Famous romance is an epic story with its own universe. But now you can explore your geography, graphics, and character details with a new English application.
More enthusiastic readers, or those who wish to have a deeper understanding of "War and Peace," can finally plunge headlong into Tolstoy's work.
Developed by experts from Tolstoy Digital Group, Russia's College of Economics and Samsung Electronics, the "Live pages" application offers a journey through Lev Tolstoy's novel.
Press photo
In addition to the English text of "War and Peace," the feature features a list of other classic Russian novels available for interactive reading. The app is available on the Google Play Store and Galaxy Apps.
1. Map of events
Press photo
This function is very useful for strangers who have no idea where the main events described in the book occur - all the fictional and real places of the novel are displayed on an interactive map. By clicking on a specific location, you can access texts that describe it, as well as a relevant list of characters.
The map covers all of Russia and several other European cities.
2. Historical timeline
Press photo
The novel is set between 1805 and 1812, during the French invasion of Russia. In the application, readers can view the chronology of events in the fiction story and still compare them to actual historical facts.
A comprehensive calendar, with quotes and quotes from "War and Peace," follows the chronology of historical events and plot. You can also turn on an alert so the app can tell you what happened on a given day, both in fiction and in real life.
3. In the Trail of the Characters
Press photo
"War and Peace" consists of four volumes with a seemingly endless series of events and characters; therefore, accompanying the work may seem somewhat complicated. Through this application, however, it is possible to have a general notion of all the characters, with a description of each one's role and their relationships with others.
4. Profile of each one
Press photo
This application includes pages with the profile of each main character of the work, with images and their most famous quotes. These clickable profiles can be found throughout the novel - as if each character had a Facebook page.
5. Test your knowledge
Press photo
Through various tests, application users can check their knowledge of old words, or about the plot of the novel and Russian story.
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Vamos compartilhar.
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing.
--br
Aplicativo de “Guerra e Paz” oferece guia interativo pela obra de Tolstói.
Famoso romance é uma história épica com seu universo próprio. Mas agora é possível explorar sua geografia, gráficos e detalhes de personagens com um novo aplicativo em inglês.
Os leitores mais entusiasmados, ou aqueles que desejam ter uma compreensão mais profunda de “Guerra e Paz”, podem finalmente mergulhar de cabeça na obra de Tolstói.
Desenvolvido por especialistas do Tolstoy Digital Group, da Escola Superior de Economia da Rússia e da Samsung Electronics, o aplicativo “Live pages” oferece uma jornada pelo romance de Lev Tolstói.
Press photo
Além do texto em inglês de “Guerra e Paz”, o recurso possui uma lista de outros romances clássicos em russo disponíveis para leitura interativa. O aplicativo está disponível na Google Play Store e na Galaxy Apps.
1. Mapa dos acontecimentos
Press photo
Essa função é bastante útil para estrangeiros que não fazem ideia de onde ocorrem os principais acontecimentos descritos no livro – todos os locais ficcionais e reais do romance são exibidos em um mapa interativo. Ao clicar sobre determinado local, pode-se acessar textos que o descrevem, bem como uma lista relevante de personagens.
O mapa cobre toda a Rússia e várias outras cidades europeias.
2. Cronograma histórico
Press photo
O romance é ambientado entre 1805 e 1812, durante a invasão francesa à Rússia. No aplicativo, os leitores podem visualizar a cronologia dos eventos da história de ficção e ainda compará-los com fatos históricos reais.
Um calendário abrangente, com passagens e citações de “Guerra e Paz”, segue a cronologia dos eventos históricos e do enredo. É possível ainda ativar um alerta para que o app informe o que aconteceu em determinado dia, tanto na ficção quanto na vida real.
3. No rastro dos personagens
Press photo
“Guerra e Paz” é composto por quatro volumes com uma série aparentemente infinita de acontecimentos e personagens; por isso, acompanhar a obra pode parecer um tanto complicado. Por meio desse aplicativo, porém, é possível ter uma noção geral de todos os personagens, com a descrição do papel de cada um deles e suas relações com os outros.
4. Perfil de cada um
Press photo
Esse aplicativo inclui páginas com o perfil de cada personagem principal da obra, com imagens e suas citações mais famosas. Esses perfis clicáveis podem ser encontrados ao longo do romance – como se cada personagem tivesse uma página no Facebook.
5. Teste seus conhecimentos
Press photo
Por meio de testes diversos, os usuários do aplicativo podem conferir seu conhecimento de palavras antigas, ou sobre o enredo do romance e história russa.
-- ru via tradutor do google
Применение «Войны и мира» предлагает интерактивный путеводитель для работы Толстого.
Известный роман - это эпическая история с собственной вселенной. Но теперь вы можете изучить свою географию, графику и детали персонажа с помощью нового английского приложения.
Более восторженные читатели или те, кто хочет глубже понять «Войну и мир», могут окончательно погрузиться в работу Толстого.
Приложение «Живые страницы», разработанное экспертами из группы Tolstoy Digital Group, Российского экономического колледжа и Samsung Electronics, предлагает путешествие по роману Льва Толстого.
Пресс-фото
В дополнение к английскому тексту «Война и мир» в этой функции представлен список других классических русских романов, доступных для интерактивного чтения. Приложение доступно в Google Play Store и приложениях Galaxy.
1. Карта событий
Пресс-фото
Эта функция очень полезна для незнакомых людей, которые понятия не имеют, где происходят основные события, описанные в книге, - все вымышленные и реальные места романа отображаются на интерактивной карте. Нажав на определенное место, вы можете получить доступ к текстам, которые его описывают, а также к соответствующему списку символов.
Карта охватывает всю Россию и несколько других городов Европы.
2. Исторический график
Пресс-фото
Роман устанавливается между 1805 и 1812 годами во время французского вторжения в Россию. В приложении читатели могут просматривать хронологию событий в художественной истории и сравнивать их с фактическими историческими фактами.
Всесторонний календарь с цитатами и цитатами из «Войны и мира» следует хронологии исторических событий и сюжета. Вы также можете включить оповещение, чтобы приложение могло рассказать вам, что произошло в данный день, как в художественной, так и в реальной жизни.
3. В Трейле персонажей
Пресс-фото
«Война и мир» состоит из четырех томов с бесконечной чередой событий и персонажей; поэтому сопутствующая работа может показаться несколько сложной. Тем не менее, благодаря этому приложению можно иметь общее представление обо всех персонажах, описание каждого из них и их взаимоотношения с другими.
4. Профиль каждого из них
Пресс-фото
Это приложение включает страницы с профилем каждого главного героя произведения, с изображениями и их самыми известными цитатами. Эти кликируемые профили можно найти по всему роману - как будто у каждого персонажа была страница в Facebook.
5. Проверьте свои знания
Пресс-фото
Через различные тесты пользователи приложений могут проверять свои знания старых слов или сюжет романа и русской истории.
Nenhum comentário:
Postar um comentário