Representing the Brazilian government, the Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) will again have a seat on the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Unesco. The decision was released on Thursday, 10, during the organisation's general assembly, held in Paris. Since the committee was created in 2003, this is the third time that Brazil will have a mandate, whose function is to promote the safeguarding of the Intangible Cultural Heritage at the international level, to monitor and contribute to the implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and , also, participate in the decision-making process about the registration of goods in the representative lists of Humanity's Intangible Cultural Heritage, Best Safeguarding Practices and Urgent Safeguarding.
The committee was created through the 2003 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco) Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage, ratified by Brazil in 2006. An international articulation that received contributions from the safeguard developed in Brazil, created in 2000 through Decree 3,551, which also instituted the registration of intangible cultural goods in the country. It was from this milestone that a series of goods was recognized as Cultural Heritage of Brazil, such as the Roda de Capoeira, the Office of the Baianas of Acarajé, Jongo do Sudeste, Círio de Nazaré and Frevo.
“It was hard and coordinated work between Iphan, the Special Secretariat for Culture and the ministries of Tourism, Foreign Affairs and Economy. This cooperation is very rewarding and efficient for the exchange of knowledge and experiences between Brazil and other countries in the field of Intangible Cultural Heritage, ”said the president of Iphan, Larissa Peixoto. “This is the third time that Brazil will occupy a seat on the committee. It is significant because exactly this year we celebrate the 20 years of the Intangible Heritage Policy instituted by Iphan. ” The mandate lasts for four years and does not generate additional costs for the Institute.
Among the duties of the intergovernmental committee, which is composed of 24 countries, are the promotion and safeguarding of the Intangible Cultural Heritage at the international level through the promotion, monitoring and application of the convention guidelines. The committee is also responsible for examining requests submitted by states parties for the registration of goods on the representative list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, such as the Bumba meu boi do Maranhão Cultural Complex, which last year also received recognition from UNESCO .
For the director of the Department of Cooperation and Promotion (Decof) of Iphan, Raphael Hallack, since the 1970s the performance of Brazil and other countries has been expanding the concept of Cultural Heritage within the scope of Unesco. “Throughout this journey, Brazil played a prominent role with important conceptual contributions that certainly contributed a lot to the development of the Cultural Heritage field in the world”, evaluates the director. "This role will be maximized with the opportunity to once again be part of the committee, bringing gains in the country's international representation."
According to the director of the Iphan's Intangible Heritage Department (DPI), “Brazil remains one of the countries that has one of the most refined intangible heritage preservation policies and that, since 2000, has been a model for other countries and for UNESCO itself ". Still according to Hermano Queiroz," the representation of Brazil in the committee will add a lot to the strengthening of the application of the Convention of Intangible Heritage and sharing of experiences ".
More information for the press
Iphan Communication Advisory
comunicacao@iphan.gov.br
(61) 2024-5516 - (61) 2024-5526
www.iphan.gov.br
www.facebook.com/IphanGovBr | www.twitter.com/IphanGovBr
www.youtube.com/IphanGovBr | www.instagram.com/iphangovbr
Intangible Cultural Heritage of Humanity
por Edison Mariotti,
PODCAST - LINK -> https://open.spotify.com/show/1s3qoKLJ8vZJhdcIY0KeaJ
Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,
mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir.
A cultura e o amor devem estar juntos.
Cultura é o que somos
Cultura é a maneira como nos expressamos
Cultura é criatividade sem limites
Cultura é o que compartilhamos
A Cultura inclui o conhecimento, a arte, as crenças, a lei, a moral, os costumes e todos os hábitos e aptidões adquiridos pelo ser humano não somente em família, como também por fazer parte de uma sociedade da qual é membro.
“A matemática, vista correta, possui não apenas verdade, mas também suprema beleza - uma beleza fria e austera, como a da escultura.”
frase BERTRAND RUSSEL - matemático indiano
-
analista de dados em linguagem de programação de código, R.
-
Diga não às propagandas falsas
Say no to false advertisements.
Este relatório, tem a garantia de verificar o endereço do LINK abaixo
This report is guaranteed to verify the LINK address below.
|
link: |
http://portal.iphan.gov.br/noticias/detalhes/5784/iphan-conquista-assento-no-comite-do-patrimonio-cultural-imaterial-da-unesco
--br
Iphan conquista assento no Comitê do Patrimônio Cultural Imaterial da Unesco.
Representando o governo brasileiro, o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) terá novamente um assento no Comitê Intergovernamental para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da Unesco. A decisão foi divulgada nesta quinta-feira, 10, durante a assembleia geral do organismo, realizada em Paris. Desde que o comitê foi criado, em 2003, essa é terceira vez que o Brasil terá um mandato, cuja função é promover a salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial em nível internacional, acompanhar e contribuir com a implementação da Convenção para Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial e, também, participar do processo decisório sobre a inscrição de bens nas listas representativas do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, de Melhores Práticas de Salvaguarda e de Salvaguarda Urgente.
O comitê foi criado por meio da Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) de 2003, ratificada pelo Brasil em 2006. Uma articulação internacional que recebeu contribuições da política de salvaguarda elaborada no Brasil, criada em 2000 por meio do Decreto 3.551, que também instituiu o registro de bens culturais de natureza imaterial no país. Foi a partir desse marco que uma série de bens foi reconhecida como Patrimônio Cultural do Brasil, a exemplo da Roda de Capoeira, do Ofício das Baianas do Acarajé, do Jongo do Sudeste, do Círio de Nazaré e do Frevo.
“Foi um trabalho árduo e coordenado entre Iphan, Secretaria Especial da Cultura e ministérios do Turismo, das Relações Exteriores e da Economia. Essa cooperação é muito gratificante e eficiente para o intercâmbio de conhecimentos e experiências entre o Brasil e outros países no campo do Patrimônio Cultural Imaterial”, avaliou a presidente do Iphan, Larissa Peixoto. “Essa é a terceira vez que o Brasil ocupará um assento no comitê. É significativo porque justamente neste ano comemoramos os 20 anos da Política do Patrimônio Imaterial instituída pelo Iphan.” O mandato tem duração de quatro anos e não gera custos adicionais ao Instituto.
Dentre as atribuições do comitê intergovernamental, que é composto por 24 países, estão a promoção e a salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial em âmbito internacional a partir do fomento, acompanhamento e aplicação das diretrizes da convenção. O comitê também é responsável por examinar as solicitações apresentadas por estados-parte para a inscrição de bens na lista representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade, como o Complexo Cultural do Bumba meu boi do Maranhão, que no ano passado também recebeu o reconhecimento da Unesco.
Para o diretor do Departamento de Cooperação e Fomento (Decof) do Iphan, Raphael Hallack, desde a década de 1970 a atuação do Brasil e de outros países vem ampliando o conceito de Patrimônio Cultural no âmbito da Unesco. “Durante todo esse percurso, o Brasil teve papel de destaque com importantes aportes conceituais que certamente muito contribuíram para o desenvolvimento do campo do Patrimônio Cultural no mundo”, avalia o diretor. “Esse protagonismo será maximizado com a oportunidade de novamente fazer parte do comitê, trazendo ganhos na representação internacional do país.”
Segundo o diretor do Departamento do Patrimônio Imaterial (DPI) do Iphan, “o Brasil se mantém como um dos países que possui uma das políticas de preservação do patrimônio imaterial mais refinadas e que, desde 2000, vem sendo modelo para os demais países e para a própria Unesco". Ainda segundo Hermano Queiroz, a "representação do Brasil no comitê muito somará para o fortalecimento da aplicação da Convenção do Patrimônio Imaterial e compartilhamento de experiências”.
Mais informações para a imprensa
Assessoria de Comunicação Iphan
comunicacao@iphan.gov.br
(61) 2024-5516 – (61) 2024-5526
www.iphan.gov.br
www.facebook.com/IphanGovBr | www.twitter.com/IphanGovBr
www.youtube.com/IphanGovBr | www.instagram.com/iphangovbr
--de via tradutor do google
Iphan gewinnt einen Sitz im Ausschuss für immaterielles Kulturerbe der UNESCO.
Als Vertreter der brasilianischen Regierung wird das Instituto do Patrimônio Histórico und Artístico Nacional (Iphan) erneut einen Sitz im zwischenstaatlichen Ausschuss zur Sicherung des immateriellen Kulturerbes der Unesco haben. Die Entscheidung wurde am Donnerstag, dem 10., während der Generalversammlung der Organisation in Paris veröffentlicht. Seit der Gründung des Ausschusses im Jahr 2003 hat Brasilien zum dritten Mal ein Mandat, dessen Aufgabe es ist, den Schutz des immateriellen Kulturerbes auf internationaler Ebene zu fördern, um die Umsetzung des Übereinkommens zum Schutz zu überwachen und dazu beizutragen des immateriellen Kulturerbes und beteiligen sich auch am Entscheidungsprozess über die Registrierung von Waren in den repräsentativen Listen des immateriellen Kulturerbes der Menschheit, der besten Schutzpraktiken und der dringenden Sicherung.
Das Komitee wurde durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Erziehung, Wissenschaft und Kultur (Unesco) von 2003 zum Schutz des immateriellen Kulturerbes geschaffen, das 2006 von Brasilien ratifiziert wurde. Eine internationale Formulierung, die Beiträge des in Brasilien entwickelten Schutzes erhielt, wurde 2000 durch geschaffen Dekret 3.551, mit dem auch die Registrierung von immateriellen Kulturgütern im Land eingeführt wurde. Von diesem Meilenstein aus wurde eine Reihe von Waren als Kulturerbe Brasiliens anerkannt, wie die Roda de Capoeira, das Büro der Baianas von Acarajé, Jongo do Sudeste, Círio de Nazaré und Frevo.
„Es war eine harte und koordinierte Arbeit zwischen Iphan, dem Sondersekretariat für Kultur und den Ministerien für Tourismus, auswärtige Angelegenheiten und Wirtschaft. Diese Zusammenarbeit ist sehr lohnend und effizient für den Austausch von Wissen und Erfahrungen zwischen Brasilien und anderen Ländern im Bereich des immateriellen Kulturerbes “, sagte die Präsidentin von Iphan, Larissa Peixoto. „Dies ist das dritte Mal, dass Brasilien einen Sitz im Ausschuss einnimmt. Dies ist insofern von Bedeutung, als genau in diesem Jahr die 20 Jahre der von Iphan eingeführten Politik des immateriellen Erbes gefeiert werden. „Das Mandat dauert vier Jahre und verursacht keine zusätzlichen Kosten für das Institut.
Zu den Aufgaben des zwischenstaatlichen Ausschusses, der sich aus 24 Ländern zusammensetzt, gehört die Förderung und Sicherung des immateriellen Kulturerbes auf internationaler Ebene durch Förderung, Überwachung und Anwendung der Konventionsrichtlinien. Das Komitee ist auch dafür verantwortlich, Anträge von Vertragsstaaten auf Registrierung von Waren auf der repräsentativen Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit zu prüfen, wie beispielsweise den Kulturkomplex Bumba meu boi do Maranhão, der im vergangenen Jahr ebenfalls von der UNESCO anerkannt wurde.
Für den Direktor der Abteilung für Zusammenarbeit und Förderung (Decof) von Iphan, Raphael Hallack, hat die Leistung Brasiliens und anderer Länder seit den 1970er Jahren das Konzept des Kulturerbes im Rahmen der Unesco erweitert. „Während dieser Reise spielte Brasilien eine herausragende Rolle mit wichtigen konzeptionellen Beiträgen, die sicherlich viel zur Entwicklung des Feldes des Kulturerbes in der Welt beigetragen haben“, bewertet der Direktor. "Diese Rolle wird maximiert, mit der Möglichkeit, erneut Teil des Ausschusses zu werden und die internationale Vertretung des Landes zu verbessern."
Laut dem Direktor der Abteilung für immaterielles Erbe (DPI) von Iphan ist „Brasilien nach wie vor eines der Länder mit einer der raffiniertesten Strategien zur Erhaltung des immateriellen Erbes und seit 2000 ein Vorbild für andere Länder und für die UNESCO selbst.“ Hermano Queiroz zufolge wird "die Vertretung Brasiliens im Ausschuss viel zur Stärkung der Anwendung der Konvention des immateriellen Erbes und zum Erfahrungsaustausch beitragen".
Weitere Informationen für die Presse
Iphan Communication Advisory
comunicacao@iphan.gov.br
(61) 2024-5516 - (61) 2024-5526
www.iphan.gov.br
www.facebook.com/IphanGovBr | www.twitter.com/IphanGovBr
www.youtube.com/IphanGovBr | www.instagram.com/iphangovbr
--ru via tradutor do google
Ифан становится членом Комитета нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Представляя правительство Бразилии, Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Ифан) снова войдет в состав Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Решение было обнародовано в четверг, 10, во время генеральной ассамблеи организации, проходившей в Париже. С тех пор, как комитет был создан в 2003 г., Бразилия уже в третий раз получит мандат, функция которого заключается в содействии охране нематериального культурного наследия на международном уровне, мониторинге и содействии осуществлению Конвенции об охране. нематериального культурного наследия, а также участвовать в процессе принятия решений о регистрации товаров в репрезентативных списках нематериального культурного наследия человечества, передовых методов охраны и неотложной охраны.
Комитет был создан в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) об охране нематериального культурного наследия 2003 г., ратифицированной Бразилией в 2006 г. Это международное сообщество, в котором участвовали меры защиты, разработанные в Бразилии и созданные в 2000 г. Указ 3551, который также ввел регистрацию нематериальных культурных ценностей в стране. Именно с этого момента ряд товаров был признан культурным наследием Бразилии, например, Рода-де-Капоэйра, Управление Байан Акараже, Жонго-ду-Судест, Сириу-де-Назаре и Фрево.
«Это была тяжелая и скоординированная работа между Ифаном, Специальным секретариатом по культуре и министерствами туризма, иностранных дел и экономики. Это сотрудничество является очень полезным и эффективным для обмена знаниями и опытом между Бразилией и другими странами в области нематериального культурного наследия », - сказала президент Iphan Лариса Пейшото. «Это уже третий раз, когда Бразилия занимает место в комитете. Это важно, потому что именно в этом году мы отмечаем 20-летие политики в области нематериального наследия, учрежденной Ифаном. Срок действия мандата составляет четыре года и не требует дополнительных затрат для института.
В обязанности межправительственного комитета, состоящего из 24 стран, входит продвижение и защита нематериального культурного наследия на международном уровне посредством продвижения, мониторинга и применения руководящих принципов конвенции. Комитет также отвечает за рассмотрение запросов, представленных государствами-участниками на регистрацию товаров в репрезентативном списке нематериального культурного наследия человечества, таких как культурный комплекс Bumba meu boi do Maranhão, который в прошлом году также получил признание ЮНЕСКО.
По словам директора Департамента сотрудничества и продвижения (Decof) Ифана Рафаэля Халлака, с 1970-х годов выступления Бразилии и других стран расширяют концепцию культурного наследия в рамках ЮНЕСКО. «На протяжении всего этого путешествия Бразилия играла важную роль, внося важный концептуальный вклад, который, безусловно, внес большой вклад в развитие области культурного наследия в мире», - оценивает директор. «Эта роль будет максимально усилена с возможностью снова стать частью комитета, что принесет пользу международному представительству страны».
По словам директора Департамента нематериального наследия Ифана (ДОИ), «Бразилия остается одной из стран, проводящих одну из наиболее совершенных политик сохранения нематериального наследия и которая с 2000 года является образцом для других стран и самой ЮНЕСКО». Тем не менее, по словам Хермано Кейроса, «представительство Бразилии в комитете внесет большой вклад в усиление применения Конвенции о нематериальном наследии и обмен опытом».
Дополнительная информация для прессы
Iphan Communication Advisory
comunicacao@iphan.gov.br
(61) 2024-5516 - (61) 2024-5526
www.iphan.gov.br
www.facebook.com/IphanGovBr | www.twitter.com/IphanGovBr
www.youtube.com/IphanGovBr | www.instagram.com/iphangovbr
--chines simplificado via tradutor do google
Iphan在联合国教科文组织非物质文化遗产委员会中赢得一席之地。
帕特里莫尼奥历史艺术国家研究所（Iphan）代表巴西政府，将再次在联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会中占一席位。该决定于10月4日星期四在巴黎举行的组织大会期间发布。自该委员会于2003年成立以来，这是巴西第三次获得授权，其职责是在国际一级促进非物质文化遗产的保护，监督和促进《保护公约》的执行。非物质文化遗产组织的成员，并且还参与有关人类非物质文化遗产，最佳保护措施和紧急保护代表清单中商品注册的决策过程。
该委员会是根据2003年由巴西于2006年批准的《联合国教育，科学及文化组织（教科文组织）保护非物质文化遗产公约》设立的。国际上的一项宣言得到了巴西在2000年至2005年间制定的保护措施的贡献第3,551号法令，其中还规定了该国非物质文化产品的注册。正是从这个里程碑开始，一系列商品被确认为巴西的文化遗产，例如Roda de Capoeira，Acarajé拜亚那斯办公室，Jongo do Sudeste，CíriodeNazaré和Frevo。
“这是Iphan，文化特别秘书处与旅游，外交和经济部之间的艰苦而协调的工作。 “这种合作对于巴西与其他国家在非物质文化遗产领域的知识和经验交流是非常有益和有效的，” Iphan总裁拉里萨斯·皮克斯托（Larissa Peixoto）说。 “这是巴西第三次担任委员会席位。这很重要，因为正好是今年，我们庆祝了Iphan制定的非物质遗产政策20周年。任务期限为四年，不会给研究所带来额外费用。
由24个国家组成的政府间委员会的职责之一是通过促进，监测和实施公约准则，在国际一级促进和保护非物质文化遗产。该委员会还负责审查缔约国提出的在人类非物质文化遗产代表性清单上进行商品注册的请求，例如，去年也获得联合国教科文组织认可的Bumba meu boi doMaranhão文化综合体。
自1970年代以来，对伊凡（Iphan）合作与促进部（Decof）的负责人拉斐尔·哈拉克（Raphael Hallack）来说，巴西和其他国家的表现一直在联合国教科文组织的范围内扩展了文化遗产的概念。 “在整个旅程中，巴西发挥了重要作用，在重要的概念性贡献上无疑为世界文化遗产领域的发展做出了巨大贡献。” “将有机会再次成为委员会成员，从而最大限度地发挥这一作用，从而使该国的国际代表权有所收获。”
据伊芬市非物质遗产部主任说：“巴西仍然是拥有最完善的非物质遗产保护政策之一的国家之一，自2000年以来，它一直是其他国家和教科文组织自身的榜样”仍然根据赫曼诺·奎罗斯（Hermano Queiroz）的观点，“巴西在委员会中的代表将为加强《非物质遗产公约》的适用和经验交流增加很多”。
新闻界的更多信息
偶像交流咨询
comunicacao@iphan.gov.br
（61）2024-5516-（61）2024-5526
www.iphan.gov.br
www.facebook.com/IphanGovBr | www.twitter.com/IphanGovBr
www.youtube.com/IphanGovBr | www.instagram.com/iphangovbr
--ae via tradutor do google
إيفان يفوز بمقعد في لجنة التراث الثقافي غير المادي التابعة لليونسكو.
ممثلًا للحكومة البرازيلية ، سيشغل معهد التراث التاريخي والفني الوطني (Iphan) مرة أخرى مقعدًا في اللجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. صدر القرار يوم الخميس ، 10 ، خلال الجمعية العامة للمنظمة ، التي عقدت في باريس. منذ إنشاء اللجنة في عام 2003 ، هذه هي المرة الثالثة التي يكون فيها للبرازيل تفويض ، تتمثل وظيفته في تعزيز صون التراث الثقافي غير المادي على المستوى الدولي ، لرصد تنفيذ اتفاقية الصون والمساهمة فيه. للتراث الثقافي غير المادي ، وكذلك المشاركة في عملية صنع القرار بشأن تسجيل البضائع في القوائم التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية وأفضل ممارسات الصون والصون العاجل.
تم إنشاء اللجنة من خلال اتفاقية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لعام 2003 بشأن حماية التراث الثقافي غير المادي ، والتي صدقت عليها البرازيل في عام 2006. وهي صيغة دولية تلقت مساهمات من الضمانات المطورة في البرازيل ، والتي تم إنشاؤها في عام 2000 من خلال المرسوم رقم 3551 ، الذي أرسى أيضًا تسجيل السلع الثقافية غير المادية في البلاد. ومن هذا الإنجاز ، تم الاعتراف بسلسلة من السلع باعتبارها تراثًا ثقافيًا للبرازيل ، مثل Roda de Capoeira ومكتب Baianas في Acarajé و Jongo do Sudeste و Círio de Nazaré و Frevo.
لقد كان عملاً شاقًا ومنسقًا بين Iphan والأمانة الخاصة للثقافة ووزارات السياحة والشؤون الخارجية والاقتصاد. قال رئيس Iphan ، لاريسا بيكسوتو ، "إن هذا التعاون مفيد للغاية وفعال لتبادل المعارف والخبرات بين البرازيل والدول الأخرى في مجال التراث الثقافي غير المادي". هذه هي المرة الثالثة التي تشغل فيها البرازيل مقعدًا في اللجنة. إنه مهم لأننا نحتفل هذا العام بالضبط بمرور 20 عامًا على سياسة التراث غير المادي التي وضعها إيفان. تستمر الولاية لمدة أربع سنوات ولا تترتب عليها تكاليف إضافية للمعهد.
من بين واجبات اللجنة الحكومية الدولية ، التي تتكون من 24 دولة ، تعزيز وحماية التراث الثقافي غير المادي على المستوى الدولي من خلال تعزيز المبادئ التوجيهية للاتفاقية ورصدها وتطبيقها. اللجنة مسؤولة أيضًا عن فحص الطلبات المقدمة من الدول الأطراف لتسجيل البضائع في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية ، مثل مجمع Bumba meu boi do Maranhão الثقافي ، الذي حصل أيضًا العام الماضي على اعتراف من اليونسكو.
بالنسبة لمدير إدارة التعاون والترويج (Decof) في Iphan ، رفائيل هالاك ، منذ السبعينيات ، عمل أداء البرازيل ودول أخرى على توسيع مفهوم التراث الثقافي في نطاق اليونسكو. "طوال هذه الرحلة ، لعبت البرازيل دورًا بارزًا مع مساهمات مفاهيمية مهمة ساهمت بالتأكيد كثيرًا في تطوير مجال التراث الثقافي في العالم" ، يقيّم المدير. "سيتم تعظيم هذا الدور مع إتاحة الفرصة مرة أخرى للمشاركة في اللجنة ، وتحقيق مكاسب في التمثيل الدولي للبلاد".
وفقًا لمدير إدارة التراث غير المادي في Iphan (DPI) ، "تظل البرازيل واحدة من البلدان التي لديها واحدة من أكثر سياسات الحفاظ على التراث غير المادي صقلًا ، وهي منذ عام 2000 نموذجًا للدول الأخرى ولليونسكو نفسها" ووفقًا لهرمانو كيروز ، فإن "تمثيل البرازيل في اللجنة سيضيف الكثير لتعزيز تطبيق اتفاقية التراث غير المادي وتبادل الخبرات".
مزيد من المعلومات للصحافة
Iphan Communication Advisory
comunicacao@iphan.gov.br
(61) 2024-5516 - (61) 2024-5526
www.iphan.gov.br
www.facebook.com/IphanGovBr | www.twitter.com/IphanGovBr
www.youtube.com/IphanGovBr | www.instagram.com/iphangovbr
Nenhum comentário:
Postar um comentário