Google+ Followers

quarta-feira, 26 de abril de 2017

Museum of Tomorrow, Rio de Janeiro, Brazil, inaugurates the exhibition 'Innovations: Creations à Brasileira'. --- Museu do Amanhã, Rio de Janeiro, Brasil, inaugura a mostra ‘Inovanças: Criações à Brasileira’. --- Музей майбутнього, Ріо-де-Жанейро, Бразилія, під час церемонії відкриття виставки «Інновації: Creations à Brasileira». --- 巴西里约热内卢明天博物馆开幕,展出“创新:巴西创意”。

Exhibition includes 39 inventions that pay tribute to the ingenuity of the people.


A machine that produces potable water from the condensation of the air and a lamp created with a plastic bottle are among the pieces that will be exhibited in the exhibition "Innovations: Creations à Brasileira", which will debut today in the Museum of Tomorrow, in the Port Zone of Rio. In a space of 600 square meters, 39 inventions pay homage to the ingenuity of the Brazilian.

- The idea is to show that inventiveness has the power to emerge, regardless of place and social class - says Leonardo Menezes, curator of the exhibition, alongside Luiz Alberto de Oliveira. - We selected for the exhibition from the Amigo Postman, an initiative that appeared in Rocinha for the delivery of correspondence, to the Amazon-1 satellite, developed by the National Institute of Space Research.

This is the first temporary exhibition entirely conceived by the staff of the Institute of Development and Management, administrator of the Museum of Tomorrow. Since the inauguration in December of 2015, the space has housed a show about the extinct Perimetral Avenue, and another one about Santos Dumont.

The exhibition "Innovations" is divided into seven areas, about different characteristics of the creative process. The first, named "Pyahu-Açu" (great novelty in Tupi-Guarani), shows how the need or the sense of opportunity drives inventiveness. The second area, "Inspirais", deals with the inspiration in the natural processes, with emphasis on the artificial skin created from the pig, developed in the State Technical School of France, in São Paulo. In "Brasilianxs", the exhibition depicts great Brazilian inventors, such as Santos Dumont and Oscar Niemeyer.

- They are personalities that show that the inventiveness always was present in the Brazilian - says Menezes.


UNEXPECTED SOLUTIONS

The unpredictability that generates solutions is in "Inexpectata", and an example of this is Wateair, machine that produces drinking water from the air.

"We condense the hydrogen and oxygen molecules present in the air, then sterilize the water and add minerals so that it becomes drinkable," explains breeder Pedro Ricardo Paulino. - We export to the Middle East.

ADVERTISING

"Impromptu" shows the Brazilian way, especially the Moser lamp, created by a mechanic with a plastic bottle, water and bleach. And capable of generating illumination equivalent to a 60-watt bulb, it is used by several NGOs in more than ten countries.

- From a PET bottle thrown in the trash, I was able to help the environment and the poorest population - says the mechanic of Minas Gerais Alfredo Moser.

The area "Awani jö" (we are together, in Tupi-Guarani) closes the exhibition, talking about the importance of collaboration.











Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing.





--br

Museu do Amanhã, Rio de Janeiro, Brasil,  inaugura a mostra ‘Inovanças: Criações à Brasileira’.

Exibição inclui 39 invenções que prestam homenagem à engenhosidade do povo.

Uma máquina que produz água potável a partir da condensação do ar e uma lâmpada criada com uma garrafa de plástico estão entre as peças que serão expostas na mostra “Inovanças: Criações à Brasileira”, que estreia hoje no Museu do Amanhã, na Zona Portuária do Rio. Num espaço de 600 metros quadrados, 39 invenções prestam homenagem à engenhosidade do brasileiro.

— A ideia é mostrar que a inventividade tem potência de surgir, independente do lugar e da classe social — afirma Leonardo Menezes, curador da exposição, ao lado de Luiz Alberto de Oliveira. — Selecionamos para a exposição desde o Carteiro Amigo, iniciativa que surgiu na Rocinha para a entrega de correspondência, ao satélite Amazônia-1, desenvolvido pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais.

Esta é primeira exposição temporária concebida integralmente pela equipe do Instituto de Desenvolvimento e Gestão, administradora do Museu do Amanhã. Desde a inauguração, em dezembro de 2015, o espaço abrigou uma mostra sobre a extinta Avenida Perimetral, e outra sobre Santos Dumont.

A mostra “Inovanças” é dividida em sete áreas, sobre diferentes características do processo criativo. A primeira, batizada como “Pyahu-Açu” (novidade grande, em tupi-guarani), mostra como a necessidade ou o senso de oportunidade impulsionam a inventividade. A segunda área, “Inspirais”, trata da inspiração nos processos naturais, com destaque para a pele artificial criada a partir do porco, desenvolvida na Escola Técnica Estadual de França, em São Paulo. Em “Brasilianxs”, a exposição retrata grandes inventores brasileiros, como Santos Dumont e Oscar Niemeyer.

— São personalidades que mostram que a inventividade sempre esteve presente no brasileiro — diz Menezes.

SOLUÇÕES INESPERADAS

A imprevisibilidade que gera soluções está em “Inexpectata”, e um exemplo disso é a Wateair, máquina que produz água potável a partir do ar.

— Condensamos as moléculas de hidrogênio e oxigênio presentes no ar, depois esterilizamos a água e adicionamos sais minerais para que ela se torne potável — explica o criador Pedro Ricardo Paulino. — Exportamos para o Oriente Médio.

PUBLICIDADE

“Impromptu” mostra o jeitinho brasileiro, com destaque para a lâmpada de Moser, criada por um mecânico com uma garrafa de plástico, água e alvejante. E capaz de gerar iluminação equivalente a uma lâmpada de 60 watts, é utilizado por diversas ONGs em mais de dez países.

— De uma garrafa PET jogada no lixo, consegui ajudar o meio ambiente e a população mais pobre — diz o mecânico mineiro Alfredo Moser.

A área “Awani jö” (estamos juntos, em tupi-guarani) fecha a exposição, falando sobre a importância da colaboração.








--uc via tradutor do google
Музей майбутнього, Ріо-де-Жанейро, Бразилія, під час церемонії відкриття виставки «Інновації: Creations à Brasileira».

Виставка включає 39 винаходів, які віддають данину винахідливості людей.

Машина, яка виробляє питну воду з конденсації повітря і лампи, створена з пластиковою пляшкою є один з частин, які будуть виставлені на виставку «Інновації: Creations à Brasileira», яка буде дебютувати сьогодні в музеї Завтра, в порт зона Ріо. У просторі в 600 квадратних метрів, 39 винаходів віддати належне винахідливості бразильця.

- Ідея полягає в тому, щоб показати, що винахідливість має право з'являтися, незалежно від місця і соціального класу, - каже Леонардо Менезес, куратор виставки, поряд з Луїсом Альберто де Олівейра. - Ми вибрали для виставки від Amigo Листоноша, ініціатива, яка з'явилася в Rocinha для доставки кореспонденції, в Amazon-1 супутник, розроблений Національним інститутом космічних досліджень.

Це перша тимчасова виставка повністю задуманий співробітниками Інституту розвитку та управління, адміністратор музею Tomorrow. З відкриттям в грудні 2015 року, простір розмістило шоу про вимерлих периметральної авеню, а інший про Santos Dumont.

На виставці «Інновації» ділиться на сім областей, про різні характеристики творчого процесу. Перший з них, названих «Pyahu-ACU» (велика новинка в тупи-гуарани), показує, як потреба або почуття можливості жене винахідливість. Друга область, «Inspirais», має справу з натхненням в природних процесів, з акцентом на штучної шкіри, створеної з поросяти, розробленої в Державному технічному училищі Франції, в Сан-Паулу. У «Brasilianxs», виставка зображує великі бразильські винахідники, такі як Santos Dumont і Оскар Німейєр.

- Вони є особистостями, які показують, що винахідливість завжди були присутні в бразильському - каже Менезес.

несподівані РІШЕННЯ

Непередбачуваність, який генерує рішення в «Inexpectata», і прикладом цього є Wateair, машина, яка виробляє питну воду з повітря.

«Ми конденсувати молекули водню і кисню, присутні в повітрі, а потім стерилізувати воду і додати мінерали, так що вона стає придатною для пиття," пояснює заводчик Педро Рікардо Пауліно. - Ми експортуємо в країни Близького Сходу.

РЕКЛАМА

«Експромт» показує бразильський шлях, особливо Moser лампу, створений механік з пластиковою пляшкою, водою і відписувати. І здатні генерувати освітлення, еквівалентну 60-ватної лампочки, вона використовується декількома НУО в більш ніж десяти країнах.

- З ПЕТ пляшки, кинутою в сміття, я був в змозі допомогти навколишньому середовищу і найбідніших верств населення, - каже механік Мінас Жерайс Альфредо Мозер.

Площа «Awani Jo» (ми разом, в тупи-гуарани) закриває виставку, говорячи про важливість співпраці.






--chines
巴西里约热内卢明天博物馆开幕,展出“创新:巴西创意”。

展览共有39项发明,为人民的创造力致敬。

一个从空气冷凝和塑料瓶产生的灯泡生产饮用水的机器是将在展览“Innovations:CreationsàBrasileira”的展览中展出的作品,今天将在明日博物馆首映,里约港口区。在这个600平方米的空间里,39个发明对巴西人的聪明才智表示敬意。

- 这个想法是表明,无论地点和社会阶层如何,创造力都有出现的能力 - 展览策展人Leonardo Menezes和Luiz Alberto de Oliveira一起说。 - 我们选择了Amigo邮递员的展览,Amigo Postman是Rocinha出货信函的一项计划,由国家太空研究所开发的亚马逊1号卫星。

这是由明日博物馆管理人发展与管理研究所的工作人员完全设想的第一个临时展览。自从2015年12月就职以来,该空间已经展示了一个关于灭绝的Perimetral大道,另一个关于Santos Dumont的展览。

展览“创新”分为七个方面,涉及创意过程的不同特点。第一个名为“Pyahu-Açu”(Tupi-Guarani的极好新奇),显示了需求或机会感如何推动创造力。第二个区域,“灵感”,处理自然过程的灵感,重点是在圣保罗法国国家技术学院开发的猪皮造成的人造皮肤。在“巴西西裤”中,展览描绘了伟大的巴西发明家,如Santos Dumont和Oscar Niemeyer。

- 他们是个性,表明创造性总是存在于巴西人​​ - 梅内泽斯。

不寻常的解决方案

产生解决方案的不可预测性在于“无预报”,其中一个例子是Wateair,从空中生产饮用水的机器。

种植者佩德罗·里卡多·保利诺(Pedro Ricardo Paulino)解释说:“我们冷凝空气中存在的氢和氧分子,然后对水进行灭菌并添加矿物质使其变得可饮用。 - 我们出口到中东。

广告

“即兴”显示了巴西的方式,特别是由塑料瓶,水和漂白剂的技工创造的Moser灯。并且能够产生相当于60瓦灯泡的照明,它被十多个国家的几个非政府组织使用。

Minas Gerais Alfredo Moser的机械师说,从丢弃垃圾桶的PET瓶中,我能够帮助环境和最贫穷的人口。

展览区域“Awanijö”(我们在Tupi-Guarani,在一起)关闭展览,谈论合作的重要性。

Nenhum comentário:

Postar um comentário