Google+ Followers

quinta-feira, 20 de julho de 2017

"Museums, Collections and Industrial Heritage" conference due in Baku. - Conferência "Museus, coleções e patrimônio industrial" em Baku. --- 巴库“博物馆,收藏和工业遗产”会议 - В Баку пройдет конференция «Музеи, коллекции и промышленное наследие»

An annual conference of ICMAH on "Museums, Collections and Industrial Heritage" will be held in Baku on October 4-6.



The conference is hosted by the Administration of State Historical-Architectural Reserve “Icherisheher” with collaboration of ICOM Azerbaijan, Trend Life reported.

The International Committee for Museums of Archaeology and History (ICMAH), established in 1947, is one of the main committees of ICOM.

ICMAH aims to establish a relationship with the archaeological and historical museums, and museums around the world.

Representatives of various museums will take part in the Baku conference.

The session will be conducted on the following themes:

Industrial archaeology. The title covers archaeology of production of goods in all ages of humanity that enlighten the daily life of habitats. The technics, methods, methodology and challenges of industrial archaeology based on experiences, on case studies concerning different locations (urban or rural) are the main subjects.

Museology of industrial collections. The title includes all curatorial aspects of the industrial instruments and products in the history and archaeology collections. How to collect? How to establish a collection? How to research? How to conserve? How to communicate?

Museography of industrial collections. The title includes all scenography and public communication aspects of the industrial instruments and products in the history and archaeology collections. How to display? Where to exhibit? How to research? How to create a context? How to animate?

Museums and industrial buildings. This theme covers two sides of using industrial heritage buildings as museums. One sub-theme is the use of industrial buildings in their original context which means to represent an industrial activity “in-situ” with all its components including technics, social history, economical history etc. The second sub-theme is the use of industrial buildings for gene industrial buildings for general history and archaeology museums. This also recovers challenges of reuse for another purpose, transformations and adaptations.

Besides, there is a newly discovered hammam in the old city of Baku where the archaeological excavations are still going on. The workshop theme will constitute on how to evaluate a hammam building in an urban site of conservation? How to excavate, how to make the restoration, how to make the restitution, how to integrate to the urban site, how to use it?

By Laman Ismayilova
For more information, please visit:






Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 
A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.







--br via tradutor do google
Conferência "Museus, coleções e patrimônio industrial" em Baku.

Uma conferência anual da ICMAH sobre "Museus, coleções e patrimônio industrial" será realizada em Baku, de 4 a 6 de outubro.

A conferência é hospedada pela Administração da Reserva Histórica-Arquitetônica do Estado "Icherisheher" com a colaboração do ICOM Azerbaijão, informou Trend Life.

O Comitê Internacional de Museus de Arqueologia e História (ICMAH), criado em 1947, é um dos principais comitês do ICOM.

A ICMAH pretende estabelecer uma relação com os museus arqueológicos e históricos e com museus em todo o mundo.

Representantes de vários museus participarão da conferência de Baku.

A sessão será realizada nos seguintes temas:

Arqueologia industrial. O título cobre a arqueologia da produção de bens em todas as idades da humanidade que ilumina a vida cotidiana dos habitats. As técnicas, os métodos, a metodologia e os desafios da arqueologia industrial com base em experiências, em estudos de caso sobre diferentes locais (urbanos ou rurais) são os principais assuntos.

Museologia das coleções industriais. O título inclui todos os aspectos curadores dos instrumentos e produtos industriais nas coleções de história e arqueologia. Como coletar? Como estabelecer uma coleção? Como pesquisar? Como conservar? Como se comunicar?

Museografia de coleções industriais. O título inclui todos os aspectos de cenografia e comunicação pública dos instrumentos e produtos industriais nas coleções de história e arqueologia. Como exibir? Onde exibir? Como pesquisar? Como criar um contexto? Como animar?

Museus e edifícios industriais. Este tema abrange dois lados do uso dos prédios do patrimônio industrial como museus. Um sub-tema é o uso de edifícios industriais em seu contexto original, o que significa representar uma atividade industrial "in situ" com todos os seus componentes, incluindo técnicas, história social, história econômica, etc. O segundo sub-tema é o uso de produtos industriais Edifícios para edifícios industriais de genes para história geral e museus de arqueologia. Isso também recupera desafios de reutilização para outro propósito, transformações e adaptações.

Além disso, há um hammam recentemente descoberto na cidade velha de Baku, onde as escavações arqueológicas ainda estão em andamento. O tema da oficina constituirá sobre como avaliar um edifício de hammam em um local urbano de conservação? Como escavar, como fazer a restauração, como fazer a restituição, como se integrar ao site urbano, como usá-la?

Por Laman Ismayilova
Para mais informações por favor visite:

http://network.icom.museum/icmah






--chines simplificado
巴库“博物馆,收藏和工业遗产”会议

ICMAH“博物馆,藏品和工业遗产”年会将于十月四十六日在巴库举行。

趋势生活报道,会议由国家历史建筑储备“Icherisheher”主办,与ICOM阿塞拜疆协调。

考古与历史博物馆国际委员会(ICMAH)成立于1947年,是ICOM的主要委员会之一。

ICMAH旨在与世界各地的考古博物馆和博物馆建立关系。

各博物馆的代表将参加巴库会议。

会议将在以下主题进行:

工业考古学。这个标题涵盖了人类日常生活中开辟人类生活的考古学。基于经验的工业考古学的技术,方法,方法和挑战,关于不同地点(城市或农村)的案例研究是主要课题。

工业收藏博物馆学。标题包括历史和考古收藏中的工业仪器和产品的所有策展方面。如何收集?如何建立收藏?如何研究?如何保存?如何沟通?

工业收藏的博物馆。该标题包括历史和考古收藏中的工业仪器和产品的所有场景和公共通信方面。如何显示?在哪里展示?如何研究?如何创建上下文?如何动画?

博物馆和工业大厦。这个主题涵盖使用工业遗产建筑作为博物馆的两面。一个子主题是在其原始背景下使用工业建筑,这意味着“原地”代表工业活动,其所有组成部分包括技术,社会历史,经济史等。第二个子主题是工业的使用基因工业大厦为一般历史和考古博物馆的建筑物。这也恢复了重用的另一目的,转型和适应的挑战。

此外,在巴库老城区还有一个新发现的土耳其式,考古发掘仍在进行中。研讨会主题将构成如何评估城市遗址中的土耳其建筑物?如何挖掘,如何使修复,如何做出归还,如何整合到城市的现场,如何使用?


作者:Laman Ismayilova
欲了解更多信息,请访问:

http://network.icom.museum/icmah






--ru via tradutor do google
В Баку пройдет конференция «Музеи, коллекции и промышленное наследие»

4-6 октября в Баку пройдет ежегодная конференция ICMAH «Музеи, коллекции и промышленное наследие».

Конференция организована администрацией Государственного историко-архитектурного заповедника «Ичеришехер» совместно с ICOM Azerbaijan, сообщает Trend Life.

Международный комитет музеев археологии и истории (ICMAH), созданный в 1947 году, является одним из главных комитетов ИКОМ.

ICMAH стремится установить отношения с археологическими и историческими музеями и музеями по всему миру.

В Бакинской конференции примут участие представители различных музеев.

Сессия будет проводиться по следующим темам:

Промышленная археология. Название охватывает археологию производства товаров во все времена человечества, которые просвещают повседневную жизнь мест обитания. Основными темами являются техника, методы, методология и вызовы промышленной археологии, основанные на опыте, в тематических исследованиях, касающихся различных мест (городских или сельских).

Музеология промышленных коллекций. Название включает в себя все кураторские аспекты промышленных инструментов и продуктов в сборниках истории и археологии. Как собрать? Как создать коллекцию? Как исследовать? Как сохранить? Как общаться?

Музеография промышленных коллекций. Название включает в себя всю сценографию и аспекты общественной коммуникации промышленных инструментов и продуктов в сборниках истории и археологии. Как отобразить? Где выставлять? Как исследовать? Как создать контекст? Как оживить?

Музеи и промышленные здания. Эта тема охватывает две стороны использования зданий промышленного наследия как музеи. Одной из подтемы является использование промышленных зданий в их первоначальном контексте, что означает представлять производственную деятельность «in-situ» со всеми ее компонентами, включая технику, социальную историю, экономическую историю и т. Д. Вторая подтема - использование промышленных Здания для генно-промышленных зданий для общей истории и музеев археологии. Это также восстанавливает проблемы повторного использования для другой цели, трансформаций и адаптации.

Кроме того, в старом городе Баку есть недавно открытый хаммам, где продолжаются археологические раскопки. Тема семинара будет посвящена тому, как оценить строительство хаммама в городском месте сохранения? Как выкапывать, как сделать восстановление, как сделать реституцию, как интегрироваться в городской сайт, как его использовать?

Ламан Исмаилова
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите:


http://network.icom.museum/icmah

Nenhum comentário:

Postar um comentário