Ouvir o texto...

quinta-feira, 1 de setembro de 2016

People enhanced the environment, not degraded it, over past 13,000 years. --- Las personas mejoran el medio ambiente, no se degrada, más de 13.000 años pasados.. --- Les gens amélioré l'environnement, non dégradé il, au cours des dernières 13.000 ans.

Human occupation is usually associated with deteriorated landscapes, but new research shows that 13,000 years of repeated occupation by British Columbia's coastal First Nations has had the opposite effect, enhancing temperate rainforest productivity.


Andrew Trant, a professor in the Faculty of Environment at the University of Waterloo, led the study in partnership with the University of Victoria and the Hakai Institute. The research combined remote-sensed, ecological and archaeological data from coastal sites where First Nations' have lived for millennia. It shows trees growing at former habitation sites are taller, wider and healthier than those in the surrounding forest. This finding is, in large part, due to shell middens and fire.

"It's incredible that in a time when so much research is showing us the negative legacies people leave behind, here is the opposite story," said Trant, a professor in Waterloo's School of Environment, Resources and Sustainability. "These forests are thriving from the relationship with coastal First Nations. For more than 13,000 years —500 generations—people have been transforming this landscape. So this area that at first glance seems pristine and wild is actually highly modified and enhanced as a result of human behaviour."

Fishing of intertidal shellfish intensified in the area over the past 6,000 years, resulting in the accumulation of deep shell middens, in some cases more than five metres deep and covering thousands of square metres of forest area. The long-term practice of harvesting shellfish and depositing remnants inland has contributed significant marine-derived nutrients to the soil as shells break down slowly, releasing calcium over time.

The study examined 15 former habitation sites in the Hakai Lúxvbálís Conservancy on Calvert and Hecate Islands using remote-sensed, ecological and archaeological methods to compare forest productivity with a focus on western red cedar.

The work found that this disposal and stockpiling of shells, as well as the people's use of fire, altered the forest through increased soil pH and important nutrients, and also improved soil drainage.

This research is the first to find long-term use of intertidal resources enhancing forest productivity. Trant says it is likely similar findings will occur at archaeological sites along many global coastlines.

"These results alter the way we think about time and environmental impact," he said. "Future research will involve studying more of these human-modified landscapes to understand the extent of these unexpected changes."

The study appears today in Nature Communications.


Explore further: Hidden in middens: New clues of earliest known Bolivian Amazon humans
Journal reference: Nature Communications 
Provided by: University of Waterloo





Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.




--es via tradutor do google
Las personas mejoran el medio ambiente, no se degrada, más de 13.000 años pasados.

La ocupación humana se asocia generalmente con paisajes deteriorados, pero una nueva investigación muestra que 13.000 años de ocupación costera repetida por las Primeras Naciones de Columbia Británica ha tenido el efecto contrario, aumentando la productividad de bosques templados.

Andrew Trant, profesor en la Facultad de Medio Ambiente de la Universidad de Waterloo, dirigió el estudio en colaboración con la Universidad de Victoria y el Instituto Hakai. Los datos remotos detectados, ecológicos y arqueológicos de investigación combinada de los sitios costeros, donde las Primeras Naciones han vivido durante miles de años. Muestra los árboles que crecen en los antiguos sitios de habitación son más altos, más ancho y más saludables que aquellos en el bosque circundante. Este hallazgo es, en gran parte, debido a los concheros y fuego.

"Es increíble que en un momento en que tanto la investigación nos muestra los legados negativos personas dejan tras de sí, aquí es la historia contrario", dijo Trant, profesor en la Escuela de Medio Ambiente, Recursos y Sostenibilidad de Waterloo. "Estos bosques están prosperando de la relación con la costa Primeras Naciones. Desde hace más de 13.000 años -500 generaciones, la gente ha estado transformando este paisaje. Así que esta área que a primera vista parece prístina y salvaje es en realidad altamente modificado y ampliado como consecuencia de comportamiento humano."

La pesca de crustáceos intermareal se intensificó en la zona durante los últimos 6.000 años, lo que resulta en la acumulación de conchales profundas, en algunos casos más de cinco metros de profundidad y que cubre miles de metros cuadrados de área de bosque. La práctica a largo plazo de recolectar crustáceos y los restos que depositan en el interior ha contribuido nutrientes de origen marino significativas al suelo como conchas se descomponen lentamente, liberando el calcio con el tiempo.


El estudio examinó 15 sitios de habitación en el ex Hakai Lúxvbálís Conservancy en Calvert y Hécate Islas utilizando métodos a distancia detectada, ecológicos y arqueológicos para comparar la productividad del bosque con un enfoque en cedro rojo occidental.

El trabajo se encontró que esta eliminación y el almacenamiento de las conchas, así como el uso de fuego de la gente, alteran el bosque a través del aumento del pH del suelo y los nutrientes importantes, y también mejora el drenaje del suelo.

Esta investigación es el primero en encontrar un uso a largo plazo de los recursos intermareales que mejoran la productividad del bosque. Trant dice que es probable hallazgos similares se producirán en los sitios arqueológicos a lo largo de muchas costas globales.

"Estos resultados alteran la forma en que pensamos sobre el tiempo y el impacto ambiental", dijo. "Las investigaciones futuras implicará estudiar más de estos paisajes modificados por el hombre a entender la magnitud de estos cambios inesperados."

El estudio aparece en la revista Nature Comunicaciones.

Explorar más: Escondido en basureros: Nuevas pistas de los seres humanos más antiguos conocidos boliviana del Amazonas
Referencia del Diario: Nature Communications
Por: Universidad de Waterloo




--fr via tradutor do google
Les gens amélioré l'environnement, non dégradé il, au cours des dernières 13.000 ans.

L'occupation humaine est généralement associée à des paysages dégradés, mais de nouvelles recherches montrent que 13.000 années d'occupation répétée par les Premières nations côtières de la Colombie-Britannique a eu l'effet inverse, en améliorant la productivité de la forêt pluviale tempérée.

Andrew Trant, professeur à la Faculté de l'environnement à l'Université de Waterloo, a mené l'étude en partenariat avec l'Université de Victoria et l'Institut Hakai. Les données à distance détectées, écologiques et archéologiques recherche combinée des sites côtiers où les Premières Nations »ont vécu pendant des millénaires. Il montre les arbres en croissance sur les anciens sites d'habitation sont plus grands, plus large et plus sain que ceux dans la forêt environnante. Cette constatation est, en grande partie, en raison de amoncellements de coquillages et le feu.

"Il est incroyable que, dans un moment où tant de recherches nous montre l'héritage négatif des gens laissent derrière eux, voici l'histoire en face", a déclaré Trant, professeur à l'école de Waterloo de l'environnement, des ressources et le développement durable. «Ces forêts sont en plein essor de la relation avec les Premières nations côtières. Depuis plus de 13.000 ans -500 générations-personnes ont transformé ce paysage. Donc ce domaine qui, à première vue, semble vierge et sauvage est en réalité très modifié et amélioré à la suite de comportement humain."

Pêche des coquillages intertidale intensifiée dans la région au cours des 6000 dernières années, ce qui entraîne l'accumulation de amoncellements de coquillages profonds, dans certains cas, plus de cinq mètres de profondeur et couvrant des milliers de mètres carrés de superficie forestière. La pratique à long terme de la récolte de mollusques et des restes de dépôt intérieure a contribué nutriments d'origine marine importantes au sol comme des coquilles se décomposent lentement, libérant le calcium au fil du temps.


L'étude a examiné 15 anciens sites d'habitation dans le Lúxvbálís Conservancy Hakai sur Calvert et Hecate Islands en utilisant des méthodes à distance détectée, écologiques et archéologiques de comparer la productivité des forêts en mettant l'accent sur le cèdre rouge de l'Ouest.

Le travail a constaté que cette disposition et le stockage des coquillages, ainsi que l'utilisation du peuple de feu, ont modifié la forêt par une augmentation du pH du sol et des éléments nutritifs importants, et également amélioré le drainage du sol.

Cette recherche est la première à trouver une utilisation à long terme des ressources intertidales améliorant la productivité des forêts. Trant dit qu'il est probablement des résultats similaires auront lieu sur les sites archéologiques le long de nombreuses côtes mondiales.

"Ces résultats modifient la façon dont nous pensons à temps et de l'impact environnemental», at-il dit. "Les recherches futures consistera à étudier plus de ces paysages modifiés par l'homme pour comprendre l'ampleur de ces changements inattendus."

L'étude paraît aujourd'hui dans Nature Communications.

Découvrez plus: Hidden in tertres: Nouveaux indices de premiers connus humains bolivien Amazon
Référence du Journal: Nature Communications

Source: Université de Waterloo

Nenhum comentário:

Postar um comentário