Google+ Followers

quarta-feira, 16 de novembro de 2016

Em 1903, aconteceu no Palácio de Inverno de São Petersburgo o último baile a fantasia da Rússia czarista. --- In 1903, the last costume ball of Tsarist Russia took place in the Winter Palace of St. Petersburg. --- В 1903 году это произошло в Зимнем дворце в Санкт-Петербурге последний шар фантазии царская Россия.

As mulheres dos Romanov em cores.

Artista russa Olga Chirnina, também conhecida como Klimbim, coloriu fotos de fantasias de último baile imperial.

No final de fevereiro de 1903, aconteceu no Palácio de Inverno de São Petersburgo (que hoje abriga o museu Hermitage) o último baile a fantasia da Rússia czarista. O evento de dois dias, dedicado ao 290º aniversário da dinastia Romanov, foi o mais opulento já realizada durante o reinado de Nikolai 2º. / Baronesa Emma Vladimirovna Frederiks, dama de honra da Imperatriz Aleksandra Feodorovna.

O primeiro dia teve banquete e dança, e um baile de máscaras foi realizado no segundo. Tudo ficou registrado em um álbum de fotos que continua a inspirar artistas até os dias de hoje. A artista russa Klimbim, que já coloriu fotos de arquivos de heróis da Segunda Guerra Mundial e retratos de bailarinas russas, é uma delas. Seu último projeto foi justamente colorir uma série de fotos tiradas no último baile dos Romanov. / Princesa Zinaida Nikolaevna Iusupova como boiarda do século 17.

Todos os 390 convidados foram solicitados a comparecer à festa vestindo um traje tradicional russo do século 17, e as luxuosas vestes não decepcionaram. As senhoras da corte usaram vestidos de verão bordados com pedras preciosas e kokochniks (adornos de cabeça) adornados com joias finas de família; os cavalheiros, por sua vez, ostentaram túnicas ornamentados e chapéus de pele estilo boiardo. / Olga Petrovna Baranova, dama de honra da Imperatriz Aleksandra Feodorovna.

Grã-Duquesa Ksênia Aleksandrovna Romanova.


Uma das convidadas do baile em um vestido do século 17.

Uma das convidadas do baile em um vestido do século 17.



A Guerra Russo-Japonesa foi deflagrada um ano mais tarde, seguida pela Revolução Russa de 1905. A crise econômica mundial marcou o início do fim do Império Russo, e a corte deixou de promover bailes.


mais imagens: para ver colorida, deslise a aba vertical com o mouse

mais imagens no link acima

Condessa Maria Aleksandrovna Keller, vestida como jovem boiarda do século 17.
Condessa Elisabeth Mousin-Puchkina.
Princesa Elisabeth Obolenski, dama de honra da Imperatriz Aleksandra Feodorovna, vestida como jovem boiarda do século 17.
Princesa Varvara Aleksandrovna Dolgorukaia.
Aleksandra Aleksandrovna Taneeva em um vestido de festa.







Cultura e conhecimento são ingredientes essenciais para a sociedade.

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

O tempo voa, obras de arte são para a eternidade, sem rugas!







--in via tradutor do google
In 1903, the last costume ball of Tsarist Russia took place in the Winter Palace of St. Petersburg.

The Romanov women in color.

Russian artist Olga Chirnina, also known as Klimbim, colored pictures of fantasies of the last imperial dance.

At the end of February 1903, the last costume ball of tsarist Russia took place in the Winter Palace of St. Petersburg (which now houses the Hermitage museum). The two-day event, dedicated to the 290th anniversary of the Romanov dynasty, was the most opulent ever held during the reign of Nikolai 2nd. / Baroness Emma Vladimirovna Frederiks, maid of honor of the Empress Aleksandra Feodorovna.

The first day had banquet and dance, and a masquerade was held in the second. Everything has been recorded in a photo album that continues to inspire artists to this day. Russian artist Klimbim, who has already photographed photos of World War II heroes and portraits of Russian dancers, is one of them. His latest project was just coloring a series of photos taken at the Romanov's last dance. / Princess Zinaida Nikolaevna Iusupova as a 17th century boy.

All 390 guests were asked to attend the party wearing a traditional Russian costume from the 17th century, and the luxurious robes did not disappoint. The ladies of the court wore summer dresses embroidered with precious stones and kokochniks (head adornments) adorned with fine family jewels; The gentlemen, in turn, wore ornate robes and boiard-style fur hats. / Olga Petrovna Baranova, maid of honor of the Empress Aleksandra Feodorovna.



Grand Duchess Ksênia Aleksandrovna Romanova.



One of the ball's guests in a seventeenth-century dress.



One of the ball's guests in a seventeenth-century dress.



The Russo-Japanese War was triggered a year later, followed by the Russian Revolution of 1905. The global economic crisis marked the beginning of the end of the Russian Empire, and the court stopped promoting dances.

More images: to see colored, slide the vertical flap with the mouse

More images in the link above

Countess Maria Aleksandrovna Keller, dressed as a young boy of the 17th century.
Countess Elisabeth Mousin-Puchkina.
Princess Elisabeth Obolenski, maid of honor of the Empress Aleksandra Feodorovna, dressed as a young boy of the 17th century.
Princess Varvara Aleksandrovna Dolgorukaia.
Aleksandra Aleksandrovna Taneeva in a party dress.





--ru via tradutor do google

В 1903 году это произошло в Зимнем дворце в Санкт-Петербурге последний шар фантазии царская Россия.

Женщины Романовых в цвете.

Русский художник Ольга Chirnina, также известный как Klimbim, цветные фотографии последних имперских танцевальных костюмов.

В конце февраля 1903 года, он проходил в Санкт-Петербурге Зимний дворец (сейчас находится Эрмитаж) последнего шара фантазии царской России. Двухдневное мероприятие, посвященное 290-летию династии Романовых, был самым роскошным когда-либо проводившихся во время правления Николая 2-го. / Баронесса Эмма Владимировна Фредерикс, подружки императрицы Александры Федоровны.

Первый день был банкет и танцы, и маскарад был проведен во втором. Все, что записано в фотоальбом, который продолжает вдохновлять художников и по сей день. Русский художник Klimbim, который цветные фотографии героев файлов Второй мировой войны и портреты русских танцоров, является одним из них. Его последний проект был просто окрасочное серию фотографий, сделанных в последнем шаре Романовых. / Княгиня Зинаида Николаевна Iusupova в boiarda 17-го века.

Все 390 гостей было предложено принять участие в партии носить традиционный русский костюм 17-го века, и одежды не разочаровал. Придворные дамы использовали летние платья, расшитые драгоценными камнями и kokochniks (головных уборов), украшенных тонкой ювелирной семьи; господа, в свою очередь, щеголяли богато одежды и боярские меховые шапки в стиле. / Ольга Петровна Барановой, подружки императрицы Александры Федоровны.



Великая княгиня Ксения Александровна Романова.



Один из гостей бала в платье 17-го века.



Один из гостей бала в платье 17-го века.



Русско-японская война через год, а затем русской революции 1905 года Глобальный экономический кризис ознаменовал начало конца Российской империи, и суд не в состоянии продвинуть танцы.


Еще изображения: чтобы увидеть цвет, занос вертикальную вкладку с помощью мыши

Больше фотографий по ссылке выше

Графиня Мария Александровна Келлер, одетый, как молодой boiarda 17-го века.
Графиня Элизабет Mousin-Пучкина.
Принцесса Элизабет Оболенский, Bridesmaid императрица Александра Федоровна, одетая как молодой boiarda 17-го века.
Княжна Варвара Александровна Долгорукой.
Александра Александровна Танеева в вечернем платье.

Nenhum comentário:

Postar um comentário