Google+ Followers

terça-feira, 1 de novembro de 2016

Ancient images uncovered near Egyptian pharaoh's tomb. --- Imagens antigas descobertas perto do túmulo do faraó egípcio.

The interior of the structure is about 68 feet by 13 feet and is covered with a tableau containing images of more than 120 ancient Egyptian boats. The images are incised into the white plaster. JOSEF WEGNER


More than 120 images of ancient Egyptian boats have been discovered adorning the inside of a building in Abydos, Egypt. The building dates back more than 3,800 years and was built near the tomb of pharaoh Senwosret III, archaeologists reported.


The tableau, as the series of images is called, would have looked upon a real wooden boat said Josef Wegner, a curator at the Penn Museum at the University of Pennsylvania, who led the excavation. Only a few planks remain of the wooden boat, which would have been constructed at Abydos or dragged across the desert, Wegner said. In ancient Egypt, boats were sometimes buried near a pharaoh’s tomb. [In Photos: Tomb Painting Discovered Near Great Pyramid of Giza]

Etchings and a boat

Archaeologists found that the tableau was incised on the white plaster walls of the building.

The largest images are nearly 5 feet in length and show “large, well-rendered boats depicted with masts, sails, rigging, deckhouses/cabins, rudders, oars and in some cases rowers,” wrote Wegner in an article published in the International Journal of Nautical Archaeology. Some images are small and simple, the smallest reaching only about 4 inches in length, wrote Wegner.

egypt-boat-tableau.jpg

An image showing part of the boat tableau, which includes both large and small images. Some of the larger boats are highly detailed, showing masts, sails, rigging, cabins, rudders and oars. JOSEF WEGNER

Though 120 boat images survive today, there would have been more incised on the building walls in ancient times, Wegner wrote. In addition to the boats, the tableau contains incised images of gazelle, cattle and flowers, he noted.

Near the entranceway of the building — whose interior is about 68 feet by 13 feet — archaeologists discovered more than 145 pottery vessels, many of which are buried with their necks facing toward the building’s entrance. “The vessels are necked, liquid-storage jars, usually termed ‘beer jars’ although probably used for storage and transport of a variety of liquids,” wrote Wegner in the journal article.The existence of the building was first noted in a 1904 report by an Egypt Exploration Fund (EEF) team that worked at Abydos between 1901 and 1903. However, that team didn’t have time to excavate the building and didn’t know what was in it; “they came down on the very top of the boat building. They saw the vault of it but abandoned work,” Wegner said. 


Many mysteries

The discoveries leave archaeologists with a series of mysteries that future excavations may help solve. [7 Amazing Archaeological Discoveries from Egypt]

The archaeologists don’t know who drew the tableau or why they created it. “We can’t conclusively answer that on the basis of what’s preserved,” Wegner told Live Science. However, the researchers think multiple people created the tableau within a short period of time, he added.

Nefertiti's tomb hiding behind King Tut's?


Nefertiti's tomb hiding behind King Tut's?

One possibility is that the people who built the boat also created the tableau, he said. Or, perhaps, a group of people taking part in a funerary ceremony after the death of pharaoh Senwosret III etched the images onto the building walls. Yet another possibility is that a group of people gained access to the building after the pharaoh died and created the tableau. Archaeologists found that a group of individuals entered the building at some point after the pharaoh’s death and took the boat apart, reusing the planks.

Archaeologists are also puzzled over the purpose of all the pottery found near the entrance of the building. It’s possible that those attending a funerary ceremony could have spilled liquid from the pots on the ground on purpose. “Potentially a massive decanting of liquid, likely predominantly water, at the entrance of the building was a way of magically floating the boat,” Wegner wrote in the paper. The boat would not have been literally floated if this ceremony took place.

Another possibility is that the wooden boat was transported on a wooden sledge across the desert. In that case, “water and other liquids may have been used to lubricate and solidify the ground along the path of the boat as it was pulled from the floodplain to its desert resting place,” wrote Wegner, adding that “the ceramic vessels used in this journey may themselves have taken on a ritual significance, and both boat and jars were then buried together as ceremonial interment of objects associated with royal mortuary rites.”

The team plans to carry out excavations in the future that may help solve the various mysteries, he said.

Wegner’s team, in cooperation with Egypt’s Ministry of State for Antiquities, carried out the excavations of the building between 2014 and 2016.








fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

O tempo voa, obras de arte são para a eternidade, sem rugas!








--br via tradutor do google
Imagens antigas descobertas perto do túmulo do faraó egípcio

O interior da estrutura é aproximadamente 68 pés por 13 pés e é coberto com um quadro que contem imagens de mais de 120 barcos egípcios antigos. As imagens são incisadas no gesso branco. JOSEF WEGNER

Mais de 120 imagens de barcos egípcios antigos foram descobertas adornando o interior de um edifício em Abydos, no Egito. O edifício remonta a mais de 3.800 anos e foi construído perto do túmulo do faraó Senwosret III, relataram arqueólogos.

O quadro, como a série de imagens é chamado, teria olhado para um barco de madeira real disse Josef Wegner, um curador do Museu Penn na Universidade da Pensilvânia, que liderou a escavação. Apenas algumas tábuas permanecem do barco de madeira, que teria sido construído em Abydos ou arrastado através do deserto, Wegner disse. No antigo Egito, os barcos eram às vezes enterrados perto do túmulo de um faraó. [Em Fotos: Túmulo Pintura Descoberto Perto Grande Pirâmide de Gizé]

Gravuras e um barco

Os arqueólogos descobriram que o quadro foi incisão nas paredes de gesso branco do edifício.

As maiores imagens são quase 5 metros de comprimento e mostram "grandes barcos bem renderizados representados com mastros, velas, aparelhamento, deckhouses / cabines, lemes, remos e, em alguns casos remadores", escreveu Wegner em um artigo publicado no International Journal De Arqueologia Náutica. Algumas imagens são pequenas e simples, a menor atingindo apenas cerca de 4 centímetros de comprimento, escreveu Wegner

Egypt-boat-tableau.jpg

Uma imagem que mostra a parte do quadro do barco, que inclui imagens grandes e pequenas. Alguns dos barcos maiores são altamente detalhados, mostrando mastros, velas, equipamento, cabines, lemes e remos. JOSEF WEGNER

Embora 120 imagens de barco sobrevivam hoje, teria havido mais incisão nas paredes do edifício em tempos antigos, Wegner escreveu. Além dos barcos, o quadro contém imagens incisas de gazela, gado e flores, observou.

Perto da entrada do edifício - cujo interior é de cerca de 68 metros por 13 pés - arqueólogos descobriram mais de 145 vasos de cerâmica, muitos dos quais estão enterrados com o pescoço voltado para a entrada do edifício. "Os recipientes são frascos de armazenamento de líquido, normalmente denominados" frascos de cerveja ", embora provavelmente usados ​​para armazenamento e transporte de uma variedade de líquidos", escreveu Wegner no artigo da revista. A existência do edifício foi notada pela primeira vez em um relatório de 1904 Por uma equipe do Fundo de Exploração do Egito (EEF) que trabalhou em Abydos entre 1901 e 1903. No entanto, essa equipe não teve tempo para escavar o edifício e não sabia o que estava nele; "Eles desceram no topo da construção do barco. Eles viram a abóbada dela, mas o trabalho abandonado ", disse Wegner.

muitos mistérios

As descobertas deixam os arqueólogos com uma série de mistérios que as futuras escavações podem ajudar a resolver. [7 incríveis descobertas arqueológicas do Egito]

Os arqueólogos não sabem quem desenhou o quadro ou porque o criaram. "Não podemos responder conclusivamente a isso com base no que está preservado", disse Wegner à Live Science. No entanto, os pesquisadores pensam que várias pessoas criaram o quadro dentro de um curto período de tempo, acrescentou.

O túmulo de Nefertiti escondido atrás do rei Tut's?


O túmulo de Nefertiti escondido atrás do rei Tut's?

Uma possibilidade é que as pessoas que construíram o barco também criaram o quadro, disse ele. Ou, talvez, um grupo de pessoas que participam de uma cerimônia funerária após a morte do faraó Senwosret III gravou as imagens nas paredes do edifício. Outra possibilidade é que um grupo de pessoas tenha obtido acesso ao edifício depois que o faraó morreu e criou o quadro. Os arqueólogos descobriram que um grupo de indivíduos entrou no edifício em algum momento após a morte do faraó e tomou o barco à parte, reutilizando as tábuas.

Os arqueólogos também estão intrigados com o propósito de toda a cerâmica encontrada perto da entrada do edifício. É possível que aqueles que participam de uma cerimônia funerária poderia ter derramado líquido dos potes no chão de propósito. "Potencialmente uma decantação maciça de líquido, provavelmente predominantemente água, na entrada do edifício era uma maneira de flutuar magicamente o barco", Wegner escreveu no jornal. O barco não teria sido literalmente flutuado se esta cerimônia teve lugar.

Outra possibilidade é que o barco de madeira foi transportado em um trenó de madeira através do deserto. Nesse caso, "a água e outros líquidos podem ter sido usados ​​para lubrificar e solidificar o solo ao longo do caminho do barco à medida que foi puxado da planície de inundação para o seu lugar de descanso no deserto", escreveu Wegner, acrescentando que "os vasos cerâmicos usados ​​em Esta viagem pode ter assumido um significado ritual, e tanto o barco como os jarros foram então enterrados juntos como enterro cerimonial de objetos associados aos ritos mortuários reais ".

A equipe planeja realizar escavações no futuro que podem ajudar a resolver os vários mistérios, disse ele.

A equipe de Wegner, em cooperação com o Ministério de Estado das Antiguidades do Egito, realizou as escavações do edifício entre 2014 e 2016.

Nenhum comentário:

Postar um comentário