Google+ Followers

sexta-feira, 21 de outubro de 2016

'O Beijo', de Klimt, é disponibilizado em 3D para deficientes visuais. --- 'The Kiss' by Klimt, is available in 3D for the visually impaired;. --- 'بوسه' توسط کلیمت، در دسترس در 3D برای بینایی است.

VIENA - Como ocorre com a maioria das obras de arte de galerias de todo o mundo, os visitantes não podiam tocar em "O Beijo", quadro de Gustav Klimt, no museu Belvedere de Viena... até agora. Nesta quarta-feira foi apresentada uma versão tridimensional desta obra-prima com o objetivo de permitir que deficientes visuais possam desfrutar deste trabalho através do tato.



O "relevo tátil interativo", produzido com uma impressora 3D, permite que as pessoas toquem em todos os detalhes desta peça criada entre 1907 e 1908, explicou a instituição.


Klimt criou "O Beijo", que mostra um casal se beijando, utilizando pinturas e lâminas de ouro batido no auge da "belle époque" de Viena.

A nova reprodução, muito menor que a original, também conta com sensores que ativam comentários de áudio à medida que os dedos deslizam sobre a obra.

— Queremos iniciar um novo capítulo ao tornar a arte acessível para os cegos e as pessoas com deficiência visual — destacou Rainer Delgado, da Associação Alemã de Cegos e Pessoas com Deficiências Visuais (DBSV). — Talvez no futuro (elas) tenham impressoras 3D em suas casas e possam baixar arquivos 3D dos sites dos museus.

A ação faz parte de um projeto da União Europeia chamado de AMBAVis (Acesso a Museus para Cegos e Pessoas com Deficiência Visual, em inglês) para facilitar o acesso à arte de pessoas com deficiências visuais.




Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

O tempo voa, obras de arte são para a eternidade, sem rugas!






--in via tradutor do google
'The Kiss' by Klimt, is available in 3D for the visually impaired;

VIENNA - As with most works of art galleries around the world, visitors could not play in "The Kiss", Gustav Klimt painting, the Belvedere Vienna museum ... until now. On Wednesday a three-dimensional version was presented this masterpiece in order to allow visually impaired people to enjoy this work by touch.

The "interactive tactile relief", produced with a 3D printer, allows people to touch in every detail of this piece created between 1907 and 1908, he explained the institution.

Klimt created "The Kiss," which shows a couple kissing, using paintings and gold blades hit at the height of the "belle époque" of Vienna.

The new play, much smaller than the original, also has sensors that trigger audio commentary as the fingers glide over the work.

- We want to start a new chapter to make art accessible to the blind and visually impaired people - said Rainer Delgado, the German Association of the Blind and People with Visual Impairments (DBSV). - Maybe in the future (they) have 3D printers in their homes and can download 3D files of the sites of museums.

The action is part of a European Union project called AMBAVis (Access to Museums for the Blind and Visually Impaired Persons, in English) to facilitate access to the art of the visually impaired.





--persa via tradutor do google
بوسه' توسط کلیمت، در دسترس در 3D برای بینایی است.

VIENNA - همانطور که با بسیاری آثار گالری های هنری در سراسر جهان، بازدید کنندگان می تواند بازی در فیلم "بوسه"، نقاشی، گوستاو کلیمت، موزه بلودر وین ... تا به حال. در روز چهارشنبه یک نسخه سه بعدی این شاهکار به منظور اجازه نابینایان برای لذت بردن از این کار توسط لمسی ارائه شد.

به "امداد لمسی تعاملی"، تولید شده با یک چاپگر 3D، اجازه می دهد تا مردم به لمس در هر جزئیات از این قطعه ایجاد شده بین سال های 1907 و 1908، او توضیح داد نهاد.

کلیمت ایجاد "بوسه"، که نشان می دهد یک بوسیدن زن و شوهر، با استفاده از نقاشی و تیغه طلا ضربه در ارتفاع "زیبای Époque" وین.

بازی جدید، بسیار کوچکتر از نسخه اصلی، همچنین دارای سنسور است که باعث تفسیر صوتی به عنوان انگشت بر کار سر خوردن.

- ما می خواهیم برای شروع یک فصل جدید به هنر در دسترس به افراد نابینا و کم بینا - گفت: راینر دلگادو، انجمن آلمانی از نابینایان و افرادی با اختلالات بینایی (DBSV). - شاید در آینده (آنها) دارند پرینتر 3D در خانه های خود و می توانید فایل های 3D از سایت های موزه ها دانلود کنید.

عمل بخشی از یک پروژه اتحادیه اروپا به نام AMBAVis (دسترسی به موزه برای نابینا و کم بینا افراد، به زبان انگلیسی) برای تسهیل دسترسی به هنر بینایی است.

Nenhum comentário:

Postar um comentário