Ouvir o texto...

sexta-feira, 13 de julho de 2018

The Historical Museum of Santa Catarina (MHSC), Brazil. - O Museu Histórico de Santa Catarina (MHSC), Brasil. - Das Historische Museum von Santa Catarina (MHSC), Brasilien. - Исторический музей Санта-Катарина (MHSC), Бразилия. - 巴西圣卡塔琳娜州(MHSC)历史博物馆。

In the middle of the eighteenth century, when the Captaincy of the Island of Santa Catarina was created and its first governor named, Brigadier José da Silva Paes, a building of three sections and two decks for be the new "House of Government". For more than a century, the Palace underwent several modifications, until in the republican change a great reform (1894-1898) was realized, acquiring the architectonic characteristics preserved until the present.


Ten allegorical statues carved by the Italian artist Gabriel Silva ornament the outside of the building, crowning the panels. Among them, the patron saint of the state, Santa Catarina; the evocative nymph of the seas, Amphitrite; and the mythological god Mercury, composed with two barrels, allegory allusive to the commerce and the industry of Santa Catarina, respectively, being the last one located at the top of the lateral facade, to the right. The pavement tiles in front of the palace were imported and settled in the year 1910.


Subsequently, in the maintenance works, there were numerous additions and internal modifications, as well as repainting that accumulated in several layers over the years. In 1977 a great work of restoration of the building began, that happened to be denominated, in 1979, Palace Cruz and Sousa, in homage to the great poet Santa Catarina, Brazil.


In 1984, the building was classified as a historical patrimony of the State and new restoration works began, which restored the original architectonic characteristics of the renovation made by the governor Hercílio Luz in 1898. In 1986, reopened, it now houses the Historical Museum of Santa Catarina.


As of 2005, the restoration work of the decorative walls and plaster linings restoration was resumed, a necessary emergency treatment, which has been carried out by a team of qualified professionals, within strict technical criteria. Who visits the Museum can follow the steps of the restoration.
-
ABOUT THE ARCHITECTURE OF THE MUSEUM

Tombado as a state patrimony of the State on January 26, 1984, through Decree No. 21,326, the building is an important example of the eclectic architecture of the late nineteenth century, characterized by a conciliation of previous styles, mainly the baroque and neoclassical.


On the platibandas of the roof, there are symbolic figures inspired by Greco-Roman mythology, modeled with cement. In the front part of the Palace, are inserted the arms of the State, besides two niches that bring enthroned images of bronze, symbolizing the agriculture and the industry.


Internally, the Carrara marble staircases, the iron skylights on the roof, the marquetry on the floors, the paintings on the walls, the details of stucco in the ceilings - which have a meaning related to the old use of the rooms - and the stained glass with art noveau influence in the Dining Room.
-

Created by State Law No. 5,476, dated October 4, 1978, the Historical Museum of Santa Catarina (MHSC) was opened at the Casa da Alfândega in Florianópolis on March 2, 1979, according to the opening statement signed by the Secretary of Education and Culture, Professor Márcio Cesar Moraes.


The actual change of the Customs to the Cruz e Sousa Palace occurred even before the law transferring the MHSC to the new house was sanctioned: "On December 5, 1986, a ceremony was held in which governor Esperidião Amin sanctioned the law that transferred definitely the MHSC and IHGSC for the Cruz and Sousa Palace ". (BRUHNS, 2010, p. 143). In Law no. 6,900, dated December 5, 1986, the Palace is under the care of the MHSC. (SOUSA, 2004, p 74).






fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti


collaboration: Nêemias Gonçalves Costa


virtual tour - http://www.360mix.us/mhsc/


 "Eu só quero pensar no futuro e não ficar triste." Elon Musk.
-
"I just want to think about the future and not be sad." Elon Musk.

This report is guaranteed to verify the address of the LINK above
Say no to fake News!
-
Esta reportagem tem a garantia de apuração do endereço do LINK acima.
Diga não às fake news!
-
Culture is not what enters the eyes and ears, 
but what modifies the way of looking and hearing

A museum is not just a place for treasured artefacts, 
but a vibrant space where history truly comes alive!






--br
O Museu Histórico de Santa Catarina (MHSC), Brasil.

Em meados do século XVIII, época em que foi criada a Capitania da Ilha de Santa Catarina e nomeado seu primeiro governador, o brigadeiro José da Silva Paes, foi também construído junto à praça da Vila de Desterro um prédio de três secões e dois pavimentos para ser a nova "Casa de Governo". Durante mais de um século, o Palácio passou por diversas modificações, até que na mudança republicana uma grande reforma (1894–1898) foi realizada, adquirindo as características arquitetônicas preservadas até o presente.
  
Dez estátuas alegóricas esculpidas pelo artista italiano Gabriel Silva ornamentam a parte externa do prédio, coroando as platibandas. Entre elas, a padroeira do estado, Santa Catarina; a ninfa evocativa dos mares, Anfitrite; e o deus mitológico Mercúrio, compondo com duas barricas, alegoria alusiva ao comércio e à indústria catarinenses, respectivamente, sendo o último localizado no alto da fachada lateral, à direita. Os ladrilhos da calçada à frente do palácio foram importados e assentados no ano de 1910.

Posteriormente, nas obras de manutenção, foram realizados inúmeros acréscimos e modificações internas, além de repinturas que se acumularam em várias camadas com o passar dos anos. Em 1977 deu-se início a um grande trabalho de restauração do edifício, que passou a denominar-se, em 1979, Palácio Cruz e Sousa, em homenagem ao grande poeta catarinense.
Em 1984 o prédio é tombado como patrimônio histórico do Estado e iniciam-se novas obras de restauração, as quais lhe devolvem as características arquitetônicas originais da reforma feita pelo governador Hercílio Luz em 1898. Em 1986, reaberto, passa a sediar o Museu Histórico de Santa Catarina.

A partir de 2005 foram retomados os trabalhos de restauração das pinturas decorativas das paredes internas e dos forros de estuque, tratamento emergencial necessário, que vem sendo realizado por uma equipe de profissionais qualificados, dentro de rigorosos critérios técnicos. Quem visita o Museu pode acompanhar as etapas da restauração. 
-
SOBRE A ARQUITETURA DO MUSEU
Tombado como patrimônio histórico do Estado em 26 de janeiro de 1984, através do Decreto nº 21.326, o prédio é um importante exemplar da arquitetura eclética do final do século XIX, caracterizado por uma conciliação de estilos anteriores, principalmente o barroco e o neoclássico.

Sobre as platibandas do telhado, existem figuras simbólicas inspiradas na mitologia greco-romana, modeladas com cimento. Na parte frontal do Palácio, estão inseridas as armas do Estado, além de dois nichos que trazem entronizadas imagens de bronze, simbolizando a agricultura e a indústria.            

Internamente, destacam-se as escadarias de mármore de Carrara, as clarabóias de ferro no telhado, os trabalhos de marchetaria nos assoalhos, as pinturas nas paredes, os detalhes de estuque nos tetos – que têm um significado relacionado à antiga utilização das salas – e o vitral com influência art noveau na Sala de Jantar.
-

Criado pela Lei Estadual nº 5.476, de 4 de outubro de 1978, o Museu Histórico de Santa Catarina (MHSC) teve sua abertura na Casa da Alfândega, em Florianópolis, realizada em 2 de março de 1979, conforme termo de abertura assinado pelo Secretario da Educação e Cultura, Professor Márcio Cesar Moraes.  

A mudança efetiva da Alfândega para o Palácio Cruz e Sousa ocorreu antes mesmo que a lei que transferia o MHSC para a nova casa fosse sancionada: “No dia 5 de dezembro de 1986 ocorreu a solenidade em que o governador Esperidião Amin sancionou a lei que transferia definitivamente o MHSC e o IHGSC para o Palácio Cruz e Sousa”. (BRUHNS, 2010, p 143.), Na Lei n. 6.900, de 5 de dezembro de 1986, o Palácio passa aos cuidados do MHSC. (SOUSA, 2004, p 74.). 


colaboração: Nêemias Gonçalves Costa








--alemão via tradutor do google
Das Historische Museum von Santa Catarina (MHSC), Brasilien.

In der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts, als der Kapitän der Insel Santa Catarina gegründet wurde und sein erster Gouverneur, Brigadier José da Silva Paes, ein Gebäude aus drei Teilen und zwei Decks für das neue "Haus der Regierung" genannt wurde. Für mehr als ein Jahrhundert wurde der Palast mehrmals umgebaut, bis im republikanischen Wandel eine große Reform (1894-1898) verwirklicht wurde, die die bis heute erhaltenen architektonischen Eigenschaften erhielt.

Zehn allegorische Statuen des italienischen Künstlers Gabriel Silva zieren die Außenseite des Gebäudes und krönen die Tafeln. Unter ihnen der Schutzpatron des Staates, Santa Catarina; die beschwörende Nymphe der Meere, Amphitrite; und der mythologische Gott Merkur, komponiert mit zwei Fässern, Allegorie auf den Handel und die Industrie von Santa Catarina, beziehungsweise als letzter, rechts oben an der Seitenfassade gelegen. Die Pflastersteine ​​vor dem Palast wurden im Jahr 1910 importiert und besiedelt.

In den Instandhaltungsarbeiten kam es später zu zahlreichen Ergänzungen und inneren Veränderungen sowie zu Neuanstrichen, die sich im Laufe der Jahre in mehreren Schichten ansammelten. Im Jahr 1977 begann ein großes Werk der Restaurierung des Gebäudes, das im Jahr 1979, Palace Cruz und Sousa, in Hommage an den großen Dichter Santa Catarina benannt wurde.
Im Jahr 1984 wurde das Gebäude als historisches Erbe des Staates eingestuft und es wurden neue Restaurierungsarbeiten begonnen, die die ursprünglichen architektonischen Merkmale der Renovierung des Gouverneurs Hercílio Luz aus dem Jahr 1898 wiederherstellten. 1986 wurde es wieder eröffnet und beherbergt heute das Historische Museum von Santa Catarina.

Ab 2005 wurde die Restaurierung der dekorativen Wände und Putzarbeiten wieder aufgenommen, eine notwendige Notfallbehandlung, die von einem Team qualifizierter Fachleute unter strengen technischen Kriterien durchgeführt wurde. Wer das Museum besucht, kann die Schritte der Restaurierung verfolgen.
-
ÜBER DIE ARCHITEKTUR DES MUSEUMS
Tombado als staatliches Erbe des Staates am 26. Januar 1984, durch Dekret Nr. 21,326, ist das Gebäude ein wichtiges Beispiel der eklektischen Architektur des späten neunzehnten Jahrhunderts, gekennzeichnet durch eine Versöhnung der früheren Stile, vor allem der barocken und neoklassizistischen.

Auf den Platibandas des Daches stehen symbolische Figuren, inspiriert von der griechisch-römischen Mythologie, modelliert mit Zement. Im vorderen Teil des Palastes sind die Arme des Staates, neben zwei Nischen, die inthronisierte Bilder von Bronze, symbolisieren die Landwirtschaft und die Industrie.

Innen sind die Carrara-Marmortreppen, die eisernen Oberlichter auf dem Dach, die Intarsien auf den Fußböden, die Malereien an den Wänden, die Details von Stuck in den Decken - die mit der alten Nutzung der Räume eine Bedeutung haben - und die Flecken Glas mit Einfluss von Art Noveau im Esszimmer.
-

Das Historische Museum Santa Catarina (MHSC) wurde am 2. März 1979 in der Casa da Alfândega in Florianópolis nach dem Staatsgesetz Nr. 5.476 vom 4. Oktober 1978 eröffnet Kultur, Professor Márcio Cesar Moraes.

Die tatsächliche Änderung des Zolls in den Cruz e Sousa Palast ereignete sich bereits bevor das Gesetz zur Übertragung des MHSC auf das neue Haus sanktioniert wurde: "Am 5. Dezember 1986 wurde eine Zeremonie abgehalten, bei der Gouverneur Esperidioo Amin das Gesetz sanktionierte, das definitiv die MHSC und IHGSC für den Cruz und Sousa Palace ". (BRUHNS, 2010, S. 143). Im Gesetz Nr. 6.900, vom 5. Dezember 1986, wird der Palast von der MHSC betreut. (SOUSA, 2004, S. 74).


Zusammenarbeit: Nêemias Gonçalves Costa
Video
https://youtu.be/Ej71yEqLV8E
virtueller Rundgang - http://www.360mix.us/mhsc/
http://www.cultura.sc.gov.br







--ru via tradutor do google
Исторический музей Санта-Катарина (MHSC), Бразилия.

В середине восемнадцатого века, когда была создана капитанство острова Санта-Катарина, и ее первый губернатор назвал Бригадир Хосе да Силва Паес, здание из трех секций и две колоды для нового «Дома правительства». Уже более века дворец претерпел несколько модификаций, пока в республиканском смене не была осуществлена ​​великая реформа (1894-1898), сохранившая до сих пор архитектурные характеристики.

Десять аллегорических статуй, вырезанных итальянским художником Габриэлем Сильвой, украшают внешнюю часть здания, венчающие панели. Среди них, покровитель государства, Санта-Катарина; вызывающая воспоминания нимфа морей, амфитрит; и мифологический бог Меркурий, состоящий из двух бочек, аллегорически оправдывает торговлю и индустрию Санта-Катарины, соответственно, будучи последним, расположенным наверху бокового фасада, справа. Тротуарная плитка перед дворцом была импортирована и поселилась в 1910 году.

Впоследствии на работах по техническому обслуживанию были многочисленные дополнения и внутренние модификации, а также перекраска, которая накапливалась в нескольких слоях на протяжении многих лет. В 1977 году началась великая работа по восстановлению здания, которая была названа в 1979 году дворцовым Крузом и Соусой в честь великого поэта Санта-Катарины.
В 1984 году здание было классифицировано как историческое наследие государства, и начались новые реставрационные работы, которые восстановили оригинальные архитектурные характеристики реконструкции, сделанные губернатором Герцилио Лузом в 1898 году. В 1986 году, вновь открывшись, в нем теперь находится Исторический музей Санта-Катарина.

С 2005 года возобновились реставрационные работы по декоративным стенам и восстановлению штукатурных накладок, что является необходимым неотложным режимом, который проводился командой квалифицированных специалистов в строгих технических критериях. Кто посещает музей, может следовать по этапу восстановления.
-
О АРХИТЕКТУРЕ МУЗЕЯ
Tombado как государственное достояние государства 26 января 1984 года, в соответствии с декретом № 21326, здание является важным примером эклектической архитектуры конца девятнадцатого века, характеризующейся согласием предыдущих стилей, в основном барокко и неоклассической.

На платибандах крыши есть символические фигуры, вдохновленные греко-римской мифологией, смоделированные цементом. В передней части дворца вставлены гербы государства, помимо двух ниш, которые приносят на престол изображения бронзы, символизирующие сельское хозяйство и промышленность.

Внутренне, мраморные лестницы Каррары, железные мансардные окна на крыше, мраморные полы, картины на стенах, детали штукатурки на потолках, которые имеют значение, связанное со старым использованием комнат, и окрашенные стекло с эффектом арт-нова в столовой.
-

Созданный Государственным законом № 5,476 от 4 октября 1978 года, Исторический музей Санта-Катарина (MHSC) был открыт в Каса-да-Альфандега в Флорианополисе 2 марта 1979 года в соответствии с вступительным заявлением, подписанным Секретарем образования и Культура, профессор Máccio Cesar Moraes.

Фактическое смену таможни в Дворец Круз-э-Суса произошло еще до того, как был изменен закон о передаче МГСК в новый дом: «5 декабря 1986 года состоялась церемония, в ходе которой губернатор Эсперидиано Амин санкционировал закон, MHSC и IHGSC для дворца Круз и Соуза ». (BRUHNS, 2010, стр. 143). В законе нет. 6,900, датированный 5 декабря 1986 года, Дворец находится под опекой МХСК. (SOUSA, 2004, стр. 74).


сотрудничество: Néemias Gonçalves Costa
видео
https://youtu.be/Ej71yEqLV8E
виртуальный тур - http://www.360mix.us/mhsc/
http://www.cultura.sc.gov.br








--chines simplificado via tradutor do google
巴西圣卡塔琳娜州(MHSC)历史博物馆。

在十八世纪中叶,当圣卡塔琳娜岛的队长被创建并且它的第一任州长命名为JosédaSilva Paes准将,一个三个部分和两个甲板的建筑物成为新的“政府之家”。一个多世纪以来,宫殿经历了几次修改,直到在共和国的改变中,实现了一项伟大的改革(1894-1898),获得了至今保存的建筑特征。

意大利艺术家加布里埃尔席尔瓦(Gabriel Silva)雕刻的十个寓言雕像装饰在建筑物的外面,为面板加冕。其中,国家的守护神圣卡塔琳娜;海洋的令人回味的若虫,Amphitrite;神话中的神水星,由两个桶组成,分别暗示圣卡塔琳娜的商业和工业,是位于侧面立面顶部的最后一个。宫殿前面的路面砖是在1910年进口和定居的。

随后,在维护工作中,进行了大量的添加和内部修改,以及多年来累积在多个层次中的重新绘制。 1977年开始了一项伟大的建筑修复工作,恰好以1979年的名字命名为Palace Cruz和Sousa,以纪念伟大的诗人圣卡塔琳娜。
1984年,该建筑被列为国家的历史遗产,并开始了新的修复工程,恢复了1898年州长HercílioLuz所进行的翻新的原始建筑特色。1986年重新开放,现在设有历史博物馆圣卡塔琳娜州。

截至2005年,恢复了装饰墙和石膏衬里修复工作的恢复工作,这是一个必要的紧急处理,由一支合格的专业人员团队在严格的技术标准下进行。谁参观博物馆可以按照修复的步骤。
关于博物馆的建筑
1984年1月26日,通过第21,326号法令,Tombado成为国家的国家遗产,该建筑是十九世纪晚期折衷主义建筑的一个重要例子,其特点是先前风格的调和,主要是巴洛克风格和新古典风格。

在屋顶的platibandas,有一些象征性的人物灵感来自希腊罗马神话,用水泥模仿。在宫殿的前部,插入了国家的武器,除了两个壁龛,带来了青铜的象征,象征着农业和工业。

在内部,卡拉拉大理石楼梯,屋顶上的铁制天窗,地板上的镶嵌物,墙壁上的画作,天花板上的灰泥细节 - 具有与房间的旧用途相关的含义 - 以及染色玻璃与艺术新闻影响在餐厅。

根据教育部长签署的开幕声明,根据1978年10月4日第5,476号国家法律,圣卡塔琳娜历史博物馆(MHSC)于1979年3月2日在弗洛里亚诺波利斯的CasadaAlfândega开幕。文化,MárcioCesarMoraes教授。

海关对Cruz e Sousa宫的实际变化甚至在将MHSC转移到新房子的法律被批准之前发生了:“1986年12月5日,举行了一次仪式,其中州长EsperidiãoAmin批准了法律,该法律明确转移了MGSC和IHGSC为Cruz和Sousa宫“。 (布朗斯,2010年,第143页)。在法律没有。 1986年12月5日,宫殿由美国消费品安全委员会负责。 (SOUSA,2004,p 74)。


合作:NêemiasGonçalvesCosta
视频
https://youtu.be/Ej71yEqLV8E
虚拟之旅 - http://www.360mix.us/mhsc/
http://www.cultura.sc.gov.br


Nenhum comentário:

Postar um comentário