Google+ Followers

terça-feira, 9 de agosto de 2016

Halte au Musée de la gendarmerie et du cinéma de Saint-Tropez. --- Stop at the Museum of the gendarmerie and film Saint-Tropez.

Le mythe de Saint-Tropez au cinéma est évoqué dans ce joli petit musée où l’on croisera les ombres de Louis de Funès, Roger Vadim ou Romy Schneider.


Après le Musée de peinture de l’Annonciade et le Musée d’histoire maritime, la ville de Saint-Tropez abrite depuis le 26 juin un Musée de la gendarmerie et du cinéma, situé dans les locaux de l’ancienne gendarmerie, dont la façade est souvent photographiée par les touristes, et qui servit de décor aux célèbres films tournés par Jean Girault avec Louis de Funès. Sans doute conscients qu’un musée consacré à cette seule référence de cinéma et à ce corps de métier aurait été un peu léger, les concepteurs du projet l’ont élargi à des artistes et des œuvres en relation avec la Provence et la Côte d’Azur et au mythe de Saint-Tropez dans la création cinématographique. La collection du musée comprend des acquisitions ou emprunts auprès de collectionneurs privés ou d’institutions telles que la Commission du Film du Var, la Cinémathèque française et l’Institut Lumière de Lyon. Les fans de la série des Gendarmes pourront voir relater l’histoire du corps de la gendarmerie à Saint-Tropez et du bâtiment, avec la reconstitution d’un bureau de gendarme des années 60... Et les inconditionnels de Louis de Funès se régaleront avec les témoignages, affiches, photos et extraits de la série de films qui avait débuté avec Le Gendarme de Saint-Tropez (1964).


Même si le cinéma de Jean Girault n’est pas celui de Blake Edwards, le visiteur aura plaisir à retrouver les sympathiques Michel Galabru, Jean Lefebvre ou Christian Marin. On pourra cependant prêter davantage attention à l’espace « Mythe et réalité de Saint-Tropez à travers le cinéma » : le musée permet ainsi de saisir l’esprit d’une époque, notamment en rappelant la collaboration entre Brigitte Bardot et Roger Vadim (Et Dieu créa la femme, 1956), Françoise Sagan, Otto Preminger et Jean Seberg (Bonjour tristesse, 1958), ou encore Jacques Deray, Romy Schneider et Alain Delon (La Piscine, 1968). Notons qu’une exposition temporaire est consacrée au photographe Georges Dudognon qui a sillonné la Côte d’Azur de 1949 à 1966 : on appréciera ainsi le zoom sur des maîtres du 7e art ayant choisi la région comme source d’inspiration, de Jean Renoir à Jean-Luc Godard, et des documents rarissimes mettant en lumière des stars de la trempe d’Errol Flynn ou Catherine Deneuve, mais aussi les délicates et moins connues Pascale Audret ou Yvonne Furneaux. En résumé, cet agréable petit musée propose une balade élégante qui devrait séduire les Azuréens et les cinéphiles ou cinéphages en escapade dans la région.







Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.avoir-alire.com/halte-au-musee-de-la-gendarmerie-et-du-cinema-de-saint-tropez

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.








--in via tradutor do google

Stop at the Museum of the gendarmerie and film Saint-Tropez.

The myth of Saint-Tropez cinema is mentioned in this nice little museum where you will cross the shadows of Louis de Funes, Roger Vadim and Romy Schneider.

After the painting Annunciation Museum and Maritime History Museum, the city of Saint-Tropez home since 26 June 1 gendarmerie and film museum, located in the premises of the former gendarmerie, whose facade often photographed by tourists, which was the setting for famous films by Jean Girault Louis de Funes. No doubt aware that a museum dedicated to this single reference movie and this trade was a bit light, the project designers have expanded to include artists and works related to the Provence and the Cote d ' Azur and the myth of Saint-Tropez in filmmaking. The museum collection includes acquisitions or loans from private collectors or institutions such as the Film Commission of the Var, the French Cinematheque and the Institut Lumière in Lyon. Fans of the series will see Gendarmes tell the story of the body of the Gendarmerie in Saint-Tropez and the building, with the reconstruction of a 60s gendarme office ... And fans of Louis de Funes will feast with testimonials, posters, photos and excerpts from the film series that began with Le Gendarme de Saint-Tropez (1964).



Although the cinema of Jean Girault is not that of Blake Edwards, the visitor will enjoy meeting the friendly Galabru, Jean Lefebvre or Christian Marin. However, we can pay more attention to space "Myth and reality of Saint-Tropez through cinema": the museum and captures the spirit of an age, especially recalling the collaboration between Brigitte Bardot and Roger Vadim ( and God created woman, 1956), Françoise Sagan, Otto Preminger and Jean Seberg (Bonjour tristesse, 1958), and Jacques Deray, Romy Schneider and Alain Delon (pool, 1968). Note that a temporary exhibition dedicated to the photographer Georges Dudognon that crisscrossed the French Riviera from 1949 to 1966 and we appreciate the zoom on the masters of the seventh art has chosen the region as a source of inspiration, Jean Renoir Jean-Luc Godard, and rare materials highlighting the stars of the caliber of Errol Flynn or Catherine Deneuve, but also delicate and less known Pascale Audret or Yvonne Furneaux. In summary, this cozy little museum offers a stylish ride that should appeal to moviegoers and the côte d'Azur or cinéphages getaway in the region.






--br via tradutor do google
Pare no Museu da gendarmerie e filmar Saint-Tropez.




O mito de Saint-Tropez cinema é mencionado neste pequeno museu agradável, onde você vai atravessar as sombras de Louis de Funes, Roger Vadim e Romy Schneider.



Após a pintura Anunciação e Museu de História Marítima, a cidade de Saint-Tropez casa desde 26 de junho 1 gendarmerie e cinema museu, localizado nas instalações da antiga gendarmerie, cuja fachada muitas vezes fotografado por turistas, que foi o cenário para filmes famosos por Jean Girault Louis de Funes. Sem dúvida, ciente de que um museu dedicado a este filme de referência único e este comércio era um pouco leve, os projetistas têm expandido para incluir artistas e obras relacionadas com a Provence e Cote d ' Azur e do mito de Saint-Tropez no cinema. A coleção do museu inclui aquisições ou empréstimos de colecionadores particulares ou instituições, tais como a Comissão de Cinema do Var, a Cinemateca Francesa e do Institut Lumière, em Lyon. Os fãs da série vai ver Gendarmes contar a história do corpo do Gendarmerie em Saint-Tropez e do edifício, com a reconstrução de um escritório de 60 gendarme ... E os fãs de Louis de Funes vai deleitar com depoimentos, cartazes, fotos e trechos de um filme da série que começou com Le Gendarme de Saint-Tropez (1964).



Embora o cinema de Jean Girault não é a de Blake Edwards, o visitante poderá desfrutar de conhecer a simpática Galabru, Jean Lefebvre ou Christian Marin. No entanto, podemos prestar mais atenção ao espaço "Mito e realidade de Saint-Tropez através do cinema": o museu e captura o espírito de uma época, especialmente lembrando a colaboração entre Brigitte Bardot e Roger Vadim ( e Deus criou a mulher, 1956), Françoise Sagan, Otto Preminger e Jean Seberg (Bonjour tristesse, 1958), e Jacques Deray, Romy Schneider e Alain Delon (piscina, 1968). Note-se que uma exposição temporária dedicada ao fotógrafo Georges Dudognon que cruzou a Riviera Francesa 1949-1966 e agradecemos o zoom sobre os mestres da sétima arte escolheu a região como uma fonte de inspiração, Jean Renoir Jean-Luc Godard, e materiais raros destacando as estrelas do calibre de Errol Flynn ou Catherine Deneuve, mas também delicada e menos conhecido Pascale Audret ou Yvonne Furneaux. Em resumo, este pequeno museu acolhedor oferece um passeio elegante, que deve agradar aos cinéfilos ea Cote d'Azur ou cinéphages refúgio na região.


Nenhum comentário:

Postar um comentário