Google+ Followers

quinta-feira, 11 de agosto de 2016

Ceramica lui Andrei Pandea, din Sibiu. --- Andrei Pandea cerâmica em Sibiu. --- Andrei Pandea pottery in Sibiu

Vara trecută, la o limonadă într-o zi toridă, am auzit prima dată numele lui Andrei Pandea. O cunoștință cumpărase câteva lucrări de la el, mi l-a recomandat, povestindu-mi despre primul lui proiect ceramic care i-a și adus o expunere extraordinară – Corul Inocenților a călătorit în multe dintre orașele României.






Corul Inocenților, expus prima dată în 2011, este format din 5.000 de chipuri miniaturale din ceramică, fiecare dintre ele expresia unui Eu. 200 dintre acestea sunt albastre, ceea ce subliniază mesajul și scopul proiectului: printre noi există persoane care au nevoie de sprijinul şi atenţia noastră.


Corul inocenţilor a venit în sprijinul fundaţiilor care au în grijă copiii cu nevoi speciale. În expoziţiile organizate până acum, proiectul a reușit să direcționeze către fundaţii sume ce au depăşit doar în primul an 25.000 €. Și asta tocmai datorită impactului extraordinar asupra celor care au stat în fața corului de chipuri.


Abia de curând i-am descoperit site-ul – Andrei Pandrea Ceramics, iar sculpturile lui ceramice, proiectate pe fundalul medieval, romantic al Sibiului, ne-au transpus într-o cu totul altă lume: a grației și misterului unei domnișoare Pogany, în straie Art Nouveau.







Mai rar ne-a inspirat o statuetă ceramică o asemenea stare: de visare, desprindere, de grație. La următoarea vizită la Sibiu vom merge cu siguranță în atelierul lui Andrei, pe strada Turnului numărul 6.

Până atunci vom urmări noutățile lui Andrei pe pagina de facebook.







În final, o poveste pe care vă provocăm pe voi să o continuați, în același spirit romantic, misterios.


Fotografii: Andrei Pandea, Its Vision Photography










Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.







--br via tradutor do google
Andrei Pandea cerâmica em Sibiu

No verão passado, uma limonada em um dia quente, eu ouvi pela primeira vez o nome de Andrei Pandea. Um conhecido comprou várias obras dele, recomendou-o para mim, me contando sobre seu primeiro projeto e cerâmica que trouxe uma enorme exposição - Innocents Coro viajou para muitas cidades da Romênia.

Inocentes Coro, exibido pela primeira vez em 2011, é composto por 5.000 rostos de cerâmica em miniatura, cada expressão de um ego. 200 deles são azuis, com destaque para a mensagem e objetivo do projeto: entre nós há pessoas que precisam do nosso apoio e atenção.

O coro veio em fundações de apoio inocentes que cuidam de crianças com necessidades especiais. Nas exposições realizadas até agora, o projecto conseguiu dirigir os montantes fundação que excederam € 25.000 apenas no primeiro ano. E por causa deste tremendo impacto sobre aqueles que estavam diante dos rostos do coro.

Só recentemente eu descobri o site - Andrei Pandrea Cerâmica e esculturas de cerâmica projetados no fundo do romântico medieval de Sibiu, temos implementado um mundo completamente diferente: a graça eo mistério de Miss Pogany em roupas Art Nouveau.

Mais raramente nos inspirou uma estatueta de cerâmica tal estado: Sonho do descolamento, obrigado. Em sua próxima visita a Sibiu certamente ir para o estúdio de Andrew Street Tower No. 6.

Até lá, assistir ao noticiário na página do facebook de Andrei.

Finalmente, uma história que nós desafiamos você a continuar com o mesmo espírito romântico, misterioso.

Foto: Andrei panda Sua Fotografia Visão







--in via tradutor do google

Andrei Pandea pottery in Sibiu



Last summer, a lemonade on a hot day, I first heard the name of Andrei Pandea. An acquaintance bought several works from him, recommended him to me, telling me about his first project and ceramic which has brought tremendous exposure - Innocents Choir traveled to many cities of Romania.


Innocents Choir, first exhibited in 2011, consists of 5,000 miniature ceramic faces, each expression of an ego. 200 of them are blue, highlighting the message and purpose of the project: among us there are people who need our support and attention.

The choir came in support foundations innocents who look after children with special needs. In the exhibitions held so far, the project succeeded in directing the foundation amounts that exceeded € 25,000 in the first year only. And because of this tremendous impact on those who stood before the choir faces.

Only recently I discovered the site - Andrei Pandrea Ceramics and sculptures by ceramic projected on the background of medieval romantic of Sibiu, we have implemented a completely different world: a grace and mystery of Miss Pogany in Art Nouveau clothes.

More rarely inspired us a ceramic statuette such a state: dreaming detachment, thanks. On your next visit to Sibiu we will certainly go into the studio of Andrew Street Tower No. 6.

Until then we watch the news on Andrei's facebook page.

Finally, a story that we challenge you to continue in the same spirit romantic, mysterious.

Photo: Andrei panda Its Vision Photography

Nenhum comentário:

Postar um comentário