фотографиями, картинами, документами, предметами лагерного быта.


Экспозиция Музея посвящена истории возникновения, развития и упадка системы исправительно-трудовых лагерей, важнейшей составляющей государственной машины в 1930–50-е гг.; ее политико-административной и экономической роли. В залах Музея также представлены судьбы различных людей, ставших жертвами репрессивной политики и оказавшихся в заключении. Одна из главных задач постоянной экспозиции Музея – высветить тему сохранения исторической памяти, обратить внимание не только на осмысление прошлого, но и на осознание задач завтрашнего дня.


Музей организует стационарные и передвижные выставки на основе фондовой коллекции и в сотрудничестве с другими музеями, архивами, институтами, издательствами, монастырями, общественными организациями, культурными и образовательными центрами, центрами современного искусства, а также коллекционерами, художниками и фотографами.


Регулярно проходят заседания, встречи и презентации, посвященные новым исследованиям истории ГУЛАГа и проблемам, связанным с ее осмыслением.


В Музее проводятся лекции, спектакли, концерты, кинопоказы, творческие вечера и перформативные акции, предлагающие образное осмысление темы репрессий.


В 2015 году Музей переехал в новое здание, увеличив свои площади в 4 раза. Помимо постоянной экспозиции в Музее располагаются помещения для сменных выставок, кинозал, фондохранилища, исследовательский центр, студия визуальной антропологии, библиотека, издательский и социально-волонтерский центры. На прилегающей к Музею территории планируется создание Сада Памяти.


Музей ГУЛАГа с благодарностью примет в дар фотографии, мемуары, письма и документы, личные вещи репрессированных и лагерные артефакты. Музею важны и устные свидетельства участников событий и их родственников, поэтому если Вас или членов Вашей семьи коснулись репрессии сталинского времени и вы не хотите, чтобы память об этих событиях ушла в небытие – пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками Музея истории ГУЛАГа.




Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti




--in
The State Museum of GULAG History was founded in 2001; the exhibition was opened in 2004. The Museum’s founder, Anton Antonov-Ovseenko, a well-known historian, writer and public figure, was himself a prisoner of Stalin’s labor camps.

The museum collection comprises a documentary archive, letters and memoirs by former GULAG prisoners, their personal belongings and a collection of artworks by former GULAG inmates and contemporary artists offering their own vision of the subject.

The exhibition is dedicated to the history of the rise, development and decline of the Soviet labor camp system, an instrumental and integral part of the Soviet state machinery in the 1930s – 50s, and its political, administrative and economic role. The exhibition room also displays personal cases of various people who fell victims of the Soviet repressive policy and were sentenced to labor camp imprisonment. 

The museum holds fixed and traveling exhibitions based on its own collections and in collaboration with other museums and archives, private collectors, painters and photographers. It regularly hosts conferences, meetings and presentations dedicated to new studies of the GULAG history and the problems of its interpretation.

Indoor concerts, theater performances, readings and other events are held in the museum’s rooms and a courtyard.




--br via tradutor do google
Museu Estadual de História Gulag e foi fundada em 2001 por Anton Antonov-Ovseenko - conhecido historiador, publicitário, figura pública, de uma só vez passaram por campos de Stalin como o filho de um "inimigo do povo". Museu exposição foi aberta em 2004.

Museu da história do Gulag em sua área, missão, história de memória incluído na categoria de museus, no coração de cada um deles é um acontecimento doloroso, dificilmente passíveis de compreensão.

Colecção do Museu de História Gulag inclui um arquivo de documentos, cartas, memórias de ex-prisioneiros do Gulag; uma coleção de itens pessoais pertencentes a eles e relacionados com a história de estadia na prisão; uma coleção de obras de arte criadas por artistas que tenham sido Gulag, e autores modernos que oferecem a sua compreensão do tema. os fundos do museu são regularmente reabastecido com novas exposições -Imagens, pinturas, documentos, objetos da vida acampamento.

exposição do museu é dedicado à história da origem, desenvolvimento e declínio do sistema de campos de trabalho forçado, o componente mais importante da máquina de estado nas 1930-50-s.; o seu papel político-administrativo e económico. Nas salas do Museu apresenta também o destino de pessoas diferentes, que são vítimas de políticas repressivas e se encontram na prisão. Uma das principais tarefas da exposição permanente do Museu - destacar o tema da preservação da memória histórica, de prestar atenção não só para refletir sobre o passado, mas também em compreender as tarefas de amanhã.

O museu organiza exposições fixas e itinerantes com base em recolhas de ações e em colaboração com outros museus, arquivos, instituições, editoras, mosteiros, organizações públicas, centros culturais e educacionais, centros de arte contemporânea, assim como colecionadores, artistas e fotógrafos.

reuniões regulares, reuniões e apresentações sobre novas pesquisas a história do Gulag e os problemas associados com a sua compreensão.

O Museu oferece palestras, performances, concertos, exibições de filmes, recitais e acção performativa, oferecendo interpretação imaginativa do tema da repressão.

Em 2015, o museu mudou-se para um novo prédio, aumentando a sua área de 4 vezes. Além da exposição permanente no Museu estão localizados salas para exposições temporárias, uma sala de cinema, depósito, um centro de pesquisa, estúdio da antropologia visual, biblioteca, publicação, centros sociais e de voluntariado. Na área adjacente ao Museu do território está prevista para criar o Garden of Remembrance.

Gulag Museu aceitar com gratidão a fotos de presente, memórias, cartas e documentos, pertences pessoais e artefatos acampamento reprimidos. Museu dos eventos importantes e testemunhos orais de participantes e suas famílias, por isso, se você ou membros de sua família tocou a repressão era de Stalin e você não quer que a memória destes eventos tem ido no esquecimento - contacte o Museu da História do Gulag.


Nenhum comentário:

Postar um comentário