Google+ Followers

sábado, 24 de setembro de 2016

ПРИГЛАШАЕМ НА «КАРГИНСКУЮ ЯРМАРКУ НА ПОКРОВА»! --- WELCOME TO THE "FAIR TO COVER Karghinskaya"!. --- BEM-VINDO AO "FEIRA PARA COBRIR Karghinskaya"!

9 октября 2016 года на Подворье Т.А. Каргина в станице Каргинской пройдет литературно-этнографический праздник «Каргинская ярмарка на Покрова», который возрождает традиции донских ярмарок начала ХХ века и включен в Национальный календарь событий в рамках новой комплексной стратегии «Время отдыхать в России».


До революции в хуторе Каргине в Праздник Покрова Пресвятой Богородицы каждый год проводилась большая ярмарка, которая славилась на всю округу. Этот день отмечался как войсковой праздник Войска Донского и полковой праздник 12-го Донского казачьего полка, формировавшегося из казаков станиц Мигулинской, Вёшенской и Казанской.

Музей-заповедник М.А. Шолохова совместно с администрацией Боковского района, возрождая былую славу Каргинской ярмарки, проводит праздник в третий раз, и отзывы посетителей свидетельствуют, что она приобрела популярность. Здесь, в станице Каргинской, где прошли детство и юность М.А.Шолохова, где начиналась его литературная деятельность, каждый гость ярмарки станет участником увлекательных событий.

В программе праздника - ярмарочная торговля, мастер-классы ремёсел и промыслов, старинные забавы казачат, катание на качелях и каруселях, состязание силачей, цирковые номера, аттракционы. Яркие впечатления останутся от романтического катания на лодках по реке Чир, посещения старинного фотосалона, игры в лотерею «Счастливое перо».

Все, кто приедет на ярмарку, станут первыми посетителями Кинематографа «Идеалъ», который откроет свои двери после реставрации, увидят выставки «Герои Шолохова на экране», «Керосиновые лампы XIX-XX вв.», «На съемочной площадке немого кино». 




Во время театрализованного представления «Необыкновенная встреча

в необыкновенный день, или Смотрины в Каргине» с участием творческих коллективов Боковского района Ростовской области гости ярмарки увидят пьесу-шутку по мотивам первых литературных опытов юного Миши Шолохова, выступавшего в драмкружке на подмостках «Идеала», и примут участие в увлекательных конкурсах.

Ждем всех на праздник, который начнется 9 октября в 10.00 на Подворье Т.А. Каргина в станице Каргинской.






Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.



--in via tradutor do google
WELCOME TO THE "FAIR TO COVER Karghinskaya"!

October 9, 2016 at the Compound TA Kargin in the village Karghinskaya held literary and ethnographic festival "Karginskaya Fair on Intercession" which revives the tradition of Don fairs of the early twentieth century and included in the National calendar of events in the new comprehensive strategy "Time to rest in Russia".

Before the revolution in the village Kargin in the Festival of the Holy Virgin big fair is held every year, which was famous in the whole district. This day is celebrated as the feast of the Don Cossacks of military and regimental celebration of the 12th Don Cossack Regiment, formed from the Cossack villages Migulinskaya, Vyoshenskaya and Kazan.

Museum-Reserve of MA Sholokhov together with the administration bokovsky district, reviving former glory Karghinskaya fairs, conducts a holiday for the third time, and customer reviews indicate that it gained popularity. Here in the village Karghinskaya, where he spent his childhood and youth Sholokhov, where he began his literary career, every guest will participate in the fair of exciting events.

The program of the festival - Trade fairs, workshops crafts and crafts, old fun little Cossacks, riding on swings and roundabouts, strongman competition, circus, rides. Bright impressions remain from the romantic boating on the Chir River, visiting ancient photosalon, playing the lottery "Happy Pen".

All those who come to the fair, will be the first visitors to the Cinema "Ideal", which will open its doors after restoration, see the exhibition "Heroes Sholokhov on the screen", "Kerosene lamps XIX-XX centuries." "On the set of the silent movie."

During the pageant, "The extraordinary meeting

in an extraordinary day, or a bride in Kargin "with the participation of creative collectives bokovsky district of Rostov region, guests will see fair play-joke based on the first literary experiments of the young Misha Sholokhov, serving on the boards of the drama circle" Ideal ", and will take part in exciting competitions.

We wait for all on holiday, which begins on October 9 at 10.00 at the Compound TA Kargin Karghinskaya in the village.






--br via tradutor do google
BEM-VINDO AO "FEIRA PARA COBRIR Karghinskaya"!

09 de outubro de 2016 no Complexo TA Kargin na aldeia Karghinskaya realizada festival literário e etnográfico "Fair Karginskaya na intercessão", que revive a tradição de feiras Don do início do século XX e incluído no calendário nacional de eventos na nova estratégia global "Hora de descansar na Rússia".

Antes da revolução na aldeia Kargin no Festival da grande feira Santa Virgem é realizada a cada ano, o que era famoso em todo o distrito. Este dia é celebrado como a festa dos cossacos do Don de militares e celebração regimental do 12º Regimento de Don Cossaco, formado a partir das aldeias cossacos Migulinskaya, Vyoshenskaya e Kazan.

Museu-Reserva de MA Sholokhov em conjunto com o distrito bokovsky administração, revivendo antiga glória feiras Karghinskaya, realiza um feriado pela terceira vez, e comentários de clientes indicam que ganhou popularidade. Aqui na aldeia Karghinskaya, onde passou sua infância e juventude Sholokhov, onde começou sua carreira literária, cada hóspede vai participar da feira de eventos emocionantes.

O programa do festival - Feiras, oficinas de artesanato e ofícios, cossacos pouco de diversão antigos, montando em balanços e rotundas, a concorrência forte, circo, passeios. impressões brilhantes permanecem do barco romântico no rio Chir, visitando photosalon antiga, jogar na loteria "Pen feliz".

Todos aqueles que vêm para a feira, serão os primeiros visitantes do Cinema "Ideal", que abrirá suas portas após a restauração, ver a exposição "Heróis Sholokhov na tela", "Querosene lâmpadas séculos XIX-XX". "No set do filme silencioso".

Durante o concurso, "A reunião extraordinária

em um dia extraordinário, ou uma noiva em Kargin "com a participação de distrito da região de Rostov coletivos criativos bokovsky, os hóspedes poderão ver jogar piada justo com base nas primeiras experiências literárias dos jovens Misha Sholokhov, que serve nos conselhos do círculo drama" Ideal ", e vai participar em competições emocionantes.

Esperamos por todos de férias, que começa em 9 de Outubro, às 10h00 no Complexo TA Kargin Karghinskaya na aldeia.




Nenhum comentário:

Postar um comentário