Ouvir o texto...

sábado, 9 de junho de 2018

Saint Lo. Fernand Léger and the architects at the heart of the Museum of Fine Arts of Saint-Lô and Granville. - Saint Lo. Fernand Léger e os arquitetos no coração do Museu de Belas Artes de Saint-Lô e Granville. - Saint-Lô. Fernand Léger et les architectes au cœur du musée des Beaux-arts de Saint-Lô et à Granville. - Heiliger Lo. Fernand Léger und die Architekten im Herzen des Kunstmuseums von Saint-Lô und Granville. - Saint Lo. Фернан Леже и архитекторов в центре Музея изобразительных искусств Сен-Ло и Гранвиль. - 圣罗。 FernandLéger以及圣洛和Granville美术博物馆中心的建筑师。

An exhibition, split at the Museum of Fine Arts of Saint-Lô and Granville, hails the talent of Fernand Léger. The Norman artist, known internationally, is the author of the fresco of Memorial Hospital. But not only…

1
The project "La Fleur qui marche", 4 m high, wanted by Fernand Léger, was originally to take place on the forecourt of Memorial Hospital. 
He did not see the light of day. | West France.

The Museum of Fine Arts of Saint-Lô, in full suspension of several works of the artist, sends a nice nod to Normand Fernand Léger, from June 16 to September 21. "We became an accomplice to the Anacreon Museum in Granville by splitting an exhibition that we decided to dedicate to it," explains Robert Blaizeau, Curator of the Saint-Lô Museum. With us, we take our look in the direction of the relations and collaborations, aborted or not, that the Mosaic painter Argentanais maintained with the architects. Including some big names of the twentieth century. In Granville, my colleagues highlight the relationships he has had with poets and writers of his time. "

2
Robert Blaizeau, curator of the Museum of Fine Arts of Saint-Lô, 
in front of a lithograph by Fernand Léger: 
one of those that introduces the route of the exhibition. | West France

Loaned works

These two parallel exhibitions will allow to better understand the intimate and intellectual portrait of Fernand Léger, an artist born in the Orne in 1881 and who died in 1955. "A trained architect, he had strong friendships and enmities with several architects, including Le Corbusier, Georges Dedoyard, Maurice Novarina, Robert Mallet-Stevens, Oscar Niemeyer and Wallace Harrison ", says Robert Blaizeau.

While playing the guides during the installation of some works lent by the museum of Gravelines, the Center Pompidou and Nancy to the museum of Saint-Lô. Until the headquarters of the French Communist Party, Colonel Fabien Square in Paris, and some private owners who have agreed to let the museum saint-laws highlight their loans.

3
Robert Blaizeau, curator of the Museum of Fine Arts of Saint-Lô, 
in front of one of the sketches of Fernand Léger 
for the realization of the fresco of the Memorial. | West France

"Fernand Léger has worked on monumental projects, designed to integrate architectures thought by his friends and which, for the most part, have not seen the light of day. Like the work commissioned for Memorial Hospital by Paul Nelson. If the mosaic exists today, La Fleur, which has a height of 4 meters, and the color of the facades of the American hospital, have never materialized.

But the Museum of Fine Arts in Saint-Lô highlights sketches, plans and leaves the visitor to imagine what it could have done if some of Fernand Léger's creations had been made. Inside or outside buildings designed and built in town by accomplices or partners.

Very popular in the United States

Because, very early, Fernand Léger marked a pronounced craze for the City and its architectures. Especially in the company of his childhood friend, the architect and decorator André Mare.

Moreover, the course of the exhibition saint-loise begins with lithographs representing the Parisian architectures, metallic or not, which hit the artist very early in his life. Today, the works of Ferdinand Léger are very popular and appreciated in the United States. And after the major retrospective of the Pompidou Center Metz in 2017, two exhibitions are dedicated to him in Brussels and Liverpool.

4
Original fragments of the pigments and colors used in the rooms of the American Hospital of Saint-Lô, designed 
by the architect Paul Nelson, assisted by Fernand Léger. | West France.

In addition to some of his works, lithographs, sketches, gouaches, the exhibition of the Museum of Fine Arts also showcases some written documents, films explaining the relationship Fernand Léger had with the architects of his time. "In the image of this video where we see it with the architect Robert Mallet-Stevens, on the set of Marcel L'Herbier's film, L'Inhumaine. They both worked on sets. "

In all, 70 testimonies of the artistic career of Fernand Léger are visible, including 40 works of his hand.

5
The architect Le Corbusier (left) at the table with
 Fernand Léger (center) and Blaise Cendrars:
 a photo exhibited at the Museum of Fine Arts of Saint-Lô. | DR


From June 16 to September 21, at the Museum of Fine Arts.








 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, 
but a vibrant space where history truly comes alive!
-
Um museu não é apenas um lugar para artefatos preciosos, 
mas um espaço vibrante onde a história realmente ganha vida





--br
Saint Lo. Fernand Léger e os arquitetos no coração do Museu de Belas Artes de Saint-Lô e Granville.

Uma exposição, dividida no Museu de Belas Artes de Saint-Lô e Granville, elogia o talento de Fernand Léger. O artista normando, conhecido internacionalmente, é o autor do afresco do Memorial Hospital. Mas não só…

1
O projeto "La Fleur qui marche", de 4 m de altura, procurado por Fernand Léger, foi originalmente realizado no pátio do Memorial Hospital. Ele não viu a luz do dia. | Oeste da França.

O Museu de Belas Artes de Saint-Lô, em plena suspensão de várias obras do artista, envia um agradável aceno a Normand Fernand Léger, de 16 de junho a 21 de setembro. "Tornamo-nos cúmplices do Museu Anacreon em Granville, dividindo um exposição que decidimos dedicar a ela ", explica Robert Blaizeau, curador do Museu Saint-Lô. Com a gente, nós tomamos nosso olhar na direção das relações e colaborações, abortadas ou não, que o pintor Mosaico Argentanais manteve com os arquitetos. Incluindo alguns grandes nomes do século XX. Em Granville, meus colegas destacam as relações que ele teve com poetas e escritores de seu tempo. "

2
Robert Blaizeau, curador do Museu de Belas Artes de Saint-Lô, em frente a uma litografia de Fernand Léger: um dos que introduz o percurso da exposição. | Oeste da França

Obras emprestadas

Estas duas exposições paralelas permitirão entender melhor o retrato íntimo e intelectual de Fernand Léger, um artista nascido no Orne em 1881 e que morreu em 1955. "Um arquiteto treinado, ele tinha amizades fortes e inimizades com vários arquitetos, inclusive Le Corbusier Georges Dedoyard, Maurice Novarina, Robert Mallet-Stevens, Oscar Niemeyer e Wallace Harrison ", diz Robert Blaizeau.

Enquanto tocava os guias durante a instalação de algumas obras emprestadas pelo museu de Gravelines, o Centre Pompidou e Nancy ao museu de Saint-Lô. Até a sede do Partido Comunista Francês, Coronel Fabien Square, em Paris, e alguns proprietários privados que concordaram em deixar que os santo-direitos do museu destacassem seus empréstimos.

3
Robert Blaizeau, curador do Museu de Belas Artes de Saint-Lô, em frente a um dos esboços de Fernand Léger para a realização do afresco do Memorial. | Oeste da França

"Fernand Léger trabalhou em projetos monumentais, projetados para integrar arquiteturas pensadas por seus amigos e que, na maior parte, não viram a luz do dia. Como o trabalho encomendado para o Hospital Memorial por Paul Nelson. Se o mosaico existe hoje, La Fleur, que tem uma altura de 4 metros e a cor das fachadas do hospital americano, nunca se concretizou.

Mas o Museu de Belas Artes de Saint-Lô destaca esboços, planos e deixa o visitante imaginar o que poderia ter feito se algumas das criações de Fernand Léger tivessem sido feitas. Edifícios internos ou externos projetados e construídos na cidade por cúmplices ou parceiros.

Muito popular nos Estados Unidos

Porque, muito cedo, Fernand Léger marcou uma mania pronunciada pela cidade e suas arquiteturas. Especialmente na companhia de seu amigo de infância, o arquiteto e decorador André Mare.

Além disso, o percurso da exposição saint-loise começa com litografias representando as arquiteturas parisienses, metálicas ou não, que atingiram o artista muito cedo em sua vida. Hoje, as obras de Ferdinand Léger são muito populares e apreciadas nos Estados Unidos. E após a grande retrospectiva do Pompidou Centre Metz em 2017, duas exposições são dedicadas a ele em Bruxelas e Liverpool.

4
Fragmentos originais dos pigmentos e cores utilizados nas salas do Hospital Americano de Saint-Lô, projetado pelo arquiteto Paul Nelson, auxiliado por Fernand Léger. | Oeste da França.

Além de algumas de suas obras, litografias, croquis, guaches, a exposição do Museu de Belas Artes também apresenta alguns documentos escritos, filmes explicando a relação que Fernand Léger teve com os arquitetos de sua época. "À imagem deste vídeo, onde o vemos com o arquiteto Robert Mallet-Stevens, no set do filme de Marcel L'Herbier, L'Inhumaine. Ambos trabalharam em sets."

Ao todo, são visíveis 70 testemunhos da carreira artística de Fernand Léger, incluindo 40 obras de sua mão.

5
O arquiteto Le Corbusier (à esquerda) na mesa com Fernand Léger (centro) e Blaise Cendrars: uma foto exposta no Museu de Belas Artes de Saint-Lô. | DR

De 16 de junho a 21 de setembro, no Museu de Belas Artes.






--fr
Saint-Lô. Fernand Léger et les architectes au cœur du musée des Beaux-arts de Saint-Lô et à Granville.

Une expo, dédoublée au musée des Beaux-arts de Saint-Lô et à Granville, salue le talent de Fernand Léger. L’artiste normand, connu internationalement, est l’auteur de la fresque de l’hôpital Mémorial. Mais pas seulement…

1
Le projet de « La Fleur qui marche », haut de 4 m, voulu par Fernand Léger, devait prendre place, à l’origine, sur le parvis de l’hôpital Mémorial. Il n’a pas vu le jour. | Ouest-France.

Le musée des Beaux-arts de Saint-Lô, en plein accrochage de plusieurs travaux de l’artiste, lance un joli clin d’œil à au Normand Fernand Léger, du 16 juin au 21 septembre. « Nous nous sommes rendus complices du musée Anacréon de Granville en dédoublant une exposition que nous avons décidé de lui consacrer , explique Robert Blaizeau, conservateur du musée de Saint-Lô. Chez nous, nous portons notre regard en direction des relations et collaborations, avortées ou non, que le peintre mosaïste argentanais a entretenues avec les architectes. Dont quelques grands noms du XXe siècle. À Granville, mes collègues mettent en lumière les relations qu’il a entretenues avec poètes et écrivains de son temps. »

2
Robert Blaizeau, conservateur du musée des Beaux-arts de Saint-Lô, devant une lithographie de Fernand Léger : une de celles qui introduisent le parcours de l’exposition. | Ouest-France

Des œuvres prêtées

Ces deux expositions parallèles vont permettre de cerner un petit peu mieux le portrait intime et intellectuel de Fernand Léger, artiste né dans l’Orne en 1881 et disparu en 1955. « Architecte de formation, il a eu de solides amitiés et inimitiés aussi avec plusieurs architectes, parmi lesquels on compte Le Corbusier, Georges Dedoyard, Maurice Novarina, Robert Mallet-Stevens, Oscar Niemeyer ou encore Wallace Harrison » , précise Robert Blaizeau.

Tout en jouant les guides lors de la mise en place de certaines œuvres prêtées par le musée de Gravelines, du Centre Pompidou et de Nancy au musée de Saint-Lô. Jusqu’au siège du Parti communiste français, place du Colonel-Fabien à Paris, et certains propriétaires privés qui ont accepté de laisser le musée saint-lois mettre en lumière leurs prêts.

3
Robert Blaizeau, conservateur du musée des Beaux-arts de Saint-Lô, devant l’une des esquisses de Fernand Léger pour la réalisation de la fresque du Mémorial. | Ouest-France

« Fernand Léger a travaillé sur des projets monumentaux, conçus pour s’intégrer à des architectures pensées par ses amis et qui, pourtant, pour la plupart n’ont pas vu le jour. » À l’exemple du travail commandé pour l’hôpital Mémorial par Paul Nelson. Si la mosaïque existe bel et bien aujourd’hui, La Fleur qui marche d’une hauteur à l’origine de 4 m de hauteur et la coloration des façades de l’hôpital américain ne se sont jamais concrétisées.

Mais le musée des Beaux-arts de Saint-Lô met en exergue des esquisses, des plans et laisse le soin au visiteur d’imaginer ce que cela aurait pu donner si certaines des créations de Fernand Léger avaient été réalisées. À l’intérieur ou à l’extérieur de bâtiments dessinés et bâtis en ville par des architectes complices ou partenaires.

Très apprécié aux États-Unis

Car, très tôt, Fernand Léger a marqué un engouement prononcé pour la Ville et ses architectures. Notamment en compagnie de son ami d’enfance, l’architecte et décorateur André Mare.

D’ailleurs, le parcours de l’exposition saint-loise débute avec des lithographies représentant les architectures parisiennes, métalliques ou non, qui ont frappé l’artiste très tôt dans sa vie. Aujourd’hui, les travaux de Ferdinand Léger sont très recherchés et appréciés aux États-Unis. Et après la grande rétrospective du centre Pompidou Metz en 2017, deux expositions lui sont consacrées à Bruxelles et Liverpool.

4
Des fragments originels des pigments et couleurs utilisés dans les chambres de l’hôpital américain de Saint-Lô, conçu par l’architecte Paul Nelson, aidé de Fernand Léger. | Ouest-France.

Outre certaines de ses œuvres, des lithographies, des esquisses, des gouaches, l’exposition du musée des Beaux-arts met aussi en valeur quelques documents écrits, des films expliquant les rapports que Fernand Léger entretenait avec les architectes de son temps. « À l’image de cette vidéo où on le voit avec l’architecte Robert Mallet-Stevens, sur le tournage du film de Marcel L’Herbier, L’Inhumaine.  Ils travaillaient tous les deux sur les décors. »

En tout, 70 témoignages du parcours artistique de Fernand Léger sont visibles, dont 40 travaux de sa main.

5
L’architecte Le Corbusier (à gauche) à table avec Fernand Léger (au centre) et Blaise Cendrars : une photo exposée au musée des Beaux-arts de Saint-Lô. | DR

Du 16 juin au 21 septembre , au musée des Beaux-arts.







--DEUTSCH  via tradutor do google
Heiliger Lo. Fernand Léger und die Architekten im Herzen des Kunstmuseums von Saint-Lô und Granville.

Eine Ausstellung, die im Musée des Beaux-Arts von Saint-Lô und Granville geteilt wurde, ist ein Talent von Fernand Léger. Der normannische Künstler, international bekannt, ist der Autor des Freskos des Memorial Hospital. Aber nicht nur…

1
Das Projekt "La Fleur qui marche", 4 m hoch, von Fernand Léger gesucht, sollte ursprünglich auf dem Vorplatz des Memorial Hospital stattfinden. Er hat das Tageslicht nicht gesehen. | West-Frankreich.

Das Musée des Beaux-Arts von Saint-Lô, in voller Suspendierung von mehreren Werken des Künstlers, sendet eine schöne Anspielung auf Normand Fernand Léger, vom 16. Juni bis 21. September. "Wir wurden ein Komplize des Anacreon Museum in Granville durch Spaltung eine Ausstellung, der wir uns widmen wollten ", erklärt Robert Blaizeau, Kurator des Museums Saint-Lô. Mit uns schauen wir in die Richtung der Beziehungen und Kollaborationen, die der mosaische Maler Argentanais mit den Architekten aufrechterhalten hat. Einschließlich einiger großer Namen des zwanzigsten Jahrhunderts. In Granville heben meine Kollegen die Beziehungen hervor, die er zu Dichtern und Schriftstellern seiner Zeit hatte. "

2
Robert Blaizeau, Kurator des Museums der Schönen Künste von Saint-Lô, vor einer Lithografie von Fernand Léger: einer von denen, die den Weg der Ausstellung vorstellen. | West-Frankreich

Leihwerke
Diese zwei parallelen Ausstellungen werden es ermöglichen, das intime und intellektuelle Porträt von Fernand Léger besser zu verstehen, der 1881 in Orne geboren wurde und 1955 starb. "Als ausgebildeter Architekt hatte er starke Freundschaften und Feindschaften mit verschiedenen Architekten, darunter Le Corbusier Georges Dedoyard, Maurice Novarina, Robert Mallet-Stevens, Oscar Niemeyer und Wallace Harrison ", sagt Robert Blaizeau.

Beim Spielen der Führer während der Installation einiger Werke verliehen vom Museum von Gravelines, dem Centre Pompidou und Nancy an das Museum von Saint-Lô. Bis zum Hauptquartier der Kommunistischen Partei Frankreichs, dem Colonel Fabien Square in Paris, und einigen privaten Eigentümern, die sich bereit erklärt haben, die Leihgaben des Museums ihren Leihgaben zu überlassen.

3
Robert Blaizeau, Kurator des Museums der Schönen Künste von Saint-Lô, vor einer der Skizzen von Fernand Léger für die Realisierung des Freskos der Gedenkstätte. | West-Frankreich

"Fernand Léger hat an monumentalen Projekten gearbeitet, die entworfen wurden, um Architekturen zu integrieren, die von seinen Freunden gedacht wurden und die zum größten Teil nicht das Licht der Welt erblickt haben. Wie die Arbeit, die Paul Nelson für das Memorial Hospital in Auftrag gab. La Fleur mit einer Höhe von 4 Metern und die Farbe der Fassaden des amerikanischen Krankenhauses haben sich nie verwirklicht.

Aber das Museum der Schönen Künste in Saint-Lô zeigt Skizzen, Pläne und lässt den Besucher sich vorstellen, was es hätte tun können, wenn einige der Kreationen von Fernand Léger entstanden wären. Innerhalb oder außerhalb von Gebäuden, die in der Stadt von Komplizen oder Partnern entworfen und gebaut wurden.

Sehr beliebt in den Vereinigten Staaten

Weil Fernand Léger schon früh eine ausgeprägte Begeisterung für die Stadt und ihre Architekturen auslöste. Besonders in der Gesellschaft seines Jugendfreunds, des Architekten und Dekorateurs André Mare.

Darüber hinaus beginnt der Verlauf der Ausstellung saint-loise mit Lithographien, die die Pariser Architekturen, ob metallisch oder nicht, repräsentieren, die den Künstler sehr früh getroffen haben. Heute sind die Werke von Ferdinand Léger in den Vereinigten Staaten sehr beliebt und geschätzt. Und nach der großen Retrospektive des Centre Pompidou in Metz 2017 sind ihm zwei Ausstellungen in Brüssel und Liverpool gewidmet.

4
Originalfragmente der Pigmente und Farben, die in den Räumen des Amerikanischen Krankenhauses von Saint-Lô verwendet wurden, entworfen von dem Architekten Paul Nelson, unterstützt von Fernand Léger. | West-Frankreich.

Neben einigen seiner Werke, Lithographien, Skizzen, Gouachen, zeigt die Ausstellung des Museums der Schönen Künste auch einige schriftliche Dokumente, Filme, die die Beziehung erklären, die Fernand Léger mit den Architekten seiner Zeit hatte. "Im Bild dieses Videos, wo wir es mit dem Architekten Robert Mallet-Stevens sehen, am Set von Marcel L'Herbiers Film L'Inhumaine. Beide haben am Set gearbeitet."

Insgesamt sind 70 Zeugnisse der künstlerischen Laufbahn von Fernand Léger zu sehen, darunter 40 Werke seiner Hand.

5
Der Architekt Le Corbusier (links) am Tisch mit Fernand Léger (Mitte) und Blaise Cendrars: ein Foto im Museum der Schönen Künste von Saint-Lô. | DR

Vom 16. Juni bis 21. September im Museum der Schönen Künste.









--ru via tradutor do google
Saint Lo. Фернан Леже и архитекторов в центре Музея изобразительных искусств Сен-Ло и Гранвиль.     -    圣罗。 FernandLéger以及圣洛和Granville美术博物馆中心的建筑师。

Выставка, расколотая в Музее изобразительных искусств Сен-Ло и Гранвиль, приветствует талант Фернанда Леже. Норманский художник, известный на международном уровне, является автором фрески Мемориальной больницы. Но не только ...

1
Проект «La Fleur qui marche» высотой 4 м, разыскиваемый Фернандом Леже, первоначально должен был состояться на переднем крае госпиталя «Мемориал». Он не видел свет дня. | Западная Франция.

Музей изящных искусств Сен-Ло, полностью приостановив несколько работ художника, с 16 июня по 21 сентября славно поклонился Норманду Фернану Леже. «Мы стали соучастником Музея Анакреона в Гранвилле, разделив выставку, которую мы решили посвятить ей », - объясняет Роберт Блэзо, куратор музея Сен-Ло. С нами мы смотрим в сторону отношений и сотрудничества, прерванных или нет, что мозаичный художник Аржантанис поддерживал с архитекторами. В том числе некоторые большие имена двадцатого века. В Гранвилле мои коллеги подчеркивают отношения, которые у него были с поэтами и писателями того времени. "

2
Роберт Блейзо, куратор Музея изящных искусств Сен-Ло, перед литографией Фернана Леже: один из тех, кто вводит маршрут выставки. | Западная Франция

Заемные работы
Эти две параллельные выставки позволят лучше понять интимный и интеллектуальный портрет Фернанда Леже, художника, родившегося в Орне в 1881 году и умершего в 1955 году. «Обученный архитектор, у него были сильные дружеские отношения и вражда с несколькими архитекторами, включая Ле Корбюзье , Жорж Дедояр, Морис Новарина, Роберт Маллет-Стивенс, Оскар Нимейер и Уоллес Харрисон », - говорит Роберт Блейзо.

Играя гидов во время установки некоторых работ, предоставленных музеем Гравелин, центром Помпиду и Нэнси в музее Сен-Ло. До штаб-квартиры Французской коммунистической партии, площади полковника Фабьена в Париже и некоторых частных владельцев, которые согласились позволить связям с музеем выделить свои займы.

3
Роберт Блейзо, куратор Музея изящных искусств Сен-Ло, перед одним из эскизов Фернанда Леже для реализации фрески Мемориала. | Западная Франция

«Фернан Леджер работал над монументальными проектами, предназначенными для интеграции архитектур, мыслимых его друзьями, и которые, по большей части, не видели свет дня. Как и работа, заказанная для« Мемориальной больницы »Полом Нельсоном. Если мозаика существует сегодня, La Fleur, высота которого составляет 4 метра, и цвет фасадов американской больницы, никогда не материализовались.

Но Музей изящных искусств в Сен-Ло выделяет зарисовки, планы и оставляет посетителя, чтобы представить, что он мог бы сделать, если бы были сделаны некоторые из произведений Фернан Леже. Внутри или снаружи здания, спроектированные и построенные в городе пособниками или партнерами.

Очень популярен в Соединенных Штатах

Потому что, очень рано, Фернан Леже отметил ярко выраженное повальное увлечение городом и его архитектурой. Особенно в компании его друга детства, архитектора и декоратора Андре Маре.

Кроме того, курс выставки saint-loise начинается с литографий, представляющих парижские архитектуры, металлические или нет, которые поразили художника в самом начале его жизни. Сегодня работы Фердинанда Леже очень популярны и ценятся в Соединенных Штатах. А после крупной ретроспективы Центра Помпиду Мец в 2017 году две выставки посвящены ему в Брюсселе и Ливерпуле.

4
Оригинальные фрагменты пигментов и цветов, используемые в комнатах Американской больницы Сен-Ло, спроектированные архитектором Полом Нельсоном при Фернанде Леже. | Западная Франция.

В дополнение к некоторым из его работ литографии, эскизы, гуаши, выставка Музея изящных искусств также демонстрируют некоторые письменные документы, фильмы, объясняющие отношения Фернанда Леже с архитекторами своего времени. «В образе этого видео, где мы видим его с архитектором Робертом Малле-Стивенсом, на съемках фильма Марселя Л'Эрбиера, L'Inhumaine, оба работали на сетах».

Всего видно 70 свидетельств художественной карьеры Фернана Легера, в том числе 40 работ его руки.

5
Архитектор Ле Корбюзье (слева) за столом с Фернандом Леже (в центре) и Блейз Сендрарс: фото, выставленное в Музее изобразительных искусств Сен-Ло. | DR

С 16 июня по 21 сентября в Музее изобразительных искусств.






--chines simplificado via tradutor do google
圣罗。 FernandLéger以及圣洛和Granville美术博物馆中心的建筑师。

在圣洛和格兰维尔的美术博物馆举行的一场展览,展现了费尔南德雷格的才华。诺曼艺术家是国际知名的纪念医院壁画的作者。但不仅是...

1
FernandLéger通缉的4米高的La Fleur qui marche项目原本是在纪念医院的前院举行的。他没有看到白天的光芒。 |法国西部。

圣洛艺术博物馆在完全暂停了艺术家的几件作品后,于6月16日至9月21日对诺曼德费尔南德莱杰发出了一个不错的点头。“我们成为格兰维尔阿纳克里翁博物馆的同谋,我们决定致力于这个展览,“圣洛博物馆馆长Robert Blaizeau解释说。与我们一起,我们看着关系和合作的方向,无论是否中止,马赛克画家Argentanis都与建筑师保持着联系。包括二十世纪的一些大名。在格兰维尔,我的同事们强调了他与当时的诗人和作家的关系。 “

2
圣·洛艺术博物馆馆长罗伯特·布莱泽在费尔南德·莱格的平版画前:介绍展览的路线之一。 |法国西部

借用作品

这两个平行的展览将使我们能够更好地理解1881年出生在Orne并于1955年去世的艺术家FernandLéger的亲密和理智的肖像。“一个训练有素的建筑师,他与几位建筑师有着强烈的友谊和敌意,其中包括勒·柯布西耶,乔治Dedoyard,莫里斯Novarina,罗伯特Mallet史蒂文斯,奥斯卡尼迈耶和华莱士哈里森“,罗伯特Blaizeau说。

在安装Gravelines博物馆,蓬皮杜艺术中心和南希借给Saint-Lô博物馆的一些作品的过程中播放导游的同时,直到法国共产党的总部,巴黎的法比安广场上校以及一些同意让博物馆圣人法案突出其贷款的私人业主。

3
圣罗的美术馆馆长Robert Blaizeau在FernandLéger的一幅素描之前为实现纪念壁画做了一个简要的介绍。 |法国西部

“FernandLéger一直致力于巨大的项目,旨在整合他的朋友们的思想体系,并且大部分时间都没有看到光明的日子,就像保罗·纳尔逊为纪念医院委托的工作一样,如果马赛克今天存在,高达4米的La Fleur和美国医院外墙的颜色从未实现过。

但圣洛美术馆突出了草图和计划,让参观者想象如果FernandLéger的某些作品已经制作完成,它可以做些什么。由同谋或伙伴在城里设计和建造的建筑物内部或外部。

在美国很受欢迎

因为FernandLéger很早就对城市及其建筑标志着明显的热潮。特别是在他儿时的朋友,建筑师和装潢师AndréMare的陪伴下。

此外,圣洛伊丝展览的过程始于代表巴黎建筑的石版画,金属或非金属,这在他生命的早期就击中了艺术家。今天,FerdinandLéger的作品在美国非常受欢迎和赞赏。在2017年蓬皮杜艺术中心举办的主要回顾展之后,布鲁塞尔和利物浦举办了两场展览。

4
由圣保罗美国医院的房间使用的颜料和颜色的原始碎片,由建筑师Paul Nelson在FernandLéger的协助下设计。 |法国西部。

除了他的一些作品,平版画,草图,水粉画,美术博物馆的展览还展示了一些书面文件,电影解释费尔南德雷格与他那个时代的建筑师之间的关系。 “在我们与建筑师Robert Mallet-Stevens合作的这部影片的图片中,Marcel L'Herbier的电影”L'Inhumaine“中,他们都在场上工作。”

总共有70个FernandLéger艺术生涯的证词可见,其中包括他手中的40件作品。

建筑师Le Corbusier(左)与FernandLéger(中)和Blaise Cendrars在桌上合影:在圣洛美术馆展出的照片。 | DR

6月16日至9月21日在美术馆举办。

Nenhum comentário:

Postar um comentário