Listen to the text.

quarta-feira, 26 de fevereiro de 2020

Brazilian artist Cândida Borges is selected to present an installation of immersive art with virtual reality in Museum of the Moving Image – Nova York. -- Artista brasileira Cândida Borges é selecionada para apresentar instalação de arte imersiva com realidade virtual em Museum of the Moving Image – Nova York. -- Die brasilianische Künstlerin Cândida Borges wird ausgewählt, um im Museum of the Moving Image - New York eine Installation immersiver Kunst mit virtueller Realität zu präsentieren. -- Бразильская художница Кандида Борхес выбрана, чтобы представить инсталляцию иммерсивного искусства с виртуальной реальностью в Музее движущегося изображения - Нью-Йорк. -- 巴西艺术家CândidaBorges被选中在纽约运动图像博物馆展示具有虚拟现实的沉浸式艺术装置。 -- تم اختيار الفنانة البرازيلية كانيدا بورخيس لتقديم أعمال فنية غامرة مع الواقع الافتراضي في متحف الصورة المتحركة - نيويورك.

In March of this year, a pair of South American artists will present an art installation ...

Several global avant-garde artists debut their work combining technology and art commissioned by the Music Not Impossible project.

In March of this year, a pair of South American artists will present a multimedia and sensory art installation that addresses human migration at two prestigious events in New York.

The history of humanity finds the future of art in the installation created by the Brazilian artist and transmedia Cândida Borges and her partner Gabriel Mario Vélez, Colombian visual artist.

The installation, titled in Latin Transeuntis Mundi, will be shown on March 6 at the conference and exhibition Music and migration at the University of Columbia's Ethnomusicology Center, from 3 pm to 6 pm.

The exhibition will move from Manhattan to Astoria, Queens, where it will be installed at the Music: Not Impossible concert at the Museum of the Moving Image on March 7. The event will be held from 19 to 23h.

At the museum, several global avant-garde artists debut their work combining technology and art commissioned by the Music: Not Impossible (M: NI) project, a platform that develops wearable hardware and technologies for inclusive sound experiences.

The device converts sound on the skin through vibration, allowing users to feel sound waves. Inspired by the deaf community, the technology offers all users a unique and differentiated sound experience. It is important to highlight that this technology was developed by another Brazilian, Daniel Belquer, who already collects awards for this invention.

Among the exhibitions, the work Transeuntis Mundi will present a transmedia piece that combines vibrating clothing with virtual reality, projections and 3D sound.

The Transeuntis Mundi Project records the sounds and visual memories of people, cultures and cities, generating an archive of human cultural heritage and the stories of millenary passers-by who cross the world. The work evokes the power of ancestry, identity and heritage.

The project was created in 2018 by Borges and Vélez, Latin artists and immigrants who consider their migratory experience and cultural background to be the inspiration for their artistic work on diversity and human migration.

With the support of M: NI, Borges and Vélez expanded their research and developed two special compositions for this project, with the support of Colombian engineer and artist Esteban Henao.

This work results from Borges' doctoral research on composition in the arts focused on new technologies. The artist has represented Brazil in several events.

The Transeuntis Mundi project was launched in September 2019 in Colombia at the International Festival of Books and Culture and has since been installed at events in London, New York and Miami. More than 3,000 visitors have visited the facility since its launch.

SERVICES

March 6 - Conference and Exhibition Music and Migration. Columbia University, New York. 3-6pm. Free. Ethnomusicology Center.

March 7 - Museum of the Moving Image - New York - 7pm to 11pm. Free, RSVP.

Watch a trailer about the Transeuntis Mundi Project at https://bit.ly/2uXysVH.

To register for Music: Not Impossible, visit https://bit.ly/37Q7xIO.

by Edison Mariotti, 
“A matemática, vista corretamente, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
data analyst in code programming language, R.
-
Say no to fake News.
This report, is guaranteed to verify the address of the LINK above
-
@edison.mariotti  - #edisonmariotti
-
analista de dados em linguagem de programação em código, R.
Diga não às fake news.
-
by Natural Language Processing (NLP) 
-
via Processamento de linguagem natural (PNL).
-
Esta reportagem, tem a garantia de apuração do endereço do LINK abaixo.









--br 
Artista brasileira Cândida Borges é selecionada para apresentar instalação de arte imersiva com realidade virtual em Museum of the Moving Image – Nova York.

Em março deste ano, uma dupla de artistas sul-americanos apresentará uma instalação de arte...

Vários artistas de vanguarda globais estreiam o trabalho combinando tecnologia e arte encomendada pelo projeto Music Not Impossible.

Em março deste ano, uma dupla de artistas sul-americanos apresentará uma instalação de arte multimídia e sensorial que aborda a migração humana em dois prestigiosos eventos em new York.

A história da humanidade encontra o futuro da arte na instalação criada pela artista plástica e transmídia brasileira Cândida Borges e seu parceiro Gabriel Mario Vélez, artista visual colombiano. 

A instalação, intitulada em Latim Transeuntis Mundi, será exibida no dia 6 de março na conferência e exposição Música e migração no Centro de Etnomusicologia da Universidade da Columbia, das 15 às 18h.

A exposição passará de Manhattan para Astoria, Queens, onde será instalada no concerto Music: Not Impossible no Museum of the Moving Image em 7 de março. O evento será realizado das 19 às 23h.

No museu, vários artistas de vanguarda globais estreiam o trabalho combinando tecnologia e arte encomendada pelo projeto Music: Not Impossible (M: NI), uma plataforma que desenvolve hardware e tecnologias vestíveis para experiências inclusivas em som. 

O aparelho converte o som na pele através da vibração, permitindo que os usuários sintam ondas sonoras. Inspirada na comunidade surda, a tecnologia oferece a todos os usuários uma experiência sonora única e diferenciada. Importante destacar que essa tecnologia foi desenvolvida por outro brasileiro, Daniel Belquer, que já coleciona prêmios com essa invenção.

Entre as exposições, a obra  Transeuntis Mundi  apresentará uma peça transmídia que combina a roupa vibrotátil com realidade virtual, projeções e som 3D. 

O Projeto Transeuntis Mundi registra os sons e memórias visuais de pessoas, culturas e cidades, gerando um arquivo da herança cultural humana e das histórias de transeuntes milenares que cruzam o mundo. A obra evoca o poder da ancestralidade, identidade e patrimônio.

O projeto foi criado em 2018 por Borges e Vélez, artistas latinos e imigrantes que consideram sua experiência migratória e formação cultural a inspiração para seu trabalho artístico sobre diversidade e migração humana. 

Com o apoio de M: NI, Borges e Vélez expandiram suas pesquisas e desenvolveram duas composições especiais para este projeto, com o apoio do engenheiro e artista colombiano Esteban Henao. 

Esse trabalho resulta das pesquisas de doutorado de Borges sobre composição em artes focado em novas tecnologias. A artista tem representado o Brasil em diversos eventos.

O projeto Transeuntis Mundi foi lançado em setembro de 2019 na Colômbia no Festival Internacional de Livros e Cultura e, desde então, foi instalado em eventos em Londres, Nova York e Miami. Mais de 3.000 visitantes visitaram a instalação desde o seu lançamento.

SERVIÇOS

6 de Março – Conferência / Exposição  Música e Migração. Universidade de Columbia, Nova York. 3-6pm. Livre. Centro de Etnomusicologia.

7 de março – Museum of the Moving Image – Nova York – 19h às 23h. Grátis, RSVP.

Assista a um trailer sobre o Projeto Transeuntis Mundi no link https://bit.ly/2uXysVH. 

Para se registrar no Music: Not Impossible, acesse https://bit.ly/37Q7xIO.









--de via tradutor do google
Die brasilianische Künstlerin Cândida Borges wird ausgewählt, um im Museum of the Moving Image - New York eine Installation immersiver Kunst mit virtueller Realität zu präsentieren.

Im März dieses Jahres präsentieren zwei südamerikanische Künstler eine Kunstinstallation ...

Mehrere globale Avantgarde-Künstler debütieren im Auftrag des Projekts Music Not Impossible mit der Kombination von Technologie und Kunst.

Im März dieses Jahres präsentieren zwei südamerikanische Künstler auf zwei prestigeträchtigen Veranstaltungen in New York eine multimediale und sensorische Kunstinstallation, die sich mit menschlicher Migration befasst.

Die Geschichte der Menschheit findet die Zukunft der Kunst in der Installation der brasilianischen Künstlerin und Transmedia Cândida Borges und ihres Partners Gabriel Mario Vélez, kolumbianischer bildender Künstler.

Die Installation mit dem Titel Latin Transeuntis Mundi wird am 6. März auf der Konferenz und Ausstellung Musik und Migration im Ethnomusicology Center der University of Columbia von 15 bis 18 Uhr gezeigt.

Die Ausstellung wird von Manhattan nach Astoria, Queens, verlegt, wo sie am 7. März beim Music: Not Impossible-Konzert im Museum of the Moving Image installiert wird. Die Veranstaltung findet von 19 bis 23 Uhr statt.

Im Museum debütieren mehrere globale Avantgarde-Künstler im Auftrag des Projekts Music: Not Impossible (M: NI), einer Plattform, die tragbare Hardware und Technologien für integrative Klangerlebnisse entwickelt.

Das Gerät wandelt Geräusche auf der Haut durch Vibrationen um, sodass Benutzer Schallwellen spüren können. Inspiriert von der Gehörlosengemeinschaft bietet die Technologie allen Benutzern ein einzigartiges und differenziertes Klangerlebnis. Es ist wichtig hervorzuheben, dass diese Technologie von einem anderen Brasilianer, Daniel Belquer, entwickelt wurde, der bereits Auszeichnungen für diese Erfindung erhält.

Unter den Ausstellungen präsentiert die Arbeit Transeuntis Mundi ein transmediales Stück, das vibrierende Kleidung mit virtueller Realität, Projektionen und 3D-Sound kombiniert.

Das Transeuntis Mundi-Projekt zeichnet die Geräusche und visuellen Erinnerungen von Menschen, Kulturen und Städten auf und erstellt ein Archiv des menschlichen Kulturerbes sowie die Geschichten von tausendjährigen Passanten, die die Welt durchqueren. Die Arbeit evoziert die Kraft der Abstammung, Identität und des Erbes.

Das Projekt wurde 2018 von Borges und Vélez, lateinamerikanischen Künstlern und Einwanderern, ins Leben gerufen, die ihre Migrationserfahrung und ihren kulturellen Hintergrund als Inspiration für ihre künstlerische Arbeit zu Vielfalt und menschlicher Migration betrachten.

Mit der Unterstützung von M: NI erweiterten Borges und Vélez ihre Forschung und entwickelten mit Unterstützung des kolumbianischen Ingenieurs und Künstlers Esteban Henao zwei spezielle Kompositionen für dieses Projekt.

Diese Arbeit resultiert aus Borges 'Doktorarbeit über Komposition in den Künsten, die sich auf neue Technologien konzentriert. Der Künstler hat Brasilien bei mehreren Veranstaltungen vertreten.

Das Transeuntis Mundi-Projekt wurde im September 2019 in Kolumbien beim Internationalen Festival für Bücher und Kultur ins Leben gerufen und seitdem bei Veranstaltungen in London, New York und Miami installiert. Mehr als 3.000 Besucher haben die Anlage seit ihrer Einführung besucht.

DIENSTLEISTUNGEN

6. März - Konferenz und Ausstellung Musik und Migration. Columbia Universität, New York. 15-18 Uhr. Kostenlos. Ethnomusicology Center.

7. März - Museum of the Moving Image - New York - 19 bis 23 Uhr. Kostenlos, RSVP.

Sehen Sie sich unter https://bit.ly/2uXysVH einen Trailer zum Transeuntis Mundi-Projekt an.

Um sich für Music: Not Impossible zu registrieren, besuchen Sie https://bit.ly/37Q7xIO.













--ru via tradutor do google
Бразильская художница Кандида Борхес выбрана, чтобы представить инсталляцию иммерсивного искусства с виртуальной реальностью в Музее движущегося изображения - Нью-Йорк.    

В марте этого года пара южноамериканских художников представит художественную инсталляцию ...

Несколько художников мирового авангарда дебютируют в своих работах, сочетающих технологии и искусство по заказу проекта «Музыка не невозможна».

В марте этого года пара южноамериканских художников представит мультимедийную и сенсорную художественную инсталляцию, посвященную миграции людей на двух престижных мероприятиях в Нью-Йорке.

История человечества находит будущее искусства в инсталляции, созданной бразильским художником и трансмедиа Кандидой Борхес и ее партнером Габриэлем Марио Велесом, колумбийским визуальным художником.

Инсталляция под названием Latin Transeuntis Mundi будет показана 6 марта на конференции и выставке «Музыка и миграция» в Центре этномузыкологии Университета Колумбии с 15:00 до 18:00.

Выставка переместится из Манхэттена в Асторию, штат Квинс, где она будет установлена ​​на концерте Music: Not Impossible в Музее движущегося изображения 7 марта. Мероприятие будет проходить с 19 до 23 часов.

В музее несколько художников-авангардистов из разных стран дебютируют в своих произведениях, сочетающих технологии и искусство, по заказу проекта Music: Not Impossible (M: NI), платформы, которая разрабатывает носимое оборудование и технологии для инклюзивного звучания.

Устройство преобразует звук на коже посредством вибрации, позволяя пользователям чувствовать звуковые волны. Вдохновленная сообществом глухих, эта технология предлагает всем пользователям уникальный и дифференцированный звук. Важно подчеркнуть, что эту технологию разработал другой бразилец Даниэль Белкер, который уже собирает награды за это изобретение.

Среди выставок, работа Transeuntis Mundi представит трансмедиа, которая сочетает в себе вибрирующую одежду с виртуальной реальностью, проекциями и трехмерным звуком.

Проект Transeuntis Mundi записывает звуки и визуальные воспоминания людей, культур и городов, создавая архив культурного наследия человека и истории прохожих тысячелетних, которые пересекают мир. Работа вызывает силу происхождения, идентичности и наследия.

Проект был создан в 2018 году Борхесом и Велесом, латинскими художниками и иммигрантами, которые считают, что их миграционный опыт и культурные корни вдохновляют их художественную работу в области разнообразия и миграции людей.

При поддержке M: NI Борхес и Велес расширили свои исследования и разработали две специальные композиции для этого проекта при поддержке колумбийского инженера и художника Эстебана Хенао.

Эта работа является результатом докторских исследований Борхеса по композиции в искусстве, ориентированных на новые технологии. Художник представлял Бразилию в нескольких мероприятиях.

Проект Transeuntis Mundi был запущен в сентябре 2019 года в Колумбии на Международном фестивале книг и культуры и с тех пор был установлен на мероприятиях в Лондоне, Нью-Йорке и Майами. Более 3000 посетителей посетили объект с момента его запуска.

СЕРВИСЫ

6 марта - Конференция и выставка Музыка и миграция. Колумбийский университет, Нью-Йорк. 3-6pm. Свободно. Центр Этномузыкологии.

7 марта - Музей подвижного изображения - Нью-Йорк - с 19:00 до 23:00. Бесплатно, РСВП.

Смотрите трейлер о проекте Transeuntis Mundi по адресу https://bit.ly/2uXysVH.

Чтобы зарегистрироваться на Music: Not Impossible, посетите https://bit.ly/37Q7xIO.











--chines simplificado via tradutor do google
巴西艺术家CândidaBorges被选中在纽约运动图像博物馆展示具有虚拟现实的沉浸式艺术装置。

今年三月,一对南美艺术家将展出一件艺术品。

受“音乐不可能”项目委托,几位全球前卫艺术家首次结合了技术和艺术作品。

今年三月,一对南美艺术家将在纽约举行的两次著名活动中展示一种多媒体和感官艺术装置,以解决人类迁徙问题。

人类的历史在巴西艺术家和跨媒体CândidaBorges和她的搭档哥伦比亚视觉艺术家Gabriel MarioVélez创作的装置中找到了艺术的未来。

该装置的标题为Latin Transeuntis Mundi,将于3月6日下午3点至6点在哥伦比亚大学民族音乐学中心的会议和展览“音乐与迁移”中展出。

该展览将从曼哈顿移至皇后区的阿斯托里亚,并于3月7日在电影影像博物馆举办的音乐:不可能的音乐会上进行安装。该活动将于19日至23h举行。

在博物馆,几位全球前卫艺术家首次展示了他们的作品,它们融合了音乐:不可能的项目(M:NI)委托的技术和艺术,该项目旨在开发可穿戴硬件和技术以提供包容性声音体验。

该设备通过振动转换皮肤上的声音,使用户能够感受到声波。受聋人社区的启发,该技术为所有用户提供了独特而独特的声音体验。重要的是要强调这项技术是由另一个巴西人Daniel Belquer开发的,他已经为此发明赢得了奖项。

在展览中,Transeuntis Mundi的作品将展示一种跨媒体作品,将振动的服装与虚拟现实,投影和3D声音相结合。

Transeuntis Mundi项目记录了人们,文化和城市的声音和视觉记忆,生成了人类文化遗产和穿越世界的千千万万行人的故事的档案。该作品唤起了祖先,身份和遗产的力量。

该项目由Borges和Vélez,拉丁裔艺术家和移民于2018年创建,他们认为他们的迁徙经验和文化背景是他们关于多样性和人类迁徙的艺术创作的灵感。

在M:NI的支持下,Borges和Vélez在哥伦比亚工程师和艺术家Esteban Henao的支持下扩大了研究范围,并为此项目开发了两种特殊的作品。

这项工作是博尔赫斯(Borges)对艺术创作的博士研究的结果,该研究专注于新技术。这位艺术家曾代表巴西参加过多次活动。

Transeuntis Mundi项目于2019年9月在国际书籍和文化节上在哥伦比亚启动,此后在伦敦,纽约和迈阿密的活动中安装。自启动以来,已有3,000多名访客参观了该设施。

服务

3月6日-会议与展览音乐与迁移。纽约哥伦比亚大学。 3-6pm。自由。民族音乐中心。

3月7日-动态影像博物馆-纽约-晚上7点至晚上11点。免费,RSVP。

在https://bit.ly/2uXysVH上观看有关Transeuntis Mundi项目的预告片。

要注册音乐:不可能,请访问https://bit.ly/37Q7xIO。















--ae via tradutor do google
تم اختيار الفنانة البرازيلية كانيدا بورخيس لتقديم أعمال فنية غامرة مع الواقع الافتراضي في متحف الصورة المتحركة - نيويورك.

في شهر مارس من هذا العام ، سيقدم فنانين من أمريكا الجنوبية عرضًا فنيًا ...

بدأ العديد من الفنانين العالميين الطليعين أعمالهم بدمج التكنولوجيا والفن بتكليف من مشروع Music Not Impossible.

في شهر مارس من هذا العام ، سيقدم فنانان من أمريكا الجنوبية عرضًا فنيًا للوسائط المتعددة والحسية يتناول هجرة البشر في حدثين مرموقين في نيويورك.

يجد تاريخ البشرية مستقبل الفن في التركيب الذي أنشأه الفنان البرازيلي و transmedia كانيدا بورخيس وشريكها غابرييل ماريو فيليز ، الفنان المرئي الكولومبي.

سيتم عرض التثبيت ، الذي يحمل عنوان Latin Transeuntis Mundi ، في 6 مارس في معرض الموسيقى والهجرة في مركز علم الموسيقى بجامعة كولومبيا ، من الساعة 3 مساءً وحتى 6 مساءً.

سينتقل المعرض من مانهاتن إلى أستوريا ، كوينز ، حيث سيتم تثبيته في الحفل الموسيقي: غير مستحيل في متحف الصورة المتحركة في 7 مارس. سيقام الحدث من 19 إلى 23 ساعة.

في المتحف ، بدأ العديد من الفنانين العالميين الطليعين أعمالهم بدمج التكنولوجيا والفن بتكليف من مشروع الموسيقى: غير مستحيل (M: NI) ، وهو عبارة عن منصة تقوم بتطوير أجهزة وتقنيات يمكن ارتداؤها من أجل تجارب صوتية شاملة.

يحول الجهاز الصوت على الجلد من خلال الاهتزاز ، مما يسمح للمستخدمين بمشاعر الصوت. مستوحاة من مجتمع الصم ، توفر التكنولوجيا لجميع المستخدمين تجربة صوت فريدة ومميزة. من المهم التأكيد على أن هذه التقنية تم تطويرها من قبل برازيلي آخر ، دانييل بيلكير ، الذي حصل بالفعل على جوائز لهذا الاختراع.

من بين المعارض ، سيقدم العمل Transeuntis Mundi قطعة ترانسميديا ​​تجمع بين الملابس المهتمة بالواقع الافتراضي والإسقاطات والصوت ثلاثي الأبعاد.

يسجل مشروع Transeuntis Mundi الأصوات والذكريات المرئية للأشخاص والثقافات والمدن ، ويولد أرشيفًا للتراث الثقافي الإنساني وقصص المارة الألفية الذين يعبرون العالم. يستحضر العمل قوة النسب والهوية والتراث.

تم إنشاء المشروع في عام 2018 من قبل بورخيس وفيليز ، الفنانين اللاتينيين والمهاجرين الذين يعتبرون تجربتهم في الهجرة وخلفيتهم الثقافية مصدر إلهام لعملهم الفني في التنوع والهجرة البشرية.

بدعم من M: NI ، قام Borges و Vélez بتوسيع بحثهما وتطوير مؤلفين خاصين لهذا المشروع ، بدعم من المهندس والفنان الكولومبي Esteban Henao.

ينتج هذا العمل عن بحث الدكتوراه بورخيس حول التكوين في الفنون التي تركز على التقنيات الجديدة. مثل الفنان البرازيل في عدة مناسبات.

تم إطلاق مشروع Transeuntis Mundi في سبتمبر عام 2019 في كولومبيا في المهرجان الدولي للكتب والثقافة ، ومنذ ذلك الحين تم تثبيته في أحداث في لندن ونيويورك وميامي. قام أكثر من 3000 زائر بزيارة المنشأة منذ إطلاقها.

خدمات

6 مارس - مؤتمر ومعرض الموسيقى والهجرة. جامعة كولومبيا ، نيويورك. 3-6pm. مجانا. مركز علم الموسيقى العرقي.

7 مارس - متحف الصورة المتحركة - نيويورك - 7 مساءً إلى 11 مساءً. مجانا ، RSVP.

شاهد مقطع فيديو حول مشروع Transeuntis Mundi على الموقع https://bit.ly/2uXysVH.

للتسجيل في الموسيقى: غير ممكن ، تفضل بزيارة https://bit.ly/37Q7xIO.

Nenhum comentário:

Postar um comentário