Google+ Followers

terça-feira, 30 de agosto de 2016

Amazônia, teve mais de 8 milhões de índigenas. --- Amazon had more than 8 million indigenous people. --- Amazon була більше 8 мільйонів корінних жителів. --- 亚马逊拥有超过800万土著人民。 --- كان أمازون أكثر من 8 ملايين شخص من السكان الأصليين.

Amazônia, berço de civilizações? Se a expressão soa estranha aos seus ouvidos, é porque as descobertas recentes sobre o passado da maior floresta tropical do mundo ainda não tinham sido reunidas num conjunto coerente.




Peça de cerâmica Marajoara brasileira
no Museu de História Natural de Nova York, EUA.
(Nova York, EUA, 20.08.2014


Um grupo de pesquisadores brasileiros e americanos fez exatamente isso -e concluiu que, antes de Cabral, a região amazônica já estava fortemente "domesticada", e não intocada, como muita gente acredita.

As conclusões da equipe, liderada por Charles Clement, do Inpa (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, em Manaus, Amazonia, Brasil) estão em artigo na revista científica britânica "Proceedings B".

Os dados mais recentes apontam, segundo eles, que mais de 80 espécies de plantas selvagens foram transformadas em cultivos agrícolas pelos povos nativos da Amazônia -as mais conhecidas são o cacau, a batata-doce, a mandioca, o tabaco e o abacaxi, além das que ainda são tipicamente amazônicas, como o açaí e o cupuaçu.

A impressionante lista de lavouras "inventadas" pelos indígenas conta só parte da história, porém. Os habitantes originais da região parecem ter domesticado, em certo sentido, até as florestas aparentemente não habitadas por seres humanos.

Isso acontece porque esses povos manejavam a distribuição natural de espécies da mata, favorecendo a predominância de espécies que eram úteis para eles, como as castanheiras que produzem a castanha-do-pará.

Ao longo do tempo, além das plantações propriamente ditas, eles passaram a ficar cercados por "florestas antropogênicas" (ou seja, geradas em grande medida pela ação humana) que facilitavam um bocado sua vida.

GENTE PARA TODO LADO

Esse processo de progressiva domesticação da mata teria ganhado impulso a partir de uns 4.000 anos atrás e, com o tempo, encheu a região com uma população respeitável. Os pesquisadores calculam que a Amazônia pré-cabralina teria abrigado ao menos 8 milhões de habitantes -um número que só seria alcançado pelo Brasil "branco" (somando os moradores de todas as regiões do país) no fim do século 19, segundo dados do IBGE.

A presença de toda essa gente está sinalizada por indícios arqueológicos espalhados de leste a oeste e de norte a sul do território amazônico. Na ilha de Marajó, na foz do Amazonas, um sistema de morros artificiais e uma cerâmica requintada sugerem uma cultura com ampla mão de obra e hierarquia social, com artistas semiespecializados, por exemplo.

Perto da fronteira com o cerrado, a região do Xingu guarda restos de amplas estradas, diques e paliçadas defensivas e manejo intensivo dos rios para a captura de peixes em larga escala. E o Acre conta com os misteriosos geoglifos, formas geométricas que podem ser vistas de avião e podem representar estruturas cerimoniais ou defensivas.


Estrutura no município de Acrelândia, no Acre Um dos geoglifos da Amazônia; marcas no solo estão ligadas a sítios arqueológicos

Estrutura no município de Acrelândia, no Acre Um dos geoglifos da Amazônia; marcas no solo

Para gerações mais antigas de arqueólogos, tudo isso seria considerado impossível, por uma razão simples: o solo amazônico seria pobre demais para garantir a produção agrícola indispensável ao sustento de uma população densa. As descobertas mais recentes têm mostrado que esse cenário é simplista, diz Wenceslau Teixeira, pesquisador da Embrapa Solos e coautor da pesquisa.

"Um dos grandes problemas da agricultura tropical é a falta de uma reserva de nutrientes no solo. Chove muito e esses nutrientes são lavados -os efeitos da adubação não duram. Acontece que os caras [antigos habitantes da Amazônia] conseguiram criar um solo fértil nesse ambiente", resume Teixeira.

TERRA PRETA

O nome dessa "arma secreta" da agricultura pré-histórica da Amazônia é terra preta -um solo escuro, como sugere o nome, e rico em matéria orgânica.

Calcula-se que ele cubra pouco mais de 0,1% da região -o que parece pouco mas, dado o gigantismo da área e a fertilidade da terra preta, foi o suficiente para impulsionar o crescimento populacional dos povos nativos.

Segundo o pesquisador da Embrapa, ainda não está totalmente claro como a terra preta era criada. "Provavelmente era um sistema de manejo de resíduos. Mais tarde, eles podem ter percebido o potencial desse solo para lavoura", diz o pesquisador.

Entre os "ingredientes" estavam restos de animais consumidos pelos indígenas e carvão vegetal, queimado de forma controlada, que ajudava a reter carbono no solo.

Ele lembra, porém, que a terra preta não era uma panaceia generalizada -no Acre, por exemplo, apesar dos indícios de grupos com vida social complexa, ela não parece ter sido usada para turbinar a produção agrícola.

Assinam ainda o estudo Eduardo Neves, arqueólogo da USP, e o antropólogo Michael Heckenberger, da Universidade da Flórida, entre outros especialistas.




Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

credito: REINALDO JOSÉ LOPES


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.





--in via tradutor do google
Amazon had more than 8 million indigenous people.

Part Brazilian Marajoara pottery at the Museum of Natural History in New York, USA. (New York, USA, 08/20/2014


Amazon, the cradle of civilizations? If the expression sounds strange to your ears, it's because recent discoveries about the past of the largest rainforest in the world had not yet been brought together in a coherent whole.

A group of Brazilian and American researchers did just that-and concluded that before Cabral, the Amazon region was already strongly "domesticated", and not pristine, as many believe.

The findings of the team led by Charles Clement, the INPA (National Institute of Amazonian Research in Manaus, Amazonia, Brazil) are in an article in the British journal "Proceedings B".

The latest data point, they said, more than 80 species of wild plants have been converted into agricultural crops by the native people of the Amazon are best known -the cocoa, sweet potato, cassava, tobacco and pineapple, as well those that are still typically Amazon as açaí and cupuaçu.





The impressive list of crops "invented" by the natives only tells part of the story, however. The original inhabitants of the region seem to have domesticated, in a sense, to the forests apparently not inhabited by humans.

This is because these people handled the natural distribution of species of the forest, favoring the predominance of species that were useful to them, as the chestnut trees that produce the brown-and-stop.

Over time, apart from the actual crops, they have come to be surrounded by "anthropogenic forests" (i.e., generated largely by human action) that facilitated a bit life.

FOR PEOPLE EVERYWHERE

This process of gradual domestication of the forest would have gained momentum from some 4,000 years ago and, in time, filled the region with a respectable population. The researchers estimate that the pre-Cabral Amazon would have housed at least 8 million people-a number that would be achieved only by Brazil "white" (adding the residents of all regions of the country) in the late 19th century, according to IBGE data .

The presence of all these people is indicated by archaeological evidence scattered from east to west and from north to south of the Amazon territory. On the island of Marajo, at the mouth of the Amazon, a system of artificial hills and fine ceramics suggest a culture with extensive labor and social hierarchy, with semi-skilled artists, for example.

Near the border with the cerrado, the Xingu guard remains of wide roads, dikes and defensive palisades and intensive management of the rivers to catch fish in large numbers. And Acre has the mysterious geoglyphs, geometric shapes that can be seen by plane and may represent ceremonial or defensive structures.


Structure in the city of Acre, Acre One of the geoglyphs of the Amazon; marks on the ground are linked to archaeological sites
Structure in the city of Acre, Acre One of the geoglyphs of the Amazon; marks in soil
For older generations of archaeologists, all this would be considered impossible for one simple reason: the Amazonian soil was too poor to ensure the necessary agricultural production to support a dense population. The most recent discoveries have shown that this scenario is simplistic, said Wenceslau Teixeira, a researcher at Embrapa Soils and co-author of the research.

"One of the great problems of tropical agriculture is the lack of a source of nutrients in the soil. It rains a lot and these nutrients are washed -the effects of fertilization did not last. It turns out that the guys [ancient inhabitants of the Amazon] managed to create a fertile soil that environment, "says Teixeira.

BLACK EARTH

The name of this "secret weapon" of the Amazon prehistoric agriculture is black earth -a dark soil, as the name suggests, rich in organic matter.

It is estimated that it covers just over 0.1% of -the region that seems little but given the enormity of the area and the fertility of the black earth, was enough to boost the population growth of the native people.

According to the researcher at Embrapa, it is not yet entirely clear how the black earth was created. "It was probably a waste management system. Later, they may have realized the potential of soil for farming," he says.

Among the "ingredients" were animal remains consumed by indigenous and charcoal burned in a controlled manner, which helped to retain carbon in the soil.

He points out, however, that the black earth was not a general panacea -no Acre, for example, despite evidence of groups with complex social life, it does not seem to have been used to boost agricultural production.

still sign study Eduardo Neves, from USP archaeologist and anthropologist Michael Heckenberger of the University of Florida, among other experts.





--ru via tradutor do google
Amazon була більше 8 мільйонів корінних жителів.

Частина бразильської Marajoara гончарного в Музеї природної історії в Нью-Йорку, США. (Нью-Йорк, США, 08/20/2014


Amazon, колиска цивілізацій? Якщо вираз звучить дивно для ваших вух, це тому, що недавні відкриття про минуле найбільшого тропічного лісу в світі ще не були об'єднані в єдине ціле.

Група бразильських і американських дослідників зробили тільки що-і прийшов до висновку, що перед Кабрал, в басейні річки Амазонки регіон був уже сильно "свійських", а не незаймані, як вважають багато.

Результати команди на чолі з Чарльзом Климента, INPA (Національний інститут амазонських досліджень в Манаус, Амазонія, Бразилія) в статті, опублікованій в британському журналі "Праці B".

Остання точка даних, за їхніми словами, більше 80 видів диких рослин були перетворені в сільськогосподарські культури на корінних жителів Амазонки є найвідомішими -The какао, солодка картопля, маніок, тютюн і ананас, а також ті, які до сих пір, як правило, Amazon, як açaí і Cupuacu.





Значний список культур "винайшов" тубільцями говорить лише частина історії, однако. Оригінальні жителі регіону, схоже, приручені, в деякому сенсі, в лісах, по-видимому, незаселених людьми.

Це тому, що ці люди обробляються природний розподіл видів лісу, на користь переважання видів, які виявилися корисними для них, як і каштанів, які виробляють коричнево-стоп.

Згодом, крім реальних сільськогосподарських культур, вони прибули, щоб бути оточені «антропогенні лісів» (тобто, в основному генерується в результаті діяльності людини), що полегшило трохи життя.

ДЛЯ ЛЮДЕЙ ВЕЗДЕ

Цей процес поступового приручення лісу отримали б імпульс від близько 4000 років тому, і, з часом, заповнили регіон з солідним населення. Дослідники підрахували, що попередньо Кабрал Amazon б розміщувалися по крайней мере, 8 мільйонів чоловік-номер, який буде досягнутий тільки в Бразилії "білий" (додавання жителів усіх регіонів країни) в кінці 19-го століття, за даними Бігс ,

Присутність всіх цих людей свідчать археологічні свідчення, розсіяного зі сходу на захід і з півночі на південь на території Амазонки. На острові Marajó, в гирлі Амазонки, система штучних пагорбів і тонкої кераміки пропонують культуру з великим праці та соціальної ієрархії, з напівкваліфікованих художників, наприклад.

Недалеко від кордону з Серрадо, охоронець Шінгу залишки широких доріг, дамб і оборонних частоколом і інтенсивного управління річок, щоб ловити рибу в великих кількостях. І акра таємничі геогліфи, геометричні фігури, які можна побачити на літаку і може являти собою церемоніальні або оборонних споруд.


Структура в місті Акко, Акко Один з геоглифов Амазонки; сліди на землі пов'язані з місць археологічних розкопок
Структура в місті Акко, Акко Один з геоглифов Амазонки; знаки в грунті
Для старших поколінь археологів, все це було б неможливо розглядати з однієї простої причини: амазонская грунт був надто бідна, щоб забезпечити необхідну сільськогосподарського виробництва для підтримки щільність населення. Найостанніші відкриття показали, що цей сценарій є спрощеним, сказав Wenceslau Тейшейра, дослідник EMBRAPA Грунти і співавтор дослідження.

"Одна з найбільших проблем тропічного сільського господарства є відсутність джерела поживних речовин в грунті. Це багато дощів, і ці поживні речовини вимиваються -The ефект запліднення не останній. Виявляється, що хлопці [древні мешканці Амазонки] вдалося створити родючий грунт, яка охорона навколишнього середовища, "говорить Тейшейра.

чорнозем

Назва цього "секретного зброї" доісторичного землеробства Амазонки чорнозем -a темний грунт, як випливає з назви, багаті органічною речовиною.

Передбачається, що вона охоплює трохи більше 0,1% від -The області, яка здається мало, але з огляду на масштабність площі і родючість чорнозему, було досить, щоб стимулювати зростання населення рідного народу.

За словами дослідника в Embrapa, це ще не зовсім зрозуміло, як була створена чорна земля. "Ймовірно, це була система управління відходами. Надалі, вони, можливо, усвідомили потенціал грунту для сільського господарства", каже він.

Серед «інгредієнтів» були останки тварин споживається корінними і деревне вугілля спалюється контрольованим чином, що допомогло зберегти вуглець в грунті.

Він зазначає, проте, що чорна земля не була взагалі панацеєю -не Акко, наприклад, не дивлячись на свідчення груп зі складною соціальною життя, вона, здається, не були використані для підвищення сільськогосподарського виробництва.

як і раніше знак дослідження Едуардо Невес, з USP археолог і антрополог Майкл Heckenberger з Університету штату Флорида, серед інших експертів.





--chines simplificado via tradutor do google
亚马逊拥有超过800万土著人民。

部分巴西Marajoara陶器在自然历史的纽约博物馆,美国。 (纽约,美国,2014年8月20日


亚马逊,文明的摇篮?如果表达式听起来很奇怪你的耳朵,这是因为最近有关在世界上最大的热带雨林在过去的发现尚未在一个连贯的整体汇聚。

A组的巴西和美国的研究人员就是这样做的,并得出结论认为卡布拉尔之前,亚马逊地区已经强烈地“驯化”,而不是原始的,因为许多人相信。

由查尔斯·克莱门特的INPA(亚马逊研究马瑙斯研究所,亚马逊,巴西)带领的团队的研究结果发表在英国期刊“程序B”的文章。

最新的数据点,他们说,80余种野生植物已被亚马逊土著人是最知名的-the可可,甘薯,木薯,烟草和菠萝,以及转换成农作物那些仍通常作为亚马逊阿萨伊和cupuaçu。





作物的令人印象深刻的“发明”由当地人只告诉故事的一部分,但是。该地区的原始居民似乎已经驯化,从某种意义上说,要显然不是人类居住的森林。

这是因为这些人处理森林物种的天然分布,有利于那些对他们有用的物种的优势,因为这产生褐色和停止的板栗树。

随着时间的推移,除了实际的作物,他们已经来到了以“人为的森林”(即通过人的行为产生主要是),便利一点的生活包围。

世界各地的人们

森林逐渐驯化的过程会从大约4000年前的上涨势头,并在时间,有一个体面的人群填充的区域。研究人员估计,预卡布拉尔亚马逊将设至少有800万人口,一个是只会巴西“白”(加入全国所有地区的居民)在19世纪末实现数量,根据巴西地理统计局的数据。

所有这些人的存在是通过分散从东到西从北到亚马逊领土南部的考古证据显示。在岛上的马拉若在亚马逊河口,假山和精细陶瓷的制度建议具有广泛的劳动和社会等级,半熟练的艺术家,例如文化。

与附近热带草原边境,鑫谷后卫依然宽阔的道路,堤坝和防御栅栏和河流的集约化经营捉鱼大量涌现。和艾有神秘geoglyphs,几何形状,可以通过飞机看到和可能代表仪式或防御建筑。


在城市阿卡结构,阿卡一个亚马逊geoglyphs的;地面上的标志都与考古遗址
在城市阿卡结构,阿卡一个亚马逊geoglyphs的;在土壤中的标记
对于考古学家的老一代,这一切都将一个简单的原因被认为是不可能的:亚马逊土壤太穷,以确保必要的农业生产,以支持人口密集。最近的发现表明,这种情况是简单化,Wenceslau特谢拉在巴西农业研究土壤的研究人员和研究的合着者说。

“一个热带农业的重大问题是缺乏土壤中的营养物质来源。下雨了很多,这些营养素都冲施肥-the效果没有持续下去。事实证明,球员[亚马逊的古代居民]设法创造了肥沃的土壤中环境,“特谢拉说。

BLACK EARTH

亚马逊史前农业的这个“秘密武器”的名称是黑土地-a黑土,顾名思义,富含有机质。

据估计,它涵盖了似乎没有,但鉴于区和黑土地的肥力的艰巨性,就足以提振土著人的人口增长-the地区刚刚超过0.1%。

据在巴西农业研究公司研究人员,目前尚不完全清楚的黑土地是如何被创造。 “这可能是一个废物管理系统。后来,他们可能已经意识到土壤耕作的潜力,”他说。

间的“成分”是动物仍然通过以受控的方式,这有助于在土壤中保留碳烧土著和木炭消耗。

他指出,但是,黑土地不是一般的灵丹妙药 - 没有英亩,例如,尽管有复杂的社会生活群体的证据,它似乎并没有被用于促进农业生产。

还签署研究爱德华多·内维斯,来自佛罗里达大学的考古学家USP和人类学家迈克尔Heckenberger,其他专家之一。






-- arabe via tradutor do google
كان أمازون أكثر من 8 ملايين شخص من السكان الأصليين.

جزء البرازيلي Marajoara الفخار في متحف التاريخ الطبيعي في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. (نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 2014/08/20


الأمازون، مهد الحضارات؟ إذا كان التعبير يبدو غريبا إلى أذنيك، انها للم تكن قد جلبت الاكتشافات الحديثة عن الماضي من أكبر الغابات المطيرة في العالم معا في كل متماسك.

مجموعة من الباحثين البرازيلي والأمريكي لم يفعلوا ذلك، وخلصت إلى أن قبل كابرال، وكانت منطقة الأمازون بالفعل بشدة "المستأنسة"، وليس البكر، ويعتقد الكثيرون.

النتائج التي توصل إليها فريق من قبل تشارلز كليمنت، و(المعهد الوطني للبحوث الأمازون في ماناوس، الأمازون، البرازيل) INPA أدى هي في مقال نشر في مجلة البريطانية "وقائع باء".

وتشير البيانات الأخيرة، على حد قولهم، تم تحويل أكثر من 80 نوعا من النباتات البرية في المحاصيل الزراعية من قبل السكان الأصليين في منطقة الأمازون ومن المعروف أفضل -The الكاكاو، والبطاطا الحلوة، الكاسافا، والتبغ، والأناناس، وكذلك تلك التي لا تزال عادة الأمازون الآسيغي وكوبواسو.





قائمة رائعة من المحاصيل "اخترع" من قبل السكان الأصليين يقول سوى جزء من القصة، ولكن. يبدو أن السكان الأصليين في المنطقة قد المستأنسة، بمعنى من المعاني، إلى الغابات على ما يبدو لا يسكنها البشر.

وذلك لأن هؤلاء الناس التعامل مع التوزيع الطبيعي للأنواع الغابات، لصالح غلبة الأنواع التي كانت مفيدة لهم، وأشجار الكستناء التي تنتج البني وتوقف.

مع مرور الوقت، وبصرف النظر عن المحاصيل الفعلية، انهم وصلوا الى تكون محاطة "الغابات الاصطناعية" (أي ولدت إلى حد كبير من خلال العمل الإنساني) التي سهلت حياة بعض الشيء.

للناس في كل مكان

ومن شأن هذه العملية من تدجين الغابة اكتسبت زخما منذ من بعض 4،000 سنة و، في الوقت المناسب، شغل في المنطقة التي يبلغ عدد سكانها محترمة. ويقدر الباحثون أن ما قبل كابرال الأمازون قد يضم 8 ملايين شخص على الأقل، وهو الرقم الذي لن يتحقق إلا من خلال البرازيل "الأبيض" (إضافة لسكان جميع مناطق البلاد) في أواخر القرن ال19، وفقا لبيانات المعهد البرازيلي للجغرافيا .

وأشارت إلى وجود كل هؤلاء الناس عن طريق الأدلة الأثرية المنتشرة من الشرق إلى الغرب ومن الشمال إلى الجنوب من إقليم الأمازون. في جزيرة ماراجو، عند مصب نهر الأمازون، وهو نظام من تلال اصطناعية والسيراميك غرامة يشير الى ثقافة مع العمل المكثف والسلم الاجتماعي، مع الفنانين وشبه المهرة، على سبيل المثال.

بالقرب من الحدود مع سيرادو، يبقى حارس شنجو الطرق واسعة، السدود والحواجز الدفاعية وإدارة مكثفة من الأنهار لصيد الأسماك بأعداد كبيرة. وعكا لديه geoglyphs غامضة، والأشكال الهندسية التي يمكن أن ينظر إليها على متن طائرة وقد تمثل الهياكل الاحتفالية أو دفاعية.


هيكل في مدينة عكا، عكا واحدة من geoglyphs في منطقة الأمازون. وترتبط علامات على الأرض للمواقع الأثرية
هيكل في مدينة عكا، عكا واحدة من geoglyphs في منطقة الأمازون. علامات في التربة
للأجيال القديمة من علماء الآثار، كل هذا من شأنه أن يعتبر مستحيلا لسبب واحد بسيط: كانت التربة الأمازون الفقيرة جدا لضمان الإنتاج الزراعي اللازمة لدعم الكثافة السكانية. وقال ينسيزلاو تيكسيرا، وهو باحث في EMBRAPA التربة والمؤلف المشارك للأبحاث قد أظهرت الاكتشافات الأخيرة أن هذا السيناريو هو التبسيط.

"واحدة من المشاكل الكبيرة للزراعة الاستوائية هو عدم وجود مصدر من المواد المغذية في التربة. تمطر كثيرا، وتغسل هذه المواد الغذائية -The آثار الإخصاب لم يدم. وتبين أن الرجال [السكان القدامى في منطقة الأمازون] تمكن من خلق تربة خصبة بيئة "، ويقول تيكسيرا.

أسود الأرض

اسم هذا "السلاح السري" للزراعة عصور ما قبل التاريخ الأمازون هو الأرض السوداء -a التربة السوداء، وكما يوحي اسمها، غنية بالمواد العضوية.

وتشير التقديرات إلى أنه يغطي ما يزيد على 0.1٪ فقط من -The المنطقة التي يبدو قليلا ولكن نظرا لضخامة المنطقة وخصوبة الأرض السوداء، كان كافيا لتعزيز النمو السكاني من السكان الأصليين.

ووفقا للباحث في EMBRAPA، فإنه ليس من الواضح تماما كيف تم خلق الأرض السوداء. "ربما كان نظام إدارة النفايات. وفي وقت لاحق، وأنها قد أدركت إمكانات التربة للزراعة"، كما يقول.

بين "المكونات" كانت لا تزال الحيوانات التي تستهلك من قبل الفحم الأصليين وحرق في الطريقة التي تسيطر عليها، مما ساعد على الاحتفاظ الكربون في التربة.

كما يشير، مع ذلك، أن الأرض السوداء كانت ليست حلا سحريا العام-لا عكا، على سبيل المثال، رغم وجود أدلة الجماعات مع الحياة الاجتماعية المعقدة، لا يبدو انها كانت تستخدم لزيادة الإنتاج الزراعي.

لا يزال يوقع دراسة إدواردو نيفيز، من جامعة جنوب المحيط الهادئ عالم الآثار والأنثروبولوجيا مايكل Heckenberger من جامعة ولاية فلوريدا، بين خبراء آخرين.


Nenhum comentário:

Postar um comentário