The groups of art and fashion met on Monday at MASP for a special evening: a launching dinner for the MASP Moda project, which seeks to rescue the bond that the museum has maintained with the fashion universe since its inception. Brief explanation: this relationship began in 1951, when MASP was one of the first museums to receive a parade of the French maison Christian Dior. In the following decade, another historical moment involving the seams: the MASP and Rodhia parade, which united plastic artists and stylists in creating looks that belong to the collection of the institution. They are pieces signed by names like Salvador Dalí (photo above), that only three years ago was exposed for the first time to the public.
1
Dress created by Salvador Dalí in 1950 that
integrates the fashionable collection of MASP
Credits: Paulo Freitas
Nearly 60 years have passed since its last expansion. After putting the house in order and overcoming an intense financial crisis that broke out in 2015, MASP is ready to get back on the subject. To do this, he brought together some important players from São Paulo to raise funds for the first part of the project, which looks at references such as the Metropolitan Museum of Art in New York and his Costume Institute.
"The Metropolitan incorporated fashion as one of the pillars of its collection and has a continuous, present and outstanding activity, a relevant contribution in this area," commented Heitor Martins, President of MASP, Glamurama. "We look at all this and imagine that MASP could exercise the same kind of influence and have the same role here in Brazil, exploring in a systematic and legitimate way this relationship between art and fashion. There is no museum that does that in the country. "
Asked if the idea was to create an event shaped by the Met Gala, which mobilizes celebs and models from around the world, Martins pondered: "We are still experimenting, we will see how it will develop over time."
2
Hércules Barsotti's look that integrates
the MASP fashion collection
Credits: Paulo Freitas
Juliana Sá, director of MASP and member of the Latin American art council of Met Brower, an arm of the Metropolitan, endorses the ambition of the project: "The Met started like this, like a little seed, and today is the most important gala in the world, with the largest collection of fashion in the world, and we have nothing that comes to foot in Latin America, let alone in Brazil. "Aware of the way to be covered, he adds:" So that we can be taken seriously in this area as Met is, we need to present our fashion bias and make it very clear the need for partners ... bring in great players and opinion makers. "
3
Dress created by Nelson Leirner that
integrates the fashionable collection of MASP
Credits: Paulo Freitas
First step to gaining relevance in the matter is to increase the collection. For this, MASP invited artists and designers to create together about 100 new looks - for now, only 10 are in progress, among them, a wedding dress signed by the pair Leda Catunda and Marcelo Sommer, all closely monitored by Adriano Pedrosa , curator of the museum. Another important step is to collect a collection that can tell the history of Brazilian fashion since the 1960s.
Amalia Spinardi, one of the patrons of MASP and designer of the brand Jo de Mer, is the one who will link the museum with fashion, bringing projects related to the theme.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
--br
Museu de Arte de São Paulo - MASP, mira no Metropolitan Museum de NY e avança com projeto que une arte e moda.
As turmas da arte e da moda se reuniram nessa segunda-feira no MASP para uma noite especial: jantar de lançamento do projeto MASP Moda, que busca resgatar o vínculo que o museu mantém com o universo fashion desde seus primórdios. Breve explicação: essa relação começou em 1951, quando o MASP foi um dos primeiros museus a receber um desfile da maison francesa Christian Dior. Na década seguinte, outro momento histórico envolvendo as costuras: o desfile MASP e Rodhia, que uniu artistas plástico e estilistas na criação de looks que pertencem ao acervo da instituição. São peças assinadas por nomes como Salvador Dalí (foto acima), que só há três anos foi exposto pela primeira vez ao público.
1
Vestido criado por Salvador Dalí em 1950 que integra o acervo de moda do MASP || Créditos: Paulo Freitas
Quase 60 anos se passaram desde sua última expansão. Depois de colocar a casa em ordem e superar uma intensa crise financeira, que estourou em 2015, o MASP está pronto para voltar ao assunto. Para isso, reuniu alguns importantes players de São Paulo com o objetivo de angariar fundos para a primeira parte do projeto, que mira em referências como o Metropolitan Museum of Art, em Nova York, e seu Costume Institute.
“O Metropolitan incorporou a moda como um dos pilares de seu acervo e tem uma atividade continua, presente e marcante, uma contribuição relevante nessa área”, comentou Heitor Martins, presidente do MASP, ao Glamurama. “A gente olha tudo isso e imagina que o MASP poderia exercer o mesmo tipo de influência e ter o mesmo papel aqui no Brasil, explorando de uma maneira sistemática e legítima essa relação entre arte e moda. Não tem nenhum museu que faz isso no país”.
Ao perguntarmos se a ideia era criar um evento nos moldes do Met Gala, que mobiliza celebs e modelos do mundo todo, Martins ponderou: “Ainda estamos em fase de experimentação, vamos ver como vai se desenvolver ao longo do tempo.”
2
Look de Hércules Barsotti que integra o acervo de moda do MASP || Créditos: Paulo Freitas
Juliana Sá, diretora do MASP e integrante do conselho de arte latino-americana do Met Brower, um braço do Metropolitan, endossa a ambição do projeto: “O Met começou assim, como uma sementezinha, e hoje é o gala mais importante do mundo, com o maior acervo de moda do mundo, e a gente não tem nada que chegue aos pés na América Latina, quanto mais no Brasil.” Ciente do caminho a ser percorrido, completa: “Pra que a gente possa ser levado a sério nessa área como o Met é, precisamos apresentar esse nosso viés de moda e deixar muito claro a necessidade de parceiros… trazer pra perto grandes players e formadores de opinião.”
3
Vestido criado por Nelson Leirner que integra o acervo de moda do MASP || Créditos: Paulo Freitas
Primeira providência para conquistar relevância no assunto é aumentar o acervo. Para isso, o MASP convidou artistas e estilistas para criarem juntos cerca de 100 novos looks – por enquanto, apenas 10 estão em andamento, entre eles, um vestido de noiva assinado pela dupla Leda Catunda e Marcelo Sommer, tudo acompanhado de perto por Adriano Pedrosa, curador do museu. Outro passo importante é coletar um acervo que possa contar a história da moda brasileira desde a década de 1960.
Amalia Spinardi, uma das patronas do MASP e designer da marca Jo de Mer, é quem fará o link do museu com a moda, trazendo projetos ligados ao tema.
--ru
Музей искусств Сан-Паулу - MASP, посмотрите на Музей Метрополитен в Нью-Йорке и продвигайтесь с проектом, который объединяет искусство и моду;
Группы искусства и моды собрались в понедельник в MASP на специальный вечер: стартовый ужин для проекта MASP Moda, который стремится спасти связь, которую музей поддерживает с модой вселенной с момента ее создания. Краткое объяснение: эти отношения начались в 1951 году, когда MASP был одним из первых музеев, получивших парад французского maison Christian Dior. В следующем десятилетии еще один исторический момент, связанный с швами: парад MASP и Rodhia, который объединил пластических художников и стилистов в создании взглядов, принадлежащих к коллекции учреждения. Они являются частями, подписанными такими именами, как Сальвадор Дали (фото выше), которые только три года назад были впервые опубликованы для публики.
1
Платье, созданное Сальвадором Дали в 1950 году, которое объединяет модную коллекцию MASP || Кредиты: Пауло Фрейтас
Прошло почти 60 лет со времени его последнего расширения. После того, как дом был в порядке и преодолел интенсивный финансовый кризис, который вспыхнул в 2015 году, MASP готов вернуться к этому вопросу. Для этого он собрал нескольких важных игроков из Сан-Паулу, чтобы собрать средства для первой части проекта, которая рассматривает такие ссылки, как Музей Метрополитен в Нью-Йорке и его Институт костюмов.
«Митрополит включил моду в качестве одного из столпов своей коллекции и имеет постоянную, настоящую и выдающуюся деятельность, соответствующий вклад в этой области», - прокомментировал Хейтор Мартинс, президент MASP, Гламурама. «Мы смотрим на все это и представляем, что MASP может оказывать такое же влияние и играть ту же роль в Бразилии, систематически и законным образом изучать эти отношения между искусством и модой. В стране нет музея, который делает это в стране .
На вопрос о том, должна ли идея создать событие, сформированное Met Gala, которое мобилизует знаменитостей и моделей со всего мира, Мартинс задумался: «Мы все еще экспериментируем, мы увидим, как он будет развиваться с течением времени».
2
Взгляд Геркулеса Барсотти, который объединяет коллекцию мод MASP || Кредиты: Пауло Фрейтас
Джулиана Са, директор MASP и член латиноамериканского художественного совета Met Brower, рука Митрополита, поддерживает амбиции проекта: «Мейт начал так, как маленькое семя, и сегодня является самым важным гала в мире, с самой большой коллекцией моды в мире, и у нас нет ничего, что приходит в ногу в Латинской Америке, не говоря уже о Бразилии ». Сознавая, как быть охваченным, он добавляет:« Чтобы мы могли быть приняты Серьезно в этой области, как Met, нам нужно представить нашу тенденцию в моде и четко определить необходимость партнеров ... привлечь отличных игроков и лиц, формирующих общественное мнение ».
3
Платье, созданное Нельсоном Лейрнером, которое объединяет модную коллекцию MASP || Кредиты: Пауло Фрейтас
Первый шаг к достижению актуальности в этом вопросе - увеличение сбора. Для этого MASP пригласил художников и дизайнеров создать вместе около 100 новых взглядов - на данный момент исполняется всего 10, в том числе свадебное платье, подписанное парой Леда Катунда и Марсело Зоммером, все тщательно контролируемые Адриано Педросой, куратором музей. Еще один важный шаг - собрать коллекцию, которая расскажет историю бразильской моды с 1960-х годов.
Амалия Спинарди, один из покровителей MASP и дизайнер марки Jo de Mer, - это тот, кто свяжет музей с модой, принося проекты, связанные с темой.
--ge via tradutor do google
São Paulo- ს ხელოვნების მუზეუმი - MASP, გადახედეთ NY- ის მიტროპოლიტი მუზეუმს და გააუმჯობესებს პროექტს, რომელიც აერთიანებს ხელოვნებას და მოდის;
ხელოვნების და მოდის ჯგუფები ორშაბათს შეხვდნენ სპეციალური საღამოს: MASP Moda- ს პროექტს სადილის დაწყების სადილი, რომელიც ცდილობს, გადარჩენა ბონუსი, რომელიც მუზეუმში მოდის მოდის სამყაროსთან დღიდან. მოკლე განმარტება: ეს ურთიერთობა დაიწყო 1951 წელს, როდესაც MASP იყო პირველი მუზეუმები საფრანგეთის მეისონის კრისტიან დიორის აღლუმი. მომდევნო ათწლეულში, კიდევ ერთი ისტორიული მომენტი, რომელიც მოიცავს seams: MASP და Rodhia აღლუმი, რომელიც გაერთიანებულია პლასტიკური მხატვრები და სტილისტები შექმნის გამოიყურება, რომელიც ეკუთვნის დაწესებულების კოლექცია. ისინი ხელმოწერილი სახელები სახელწოდებით სალვადორ დალი (ფოტო ზემოთ), რომ მხოლოდ სამი წლის წინ იყო დაუცველი პირველად საზოგადოებისათვის.
1
კაბა მიერ Salvador დალი 1950 წელს, რომ აერთიანებს მოდური კოლექცია MASP || კრედიტები: პოლ ფრიტასი
თითქმის 60 წელი გავიდა მისი ბოლო გაფართოების შემდეგ. 2015 წლისთვის ინტენსიური ფინანსური კრიზისის დაძლევის შემდეგ, სახლში დაბრუნების შემდეგ, მზად არის დაუბრუნდეს თემას. ამისათვის ის მოიყვანა სან პაულოდან რამდენიმე მნიშვნელოვან მოთამაშესთან ერთად პროექტის პირველი ნაწილისთვის თანხების მოსაზიდად, რომელიც ეხება ნიუ-იორკის ხელოვნების მიტროპოლიტის ხელოვნების მუზეუმს და მისი კოსტუმების ინსტიტუტს.
"მიტროპოლიტმა შეინარჩუნა თავისი კოლექციის ერთ-ერთი სვეტი, რომელსაც აქვს უწყვეტი, ახლანდელი და გამორჩეული საქმიანობა, ამ კუთხით შესაბამისი წვლილი", - განაცხადა კლინმარმა, მისის პრეზიდენტმა ჰეიტერ მარტინსმა. "ჩვენ ყველაფერს ვხედავთ და წარმოიდგინეთ, რომ მასპინძელმა შეიძლება გამოიყენოს იგივე გავლენა და იგივე როლი შეასრულოს ბრაზილიაში, შეისწავლოს ხელოვნებისა და მოდის შორის ამ ურთიერთობებში სისტემური და ლეგიტიმური გზა, არ არსებობს მუზეუმი, . "
კითხვაზე, თუ იდეა იყო შექმნას ღონისძიება ფორმირებული გალა მიერ, რომელიც მობილიზებას celebs და მოდელები მთელს მსოფლიოში, Martins ფიქრობდა: "ჩვენ ჯერ კიდევ ექსპერიმენტებს, ვნახავთ, როგორ განვითარდება დროთა განმავლობაში."
2
Hércules Barsotti- ის სახე, რომელიც აერთიანებს MASP მოდის კოლექციას || კრედიტები: პოლ ფრიტასი
ილიანა სა, MASP- ის დირექტორმა და ლათინური ამერიკის სამხატვრო საბჭოს წევრმა Metropolitan- ის მემკვიდრემ ბუტერის პროექტს ამტკიცებს პროექტის ამბიცია: "მეტაც მსგავსი მოსწონს, როგორც პატარა თესლი, და დღეს არის ყველაზე მნიშვნელოვანი გალა მსოფლიოში ყველაზე დიდი მოდის მოდის სამყაროში და ჩვენ არაფერი გვაქვს, რომ ლათინურ ამერიკაში ფეხით მოვახდინოთ, რომ მარტო ბრაზილია. " სერიოზულად ამ სფეროში, როგორც Met არის, ჩვენ უნდა წარმოადგინოს ჩვენი მოდის კომპენსაცია და გახადოს ძალიან მკაფიო საჭიროება პარტნიორებს ... მოიტანს დიდი ფეხბურთელები და აზრის მიმღები პირები. "
3
კაბა ნელსონ ლეირნერის მიერ შექმნილია, რომელიც აერთიანებს MASP- ის მოდურ კოლექციას კრედიტები: პოლ ფრიტასი
პირველი ნაბიჯი ამ საკითხში შესაბამისობის მისაღწევად არის გაზრდის კოლექცია. ამისათვის მასპინძელმა მხატვრებმა და დიზაინერებმა ერთად შეიმუშავეს დაახლოებით 100 ახალი სახე - ახლა, მხოლოდ 10 მიმდინარეობს, მათ შორის, საქორწილო კაბა, რომელსაც ხელს აწერს ლედა კატადუსა და მარსელო სომერი, ყველა მჭიდროდ აკონტროლებენ ადრიანო პედროოს მუზეუმი. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ნაბიჯი არის კოლექციის შეგროვება, რომელიც 1960-იანი წლების ბრაზილიის მოდის ისტორიის შესახებ მოგვითხრობს.
Amalia Spinardi, MASP- ის ერთ-ერთი მფარველი და ბრენდის დიზაინერი ჯო დე მერი არის ის, ვინც მოჰყვება მუზეუმს მოდის და თემასთან დაკავშირებული პროექტები.
--chines simplificado
圣保罗艺术博物馆 - MASP，看看纽约大都会博物馆，并推出一个将艺术和时尚相结合的项目;
艺术与时尚组织周一在MASP举行了一个特别的晚会：MASP Moda项目的启动晚宴，旨在挽救博物馆自成立以来一直与时尚界保持的纽带。简单的解释：这种关系始于1951年，当时MASP是最早接受法国迪奥品牌游行的博物馆之一。在接下来的十年中，另一个涉及接缝的历史时刻：MASP和Rodhia游行队伍将塑料艺术家和造型师联合起来，创造属于该机构收藏的外观。它们是由萨尔瓦多·达利（SalvadorDalí）（上图）等名字签署的作品，仅在三年前首次公开曝光。
1
SalvadorDalí于1950年创作的连衣裙，融合了MASP ||的时尚系列积分：Paulo Freitas
自上次扩张以来，已经过去了近60年。在整理房子并克服2015年爆发的激烈金融危机之后，MASP准备好回到这个问题上。为此，他汇集了圣保罗的一些重要参与者为该项目的第一部分筹集资金，该项目参考了纽约大都会艺术博物馆和他的服装学院等参考资料。
“大都会将时尚作为其收藏的支柱之一，并且持续不断地展现出优秀的活动，并在这一领域做出相关贡献，”Glamurama MASP总裁Heitor Martins评论道。 “我们审视这一切，并设想MASP可以在巴西行使同样的影响力并发挥相同的作用，以系统和合法的方式探索艺术与时尚之间的这种关系。在这个国家没有博物馆可以这样做。“
当被问到这个想法是否会创造一个由Met Gala组织的活动，这场活动动员了世界各地的名人和模特时，Martins沉思道：“我们仍在试验，我们将看到它将如何随着时间的推移而发展。”
2
HérculesBarsotti的外观融合了MASP时装系列||积分：Paulo Freitas
MASP的主任，大都会的臂膀Met Brower拉丁美洲艺术委员会成员JulianaSá赞同该项目的雄心壮志：“大都会像这样开始，就像一颗小小的种子，今天是最重要的盛会在世界上拥有世界上最多的时尚收藏，我们在拉丁美洲没有任何东西可以涉足，更不用说在巴西了。“意识到要被覆盖的方式，他补充道：”为了我们能够被采纳在Met这个领域认真对待，我们需要提出我们的时尚偏见，并明确对合作伙伴的需求......引入伟大的参与者和意见制定者。“
3
由Nelson Leirner创作的连衣裙，融合了MASP ||的时尚系列积分：Paulo Freitas
在这个问题上获得相关性的第一步是增加收集。为此，MASP邀请艺术家和设计师共同创造约100个新的外观 - 目前，只有10个正在进行中，其中一对是由Leda Catunda和Marcelo Sommer签署的婚纱，由Adriano Pedrosa，策展人密切监控博物馆。另一个重要的步骤是收集可以说明20世纪60年代以来巴西时尚历史的藏品。
Amalia Spinardi是MASP的赞助人之一，Jo de Mer品牌的设计师之一，他将把博物馆与时尚联系起来，带来与该主题相关的项目。
Nenhum comentário:
Postar um comentário