Google+ Followers

domingo, 5 de março de 2017

Интересное место Гаваретчина. - Gavaretchina, lugar interessante. - Interesting place Gavaretchina. - 有趣的地方Gavaretchina。

Гаваретчина (или Гавареччина - на манер украинского языка) - живописное село во Львовской области. 




Оно стало знаменито благодаря черной керамической посуде, которая успешно продается по всему миру. Описание места Село Гаваретчина было основано в 16-17 столетии. 



Ведутся спор насчет происхождения названия села. Некоторые ученые считают, что слово "гаваретчина" появилось благодаря слиянию двух слов булгарского происхождения, обозначающих понятия "раскаленный уголь" и "работник". 



Это значит, что первыми поселенцами села были ремесленники, которые, скорее всего, работали, изготовляя посуду. Другое возможное происхождение названия села - от распространенной фамилии Гавор. 


Третья и наиболее вероятная из теорий - село получило своё название в честь дочери графини Терезы Вишневецкой - Гавры. Поскольку село практически всё время находилось под управлением вельмож, его инфраструктура быстро развивалась, здесь были проложены дороги, сюда ходят автобусы, были построены некоторые памятники архитектуры. Чем заняться Один из самых известных памятников архитектуры Гаваретчины - колодец, который был выкопан в 1922 году. Он особенен своей особой техникой набора воды. 

Есть здесь различные мемориальные сооружения - к примеру, в честь бойцов дивизии "Галичина", которые погибли в ходе Второй мировой войны. 

Среди сакральных сооружений - Храм Святого Духа. Разумеется, многие приезжают сюда, чтобы лично посмотреть на уникальную черную керамику и купить пару экземпляров этой необычной посуды. Как добраться Село Гаваретчина находится в Золочевском районе Львовской области, поэтому необходимо искать автобус, который проходит через Гаваретчину или идет прямо туда. Итог Гаваретчина- ухоженное село с интересными историческими памятниками, а также это одно из немногих мест, где можно приобрести оригинальную черную керамику - никто не поедет домой без сувениров!






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.




--BR
Gavaretchina, lugar interessante.

Gavaretchina (ou Gavarechchina - na forma da língua ucraniana) - uma pitoresca aldeia na região de Lviv.

Tornou-se famosa graças ao pote de cerâmica preta, que foi vendida com sucesso em todo o mundo. Descrição do lugar Gavaretchina A vila foi fundada em 16-17 século.

Há um debate sobre a origem do nome da aldeia. Alguns estudiosos acreditam que a palavra "gavaretchina" apareceu graças à fusão de duas palavras de origem búlgara, denotando o conceito de "brasa" e "empregado".

Isto significa que os primeiros colonos da aldeia eram artesãos, que são susceptíveis de trabalho, fabricação de pratos. Outra possível origem do nome da vila - a partir do sobrenome comum Gavor.

A terceira e a mais provável das teorias - a vila tem o seu nome em honra da filha da condessa Teresa Vishnevetskaya - Le Havre. Uma vez que quase todo o tempo a aldeia estava sob o controle dos nobres, a sua infra-estrutura é desenvolvido rapidamente, não havia estradas, ônibus aqui foram construídos alguns monumentos. O que fazer Um dos monumentos mais famosos Gavaretchiny - bem, que foi cavada em 1922. Ele especialmente sua técnica especial de set água.

Existem várias estruturas memorial - por exemplo, após a divisão de combatentes "Galicia", que morreram durante a Segunda Guerra Mundial.

Entre os edifícios sacros - Templo do Espírito Santo. Claro, muitas pessoas vêm aqui para olhar pessoalmente no barro preto único e comprar um par de cópias dos pratos incomuns. Chegando lá A vila fica no bairro Gavaretchina Zolochiv, região de Lviv, por isso é necessário procurar um ônibus que passa através Gavaretchinu ou ir direto para lá. Resultado Gavaretchina- aldeia com monumentos históricos interessantes bem preparado, e é um dos poucos lugares onde você pode comprar cerâmica preta original - ninguém vai voltar para casa sem uma lembrança!





--in via tradutor do google
Interesting place Gavaretchina.

Gavaretchina (or Gavarechchina - in the manner of the Ukrainian language) - a picturesque village in the Lviv region.

It became famous thanks to the black ceramic pot, which was successfully sold worldwide. Description of the place Gavaretchina The village was founded in 16-17 century.

There is debate about the origin of the name of the village. Some scholars believe that the word "gavaretchina" appeared thanks to the merger of two words of Bulgarian origin, denoting the concept of "hot coal" and "employee".

This means that the first settlers of the village were craftsmen, who are likely to work, manufacturing dishes. Another possible origin of the name of the village - from the common surname Gavor.

The third and the most likely of the theories - the village got its name in honor of the daughter of the Countess Teresa Vishnevetskaya - Le Havre. Since almost all the time the village was under the control of the nobles, its infrastructure is developed rapidly, there were the roads, buses here were built some monuments. What to do One of the most famous monuments Gavaretchiny - well, which was dug in 1922. He especially his special technique of water set.

There are various memorial structures - for example, after the division of fighters "Galicia", who died during the Second World War.

Among the sacral buildings - Temple of the Holy Spirit. Of course, many people come here to personally look at the unique black pottery and buy a couple of copies of the unusual dishes. Getting there The village is in Gavaretchina Zolochiv district, Lviv region, so it is necessary to look for a bus that passes through Gavaretchinu or go straight there. Outcome Gavaretchina- well-groomed village with interesting historical monuments, and is one of the few places where you can buy original black ceramic - no one will go home without a souvenir!




--chines simplificado.
有趣的地方Gavaretchina。

Gavaretchina(或Gavarechchina - 在乌克兰语言的方式) - 在利沃夫地区风景如画的村庄。

它成名得益于黑色陶瓷锅,这是成功销往世界各地。地方Gavaretchina说明该村始建于16-17世纪。

有一个关于村名的由来辩论。有学者认为,单词“gavaretchina”出现得益于保加利亚血统的两个词合并,表示“热煤”和“雇员”的概念。

这意味着村里的第一批移民是工匠,谁都有可能合作,制造菜肴。村名的另一个可能的起源 - 从大姓Gavor。

第三,最有可能的理论 - 勒阿弗尔 - 村中的伯爵夫人邓丽君Vishnevetskaya的女儿荣誉而得名。由于几乎所有的时间村庄是贵族的控制下,它的基础设施发展迅速,有道路,公交车在这里建了一些古迹。怎么办其中最有名的古迹Gavaretchiny的 - 嗯,这是在1922年挖。水集他尤其是他的特殊技术。

有各种纪念结构 - 例如,战士“加利西亚”,谁在第二次世界大战中死亡的分立后。

其中骶建筑 - 圣灵寺。当然,很多人来这里亲自看看独特的黑陶,买了几个不寻常的菜肴副本。四处逛逛这个村庄在Gavaretchina泽洛齐夫区,利沃夫地区,因此有必要寻找通过Gavaretchinu通过或直行有公共汽车。结果Gavaretchina-整齐干净有趣的历史古迹村,是少数地方在哪里可以买到原装黑色陶瓷之一 - 没有人会去家里没有留念!

Nenhum comentário:

Postar um comentário