Ouvir o texto...

quinta-feira, 30 de março de 2017

FINE ARTS OF UZBEKISTAN. -- BELAS ARTES DO UZBEQUISTÃO. -- ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО УЗБЕКИСТАНА. -- O‘ZBEKISTON RANG-TASVIR SAN’ATI.

The collection of works of the fine arts of Uzbekistan is the largest museum collection. It most fully displays history of development of this type of national art culture.



Completing of department of the fine arts of Uzbekistan began with the middle of the 1930th years when works of artists from exhibitions began to be got. Many of these works were included into gold fund of the Uzbek national art.

The exposition of the fine arts of Uzbekistan shows a difficult and unique way of formation and development of national painting, a sculpture and graphics on an extent more than century history. The works presented in a museum, testify to thematic and genre richness of national art, great professional skills of artists of Uzbekistan, to variety of their creative identity and styles.


The period of the end of XIX – the beginning of the XX centuries is presented by I.Kazakov, I.Karazina, R. Zommer, S. Yudin, I.Rozanov, L.Bure’s works, whose creativity represents great historical and art value. The initial stage of development of the fine arts is connected with their activity, being characterized by an etnographizm that is explained by interest of artists to life, history and an architectural monument.


The important role in formation of the fine arts of Uzbekistan the beginning of the XX century was played by artists: L.Bure, G. Nikitin, O. Tatevosyan, V. Eremyan, E.Korova, A.Nikolayev, A.Volkov, V.Ufimtsev, P. Benkov, Z.Kovalevskaya, N. Kashin, N. Karakhan, V.Rozhdestvensky, N.Rozanov, I.Kazakov, M. Novikov, M. Kurzin.


Postcards of Uzbekistan - the country's immense Art Museum, located in the capital, Tashkent, has more than arguments for a time-consuming visit.


This space offers a unique look at the history and traditions of Uzbekistan. There are over 3,000 collections to see over four floors. As it should be, many of the objects on display reflect the essential role that this country had in the ancient Silk Road.


"This was the first art museum in Central Asia. It was inaugurated in 1918. It has a variety of objects from the 1st century to the present day, "says museum representative Mukhtaram Shukhtarova.





Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.











--br via tradutor do google

BELAS ARTES DO UZBEQUISTÃO

A coleção de obras das belas artes do Uzbequistão é a maior coleção de museus. Mostra completamente a história do desenvolvimento deste tipo de cultura de arte nacional.

A conclusão do departamento das artes plásticas do Uzbekistan começou com o meio dos anos 1930th quando as obras dos artistas das exposições começaram a ser começadas. Muitas destas obras foram incluídas no fundo de ouro da arte nacional de Uzbeque.

A exposição das belas artes do Uzbequistão mostra uma forma difícil e única de formação e desenvolvimento da pintura nacional, uma escultura e gráficos em uma extensão mais de história do século. As obras apresentadas em um museu, testemunham a riqueza temática e de gênero da arte nacional, grandes habilidades profissionais de artistas do Uzbequistão, a variedade de sua identidade criativa e estilos.

O período do final do século XIX, no início dos séculos XX, é apresentado por I.Kazakov, I. Karazina, R. Zommer, S. Yudin, I.Rozanov, L.Bure, cuja criatividade representa grande valor histórico e artístico . A fase inicial de desenvolvimento das artes plásticas está ligada à sua actividade, caracterizada por uma etnografia que se explica pelo interesse dos artistas pela vida, pela história e por um monumento arquitectónico.

O papel importante na formação das artes plásticas do Uzbequistão no início do século XX foi desempenhado por artistas: L.Bure, G. Nikitin, O. Tatevosyan, V. Eremyan, E.Korova, A.Nikolayev, A.Volkov, V.Ufimtsev, P. Benkov, Z.Kovalevskaya, N. Kashin, N. Karakhan, V.Rozhdestvensky, N.Rozanov, I.Kazakov, M. Novikov, M. Kurzin.

Postais do Uzbequistão – o imenso Museu de Arte do país, localizado na capital, Tashkent, tem mais do que argumentos para uma visita demorada.

Este espaço oferece um olhar único sobre a história e as tradições do Uzbequistão. Há mais de 3 mil coleções a ver ao longo de quatro andares. Como não podia deixar de ser, muitos dos objetos em exposição refletem o papel essencial que este país teve na antiga Rota da Seda.

“Este foi o primeiro museu de arte da Ásia Central. Foi inaugurado em 1918. Possui uma variedade de objetos do século 1 até aos dias de hoje”, afirma a representante do museu, Mukhtaram Shukhtarova.






--ru 
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО УЗБЕКИСТАНА.

Коллекция произведений изобразительного искусства Узбекистана является самым крупным собранием музея. Она наиболее полно отображает историю развития этого вида национальной художественной культуры.

Комплектование отдела изобразительного искусства Узбекистана началось с середины 1930-х годов, когда стали приобретаться работы художников с выставок. Многие из этих произведений вошли в золотой фонд узбекского национального искусства.

Экспозиция изобразительного искусства Узбекистана показывает сложный и уникальный путь формирования и развития национальной живописи, скульптуры и графики на протяжении более чем вековой истории. Произведения, представленные в музее, свидетельствуют о тематическом и жанровом богатстве национального искусства, высоком профессиональном мастерстве художников Узбекистана, о многообразии их творческих индивидуальностей и стилей.

Период конца XIX – начало ХХ веков представлен работами И.Казакова, И.Каразина, Р.Зоммер, С.Юдина, И.Розанова, Л.Бурэ, чьё творчество представляет большую историко-художественную ценность. С их деятельностью связан начальный этап развития изобразительного искусства, характеризующийся этнографизмом, что объясняется интересом художников к жизни, быту, истории и архитектурным памятником.

Важную роль в становлении изобразительного искусства Узбекистана начало ХХ века сыграли художники: Л.Бурэ, Г.Никитин, О.Татевосьян, В.Еремян, Е.Коровой, А.Николаев, А.Волков, В.Уфимцев, П.Беньков, З.Ковалевская, Н.Кашина, Н.Карахан, В.Рождественский, Н.Розанов, И.Казаков, М.Новиков, М.Курзин.







--uz 
O‘ZBEKISTON RANG-TASVIR SAN’ATI.

Muzеyning eng kаttа to‘plаmlаridаn biri O‘zbеkistоn tаsviriy sаn’аt аsаrlаrining kоllеksiyasidir. Kоllеksiya milliy bаdiiy mаdаniyatning shu turi tаriхini to‘lа-to‘kis ifоdаlаb turаdi.

O‘zbеkistоn tаsviriy sаn’аti bo‘limining shаkllаnishi 1930 yillаrning o‘rtаlаridа, rаssоmlаrning аsаrlаri ko‘rgаzmlаridаn sоtib оlingаn аsаrlаr hisоbigа bоshlаngаn. Bu аsаrlаrning ko‘pchiligi O‘zbеkistоn milliy sаn’аtining оltin fоndigа kiritilgаn.

O‘zbеkistоn tаsviriy sаn’аt ekspоzitsiyasi milliy rаssоmchilik, hаykаltаrоshlik vа grаfikаning shаkllаnishi hаmdа rivоjlаnishining murаkkаb vа аntiqа, bir аsrdаn оrtiq bo‘lgаn tаriхiy yo‘lini ko‘rsаtib turibdi.

Muzеydа qo‘yilgаn аsаrlаr milliy хаlq sаn’аtining tеmаtik vа jаnr bоyligini, O‘zbеkistоn rаssоmlаrining yuqоri dаrаjаli kаsb ustаlаri ekаnligini vа ulаr ijоdining o‘zigа хоsligi hаmdа stilning ko‘p qirrаliligini ko‘rsаtib turibdi.

XIX аsrning охiri – ХХ аsrning bоshlаri ijоdlаri kаttа tаriхiy vа bаdiiy bоylikkа egа bo‘lgаn rаssоmlаrdаn – I.Kаzаkоv, I.Kаrаmzin, R.Zоmmеr, S.Yudin, I.Rоzаnоv vа L.Burelаrning ishlаri оrqаli ko‘rsаtilgаn. Ulаrning fаоliyati tаsviriy sаn’аt rivоjlаnishning bоshlаng`ich bоsqichi bilаn bоg`liqdir, аsаrlаrning etnоgrаfik хususiyati bilаn аjrаlib turishi rаssоmlаrning hаyotgа, turmushgа, tаriх vа mе’mоriy yodgоrliklаrgа bo‘lgаn qiziqishlаrini ifоdа etаdi.

L.Bure, G.Nikitin, О.Tаtеvоsyan, V.Еrеmyan, Y.Kоrоvоy, А.Nikоlаеv, А.Vоlkоv, V.Ufimsеv, P.Bеnkоv, Z.Kаvаlеvskаya, N.Kаshinа, N.Kаrахаn, V.Rоjdеstvеnskiy, N.Rоzаnоv, M.Kаzаkоv, M.Nоvikоv vа M.Kurzinlаr ХХ аsrning bоshidаgi O‘zbеkistоn tаsviriy sаn’аtining yuzаgа kеlishidа muhim rоl o‘ynаgаnlаr.

Nenhum comentário:

Postar um comentário