Google+ Followers

quarta-feira, 5 de outubro de 2016

Museu do Amanhã é eleito melhor museu do ano da América do Sul. --- Tomorrow Museum is voted best museum of the year in South América.. --- وصوتت متحف غدا أفضل متحف من السنة في أمريكا الجنوبية.

O Museu do Amanhã ganhou destaque internacional na última sexta-feira, 30/09, ao ser homenageado no prêmio britânico Leading Culture Destinations Awards. Ricardo Piquet, diretor-presidente do Museu do Amanhã, recebeu, no The Langham London, em Londres, o troféu na categoria melhor museu do ano da América do Sul e Central (Best New Museum of the Year – South & Central America), que considera as instituições inauguradas e/ou reformadas nos últimos 15 meses.


 



A instituição carioca superou o Museo Internacional del Barroco, em Puebla, México, e o Space Caribbean, em Kingston, Jamaica. No ano passado, primeiro ano da categoria, o vencedor foi o Gran Museo del Mundo Maya, em Merida, México. O Museu do Amanhã foi o único representante da América do Sul na cerimônia.




Museu do Amanhã é um museu construído no município do Rio de Janeiro, Brasil. O prédio, projeto do arquiteto espanhol Santiago Calatrava, foi erguido ao lado da Praça Mauá, na zona portuária. Sua construção teve o apoio da Fundação Roberto Marinho e teve o custo total de cerca de 230 milhões de reais. O edifício foi inaugurado em 17 de dezembro de 2015 com a presença da presidente Dilma Rousseff e recebeu cerca de 25 mil visitantes em seu primeiro final de semana de funcionamento.




Fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
 
 
 
Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.
 
A cultura e o amor devem estar juntos.
 
Vamos compartilhar.
 
 
 
--in via tradutor do google
Tomorrow Museum is voted best museum of the year in South América.

Tomorrow Museum gained international prominence last Friday, 30/9, to be honored at the British award Leading Culture Destinations Awards. Ricardo Piquet, CEO of the Museum of Tomorrow, received at The Langham London in London, the trophy for best South American year of the museum and Central (Best New Museum of the Year - South & Central America), which considers the opened and / or reformed institutions in the last 15 months.

The Rio institution exceeded the International Museo del Baroque, in Puebla, Mexico, and the Caribbean Space in Kingston, Jamaica. Last year, the first year of the category, the winner was the Gran Museo del Mundo Maya, Merida, Mexico. The Museum of Tomorrow was the only representative from South America at the ceremony.

Tomorrow Museum is a museum built in the city of Rio de Janeiro, Brazil. The building, Spanish architect Santiago Calatrava's design was erected next to the Praca Maua, in the port area. Its construction was supported by the Roberto Marinho Foundation and had a total cost of about 230 million. The building was inaugurated on December 17, 2015 with the presence of President Rousseff and received about 25,000 visitors in its first end of working week.
 
 
 
 
 
--árabe via tradutor do google


وصوتت متحف غدا أفضل متحف من السنة في أمريكا الجنوبية.

اكتسب المتحف غدا الساحة الدولية يوم الجمعة الماضي، 30/9، أن يكرم على الجائزة البريطانية الرائدة الوجهات الثقافة جوائز. ريكاردو بيكيه، الرئيس التنفيذي لمتحف غدا، تلقى في لأنغام لندن في لندن، والكأس لأفضل عام في أمريكا الجنوبية للمتحف والوسطى (أفضل متحف جديد في السنة - جنوب ووسط أمريكا)، التي وتعتبر مؤسسات فتح و / أو إصلاح في ال 15 شهرا الماضية.

تجاوزت مؤسسة ريو الدولية متحف ديل الباروك، في بويبلا بالمكسيك، والفضاء الكاريبي في كينغستون، جامايكا. في العام الماضي، وهو العام الأول من هذه الفئة، وكان الفائز غران متحف ديل موندو مايا، ماردة، المكسيك. وكان متحف غدا الممثل الوحيد من أمريكا الجنوبية في حفل الافتتاح.

متحف غدا هو متحف بني في مدينة ريو دي جانيرو، البرازيل. المبنى شيد تصميم المهندس المعماري الاسباني سانتياغو كالاترافا بجانب براكا ماوا، في منطقة الميناء. وأيد بنائه من قبل مؤسسة روبرتو مارينهو، وكان بتكلفة إجمالية قدرها حوالي 230 مليون نسمة. افتتح المبنى في 17 ديسمبر 2015 بحضور الرئيس روسيف وتلقى نحو 25،000 زائر في أول نهايته من أسبوع العمل.


Nenhum comentário:

Postar um comentário