Ouvir o texto...

domingo, 8 de outubro de 2017

Technique and sensitivity: Crochet shows with Arte follows in the Municipal Gallery, Garça. São Paulo Brazil. --- collaboration: Lucia Batista Leal --- Técnica e sensibilidade: mostra Crochê com Arte segue em cartaz na Galeria Municipal, Garça. São Paulo, Brasil. colaboração: Lucia Batista Leal. --- 技术和敏感性:Arte的钩针展示在Garça的市政画廊。巴西圣保罗. 合作:Lucia Batista Leal

The exhibition can be visited from Monday to Friday, from 9 am to 11 am and from 1 pm to 5 pm, at Rua Minas Gerais, 180, in the center

Flowers, fruits, angels, animals. Nothing escapes the sensibility of the artist Lúcia Batista Leal. who took his art to the Municipal Gallery of Arts "Edith Nogueira Santos". Working with the crochet, Lúcia weaves several characters and figures, with great delicacy and refinement - in addition to techniques learned in the times of children. There are 40 works exhibited until the 26th, which can be visited free of charge, at Rua Minas Gerais, downtown.



The artist Lúcia Batista Leal was born in Júlio Mesquita in 1955, daughter of humble farmers, being the second of 13 brothers. Mother of two children, the artisan learned how to crochet before she even read and write, with neighbors coming from Bahia. The line he used to do his work was the one he could get by sacking sugar bags.



With the passage of time and improvement of the technique. Lúcia went on to exhibit her works in several cities in Brazil receiving titles, awards and invitations to participate in fairs, meetings and events, always with appreciations and positive evaluations, such as in the Project Revealing São Paulo, event held by the Secretariat of Culture of the State of São Paulo for more than a decade, where he was one of the highlights, winning awards.




Currently she lives in a place in the Barrio Itiratupã, and dominates like no one this manual technique, being able to transform any drawing that you wish in a piece of fillet crochet.




Exhibition Crochet with Art: Curatorship: Municipal Secretary of Culture / Assembly: Papo Art Dialogue / Coordination: Mirele Costa Goes / Thanks: Floriculture Magali, Papo Art Dialogue / Vitor Truzzi and Leila Linda House




Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.





--br
Técnica e sensibilidade: mostra Crochê com Arte segue em cartaz na Galeria Municipal, Garça. São Paulo, Brasil. colaboração: Lucia Batista Leal

A mostra pode ser visitada de segunda a sexta-feira, das 9 às 11 horas e das 13 às 17 horas, à Rua Minas Gerais, 180, no centro

Flores, frutos, anjos, animais. Nada escapa à sensibilidade da artista Lúcia Batista Leal. que levou sua arte à Galeria Municipal de Artes "Edith Nogueira Santos". Trabalhando com o crochê, Lúcia tece diversos personagens e figuras, com grande delicadeza e requinte - além de técnicas aprendidas ainda nos tempos de crianças. São 40 trabalhos expostos até o dia 26. que podem ser visitados gratuitamente, à Rua Minas Gerais, no centro.

A artista Lúcia Batista Leal nasceu em Júlio Mesquita, em 1955, filha de humildes agricultores, sendo a segunda de 13 irmãos. Mãe de dois filhos, a artesã aprendeu a fazer crochê antes mesmo de ler e escrever, com vizinhas vindas da Bahia. A linha que utilizava para fazer seus trabalhos era a que conseguia desfiando sacos de açúcar.

Com o passar do tempo e aprimoramento da técnica. Lúcia passou a expor suas obras em várias cidades do Brasil recebendo títulos, premiações e convites para participar de feiras, encontros e eventos, sempre com apreciações e avaliações positivas, como por exemplo, no Projeto Revelando São Paulo, evento realizado pela Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo há mais de uma década, onde foi um dos destaques, ganhando premiação.

Atualmente ela mora em um sítio no Bairro Itiratupã, e domina como ninguém essa técnica manual, podendo transformar qualquer desenho que desejar em uma peça de crochê filé.

Exposição Crochê com Arte: Curadoria: Secretaria Municipal de Cultura / Montagem: Papo Art Dialogue / Coordenação: Mirele Costa Vai / Agradecimentos: Floricultura Magali, Papo Art Dialogue / Vitor Truzzi e Leila Casa Linda





--chines simplificado
技术和敏感性:Arte的钩针展示在Garça的市政画廊。巴西圣保罗. 合作:Lucia Batista Leal

展览时间为周一至周五上午9时至11时,下午1时至5时,位于中心的180米的鲁阿米纳斯吉拉斯州

鲜花,水果,天使,动物。没有什么可以逃避艺术家LúciaBatista Leal的感性。谁把他的艺术带到艺术画廊“伊迪丝·诺洛拉·桑托斯”。使用钩编编织,Lúcia除了在儿童时代学到的技术之外,还编织了许多精美细腻的人物和数字。到26日展出的作品有40幅作品可以在市中心的Rua Minas Gerais免费观看。

艺术家LúciaBatista Leal于1955年在JúlioMesquita出生,是谦卑农民的女儿,是13位兄弟中的第二名。两个孩子的母亲,工匠在她甚至读写之前学会了如何钩针,邻居来自巴伊亚。他曾经做过他的工作的那一行是他可以通过装袋糖来获得的。

随着时间的推移和技术的进步。卢西亚继续在巴西的几个城市展出她的着作,奖励和邀请函,参加展览会,会议和活动,总是欣赏和积极的评价,如圣保罗项目展示,文化秘书处举办的活动的圣保罗州十多年,他是其中的亮点之一,获奖。

目前,她住在BarrioItiratupã的一个地方,并且像这样的手工技术一样主宰,能够将您想要的任何图形转换成一个圆角的钩针。


展览钩编艺术:策展人:文化市议会/议会:帕波艺术对话/协调:Mirele Costa Goes /谢谢:花卉Magali,Papo艺术对话/ Vitor Truzzi和Leila Linda House

Nenhum comentário:

Postar um comentário