The name of the museum is given to one of the owners of the property, the navigator Juan Francisco de la Bodega and Quadra. Bodega y Quadra, a well-known Peruvian military man in Canada, where he discovered the Vancouver area, was an officer of the Spanish fleet, born in the Vice-Kingdom of Peru. He sailed from the port of San Blas (present-day Mexico) between 1774 and 1778, explored the coast of the Pacific Ocean from northwestern America and reaching as far as Alaska.
1
The museum is housed in a Colonial and Republican House - Museum and archaeological remains from the 16th, 17th and 18th centuries.
Archaeological vestiges that shows a republican house totally restored that at one time belonged to the Jesuits (In one of the restored arches has the inscription of the order). Below the house there are still remains of another colonial house where archaeological vestiges of ming, Sevillian and English ceramics have been found, as well as gold earrings, rubies and leather and wood objects from prehispanic and colonial times, giving an account of Lima from the past .
The museum shows results from the first cultural manifestations between Hispanics and Indians during the origins of the founding of Lima in the mid-sixteenth century until the later occupation in the twentieth century.
2
In the back of the property, seven meters below ground level and delimited by a tajamar - a kind of dyke built in the 17th century to stop the advance of the Rimac River - there is a colonial archaeological site with arches, corridors and a square with rounded corners.
3
These environments served as a large winery - there were several bottles of pisco and were used by the Basque merchant Tomás de la Bodega and Quadra.
In 1748, of the years after the earthquake that destroyed Lima, De la Bodega bought from the De la Cueva family a plot of land on which he built a three-door house.
fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti
http://www.limacultura.pe/directorio-cultural/museo-de-sitio-bodega-y-quadra
"Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.
This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears,
but what modifies the way of looking and hearing
A museum is not just a place for treasured artefacts,
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos,
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida
--br
Museu de Sitio Bodega y Quadra. Lima Perú. colaboração: Lucy Salazar
O nome do museu se da a um dos donos da propriedade, o navegante Juan Francisco de la Bodega y Quadra. Bodega y Quadra, militar peruano muito reconhecido no Canadá onde descobriu a zona de Vancouver, foi um oficial da Esquadra espanhola, nascido no Vice-Reinado do Peru. Navegou desde o porto de de San Blas (atual México) entre 1774 e 1778, explorou a costa do Oceano Pacifico do noroeste da América e chegando até o Alaska.
1
O museu está em uma Casa – Museu do periodo Colonial e Republicano e vestigios arqueológicos do Século XVI, XVII e XVIII.
Vestigios arqueológico que mostra uma casa republicana totalmente restaurada que em um tempo pertenceu aos jesuitas ( Em um dos arcos restaurado tem a inscrição da ordem ). Abaixo da casa ainda existe restos de outra casa colonial onde se encontrou vestigios arqueológicos de cerâmica ming, sevillana, inglesa, assim como brincos em ouro, rubis e objetos de couro e madeira da época pré-hispânica e colonial, dando conta da Lima do passado.
O museu se evidenciam resultados desde a primeira manifestações culturais entre hispanos e indígenas durante as origens da fundação de Lima em meados do Século XVI até a ocupação mais tardias no Século XX .
2
Na parte posterior do imóvel, sete metros abaixo do nível do solo e delimitado por un tajamar – especie de dique construido no século XVII para deter o avanço do Rio Rímac–, se encontra um sítio arqueológico da época colonial com arcos, corredores e uma praça com cantos arredondados.
Estes ambientes serviram como uma grande bodegas – ali se encontraram varias garrafas de pisco e foram utilizadas pelo comerciante de origem vasco Tomás de la Bodega y Quadra.
Em 1748, dos anos depois do terremoto que destruiu Lima, De la Bodega comprou da familia De la Cueva um solar sobre ele construiu uma casa de três portas.
--alemão via tradutor do google
Bodega und Quadra Museum der Site. Lima, Peru.
Der Name des Museums wird einem der Eigentümer des Anwesens, dem Navigator Juan Francisco de la Bodega und Quadra, gegeben. Bodega y Quadra, ein bekannter peruanischer Militärmann in Kanada, wo er das Gebiet von Vancouver entdeckte, war ein Offizier der spanischen Flotte, geboren im Vizekönigreich von Peru. Er segelte zwischen 1774 und 1778 vom Hafen von San Blas (heutiges Mexiko), erkundete die nordwestliche Küste des Pazifischen Ozeans bis nach Alaska.
1
Das Museum befindet sich in einem kolonialen und republikanischen Haus - Museum und archäologischen Überreste aus dem 16., 17. und 18. Jahrhundert.
Archäologische Überreste, die ein restauriertes republikanisches Haus zeigen, das einst den Jesuiten gehörte (In einem der wiederhergestellten Bögen hat die Inschrift des Ordens). Unterhalb des Hauses befinden sich noch Überreste eines anderen kolonialen Hauses, in dem archäologische Überreste von ming -, sevillanischer und englischer Keramik gefunden wurden, sowie Goldohrringe, Rubine und Leder - und Holzgegenstände aus vorspanischen und kolonialen Zeiten Vergangenheit .
Das Museum zeigt Ergebnisse aus den ersten kulturellen Manifestationen zwischen Hispanics und Indianern während der Gründung von Lima in der Mitte des 16. Jahrhunderts bis zur späteren Besetzung im 20. Jahrhundert.
2
Auf der Rückseite des Grundstücks, sieben Meter unter der Erde und von einer Tajamar begrenzt - eine Art Deich, der im 17. Jahrhundert gebaut wurde, um den Vorstoß des Flusses Rimac zu stoppen - gibt es eine koloniale archäologische Stätte mit Bögen, Fluren und einem Platz mit abgerundete Ecken.
Diese Umgebungen dienten als ein großes Weingut - es gab mehrere Flaschen Pisco und wurden von dem baskischen Kaufmann Tomás de la Bodega und Quadra verwendet.
Im Jahr 1748, in den Jahren nach dem Erdbeben, das Lima zerstörte, kaufte De la Bodega von der Familie De la Cueva ein Grundstück, auf dem er ein dreitüriges Haus baute.
--ru via tradutor do google
Bodega и Quadra Museum of Site. Лима Перу.
Название музея предоставляется одному из владельцев имущества, навигатору Хуан-Франсиско-де-ла-Бодега и Квадра. Bodega y Quadra, известный перуанский военный в Канаде, где он обнаружил район Ванкувера, был офицером испанского флота, родившимся в вице-королевстве Перу. Он плыл из порта Сан-Блас (современная Мексика) между 1774 и 1778 годами, исследовал побережье Тихого океана с северо-западной Америки и дошел до Аляски.
1
Музей находится в колониальном и республиканском доме - музее и археологических памятниках 16, 17 и 18 веков.
Археологические памятники, которые показывают полностью отреставрированный республиканский дом, который когда-то принадлежал иезуитам (в одной из восстановленных арков есть надпись порядка). Под домом находятся еще остатки другого колониального дома, в котором обнаружены археологические следы Минской, Севильской и английской керамики, а также золотые серьги, рубины и кожаные и древесные предметы из доиспанского и колониального времен, рассказывая об Лиме из мимо .
Музей показывает результаты первых культурных проявлений между латиноамериканцами и индейцами во время истоков основания Лимы в середине шестнадцатого века до поздней оккупации в двадцатом веке.
2
В задней части собственности, в семи метрах ниже уровня земли и ограниченным таджамаром - своего рода дамба, построенная в 17 веке, чтобы остановить наступление Римака - есть колониальный археологический объект с арками, коридорами и квадратом с закругленные углы.
Эти условия служили крупным винодельческим заводом - было несколько бутылок писко и использовались баскским торговцем Томасом де ла Бодега и Квадра.
В 1748 году, после землетрясения, разрушившего Лиму, Де ла Бодега купил у семьи Де ла Куэва участок земли, на котором он построил трехдверный дом.
--chines via tradutor do google
博德加和Quadra的网站博物馆。秘鲁利马。
博物馆的名称将发给酒店的其中一名业主，导航员Juan Francisco de la Bodega和Quadra。加拿大着名的秘鲁军人Bodega y Quadra在那里发现了温哥华地区，他是西班牙舰队的一名军官，出生在秘鲁副王国。他于1774年至1778年从圣布拉斯港（今墨西哥）航行，从美国西北部探索太平洋沿岸，直至阿拉斯加。
1
该博物馆坐落于殖民地和共和党之家 - 博物馆和16,17和18世纪的考古遗迹。
展示共和国房屋的考古遗迹完全恢复了一度属于耶稣会士的地方（在其中一座修复过的拱门中有命令的铭文）。在房子的下面还有另一座殖民地房子，里面已经找到了铭，塞维利亚和英国陶瓷的考古遗迹，以及来自西伯利亚和殖民地时期的金耳环，红宝石，皮革和木制物品，过去。
该博物馆展示了西班牙裔和印度人在16世纪中叶建立利马的起源，直到20世纪后期的占领之间的第一次文化表现。
2
在酒店的后面，地下7米，由塔哈马尔 - 一种在17世纪建成的堤坝来阻止里马克河的前进 - 这里有一个殖民地考古遗址，有拱门，走廊和一个广场。圆角。
这些环境作为一个大型酒庄 - 有几瓶皮斯科酒供巴斯克商人Tomásde la Bodega和Quadra使用。
1748年，在摧毁利马的地震发生之后的几年里，De la Bodega从De la Cueva家庭购买了一块土地，在那里他建了一座三门房子。
Nenhum comentário:
Postar um comentário