A canine hotel in Vila do Conde, a housing development in Guimarães and a medical center in Santa Maria da Feira were awarded at the "The International Architecture Awards", at the Museum of Architecture in Chicago, in the United States.
These three Portuguese projects, recognized in the class of hotels, housing and health equipment, respectively, are part of the more than 125 new buildings and urban studies from around the world recognized 11th 15th edition of the international architecture awards, refers to organization page.
Completed in 2019, the canine and feline hotel in Vila do Conde, Porto district, is designed by the architect Raulino Silva.
The building was built from scratch for the temporary accommodation of dogs and cats, and the construction sought to "find the right conditions for the animals, whether in accommodation, 110 playground, shearing, bathing and 11th going to the vet", explained the office of the architect, in a statement.
"In recent months, the work has won several international awards and distinctions, having been a finalist for 110 v The Plan Awards 'and the v Dezeen Awards', of the respective architecture magazines", he underlined.
In the note, Raulino Silva said he had already won awards in Paris, Los Angeles and New York.
The award-winning seven houses, called BOX XL Houses, in Guimarães, Braga district, of the Zegnea Group, were, like the hotel unit, completed last year.
The Box XL Houses project is a project of seven houses arranged in a different way that, in 2019, was recognized with an honorable mention 110 "Architecture Masterprize", read on its official page.
The Nefrodouro Hemodialysis Clinic, in Santa Maria da Feira, Aveiro district, signed by Ventura + Partners, has a parallelepiped form developed on two floors, one of which is semi-buried, according to the page of this architectural firm.
"The objective of the project was to create a hemodialysis clinic that would make the process as simple and comfortable as possible for users, in a space markedly different from conventional city clinics", he explained.
In the building, he adds, harmony and serenity are promoted, with white taking on the predominant color and the windows allowing patients' contact with nature.
This is the second time that a project signed by Ventura + Partners is distinguished at "The International Architecture Awards", after the award obtained in 2011 with the residential project Sào Félix Marinha, in Vila Nova de Gaia, district of Porto.
The "International Architecture Awards" distinguish, year after year, the best design and architecture projects from around the world, with this year's winners being selected by a Greek jury composed of architects, critics and academics.
por Edison Mariotti, |
link: |
--br via tradutor do google
Projetos em Portugal recebem prêmios internacionais de arquitetura, no Museu de Arquitetura de Chicago. EUA.
Um hotel canino em Vila do Conde, um empreendimento habitacional em Guimarães e um centro médico em Santa Maria da Feira foram premiados nos "The International Architecture Awards", no Museum of Architecture de Chicago, Estados Unidos.
Estes três projetos portugueses, reconhecidos na classe de hotéis, habitação e equipamentos de saúde, respetivamente, fazem parte dos mais de 125 novos edifícios e estudos urbanos de todo o mundo reconhecidos 11ª 15ª edição dos prémios internacionais de arquitetura, refere-se à página da organização.
Concluído em 2019, o hotel canino e felino de Vila do Conde, distrito do Porto, é da autoria do arquitecto Raulino Silva.
O edifício foi construído de raiz para o alojamento temporário de cães e gatos, e a construção procurou "encontrar as condições adequadas para os animais, seja em alojamento, 110 parque infantil, tosquia, banho e 11ª ida ao veterinário", explicou o gabinete do arquiteto, em comunicado.
“Nos últimos meses, a obra ganhou vários prémios e distinções internacionais, tendo sido finalista dos 110 v The Plan Awards 'e dos v Dezeen Awards', das respectivas revistas de arquitectura”, sublinhou.
Na nota, Raulino Silva disse já ter ganho prêmios em Paris, Los Angeles e Nova York.
As sete casas premiadas, denominadas BOX XL Houses, em Guimarães, distrito de Braga, do Grupo Zegnea, foram, tal como a unidade hoteleira, concluídas no ano passado.
O projeto Casas Box XL é um projeto de sete moradias dispostas de forma diferenciada que, em 2019, foi reconhecido com a menção honrosa 110 “Prêmio Master de Arquitetura”, lido na sua página oficial.
A Clínica de Hemodiálise Nefrodouro, em Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro, assinada pela Ventura + Partners, tem uma forma paralelepipédica desenvolvida em dois pisos, um dos quais semi-enterrado, de acordo com a página deste gabinete de arquitectura.
“O objetivo do projeto era criar uma clínica de hemodiálise que tornasse o processo o mais simples e confortável possível para os usuários, em um espaço marcadamente diferente das clínicas convencionais da cidade”, explicou.
No edifício, acrescenta, promove-se harmonia e serenidade, com o branco a assumir a cor predominante e as janelas permitindo o contacto dos doentes com a natureza.
Esta é a segunda vez que um projeto assinado pela Ventura + Partners é distinguido nos “The International Architecture Awards”, após a distinção obtida em 2011 com o projeto residencial Sào Félix Marinha, em Vila Nova de Gaia, distrito do Porto.
Os "International Architecture Awards" distinguem, ano após ano, os melhores projetos de design e arquitetura de todo o mundo, sendo os vencedores deste ano selecionados por um júri grego composto por arquitetos, críticos e acadêmicos.
--de via tradutor do google
Projekte in Portugal werden im Museum of Architecture in Chicago mit internationalen Architekturpreisen ausgezeichnet. USA.
Ein Hundehotel in Vila do Conde, eine Wohnsiedlung in Guimarães und ein medizinisches Zentrum in Santa Maria da Feira wurden bei den "The International Architecture Awards" im Museum of Architecture in Chicago in den USA ausgezeichnet.
Diese drei portugiesischen Projekte, die in der Klasse der Hotels, Wohnhäuser und Gesundheitsausrüstungen anerkannt sind, sind Teil der mehr als 125 neuen Gebäude und Stadtstudien aus der ganzen Welt, die auf der Organisationsseite als 11. 15. Ausgabe der internationalen Architekturpreise anerkannt wurden.
Das 2019 fertiggestellte Hotel für Hunde und Katzen in Vila do Conde im Stadtteil Porto wurde vom Architekten Raulino Silva entworfen.
Das Gebäude wurde von Grund auf für die vorübergehende Unterbringung von Hunden und Katzen gebaut, und der Bau zielte darauf ab, "die richtigen Bedingungen für die Tiere zu finden, sei es in Unterkünften, 110 Spielplätzen, Scheren, Baden und 11. zum Tierarzt gehen", erklärte das Büro des Architekten in einer Erklärung.
"In den letzten Monaten wurde das Werk mehrfach international ausgezeichnet und ausgezeichnet, nachdem es Finalist für 110 v The Plan Awards und die v Dezeen Awards der jeweiligen Architekturmagazine war", unterstrich er.
In der Notiz sagte Raulino Silva, er habe bereits Preise in Paris, Los Angeles und New York gewonnen.
Die preisgekrönten sieben Häuser mit dem Namen BOX XL Houses in Guimarães, Distrikt Braga, der Zegnea Group wurden wie die Hoteleinheit im vergangenen Jahr fertiggestellt.
Das Projekt Box XL Houses ist ein Projekt von sieben Häusern, die auf eine andere Art und Weise angeordnet wurden und 2019 mit der lobenswerten Erwähnung 110 "Architecture Masterprize" (Architektur-Meisterpreis) auf seiner offiziellen Seite ausgezeichnet wurden.
Die von Ventura + Partners unterzeichnete Neodrodouro-Hämodialyseklinik in Santa Maria da Feira, Distrikt Aveiro, hat eine Parallelepiped-Form, die auf zwei Etagen entwickelt wurde, von denen eine laut der Seite dieses Architekturbüros halb begraben ist.
"Ziel des Projekts war es, eine Hämodialyseklinik zu schaffen, die den Prozess für die Benutzer so einfach und komfortabel wie möglich macht und sich in einem Raum unterscheidet, der sich deutlich von herkömmlichen Stadtkliniken unterscheidet", erklärte er.
Im Gebäude, fügt er hinzu, werden Harmonie und Gelassenheit gefördert, wobei Weiß die vorherrschende Farbe annimmt und die Fenster den Kontakt der Patienten mit der Natur ermöglichen.
Dies ist das zweite Mal, dass ein von Ventura + Partners unterzeichnetes Projekt bei den "International Architecture Awards" ausgezeichnet wird, nachdem es 2011 mit dem Wohnprojekt Sào Félix Marinha in Vila Nova de Gaia, Distrikt Porto, ausgezeichnet wurde.
Die "International Architecture Awards" zeichnen Jahr für Jahr die besten Design- und Architekturprojekte aus der ganzen Welt aus. Die diesjährigen Gewinner werden von einer griechischen Jury ausgewählt, die sich aus Architekten, Kritikern und Wissenschaftlern zusammensetzt.
--ru via tradutor do google
Проекты в Португалии получают международные архитектурные награды в Музее архитектуры в Чикаго. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ.
Собачий отель в Вила-ду-Конде, жилой комплекс в Гимарайнш и медицинский центр в Санта-Мария-да-Фейра были награждены на «Международной архитектурной премии» в Музее архитектуры в Чикаго, США.
Эти три португальских проекта, признанные в классе отелей, жилья и медицинского оборудования, соответственно, являются частью более 125 новых зданий и городских исследований со всего мира, признанных 11-м 15-м изданием международных архитектурных наград, говорится на странице организации.
Построенный в 2019 году отель для собак и кошек в Вила-ду-Конди, район Порту, спроектирован архитектором Раулино Силва.
Здание было построено с нуля для временного размещения собак и кошек, и конструкция была направлена на то, чтобы «найти подходящие условия для животных, будь то жилье, детская площадка, стрижка, купание и 11 посещение ветеринара», - пояснили в офисе. архитектора, в заявлении.
«В последние месяцы работа завоевала несколько международных наград и наград, став финалистом 110 v The Plan Awards 'и v Dezeen Awards' соответствующих архитектурных журналов», - подчеркнул он.
В записке Раулино Силва сказал, что он уже получил награды в Париже, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.
Отмеченные наградами семь домов под названием BOX XL Houses в Гимарайнше, район Брага, принадлежащего Zegnea Group, были, как и гостиничный блок, завершены в прошлом году.
Проект Box XL Houses - это проект семи домов, расположенных по-разному, который в 2019 году был отмечен почетным знаком 110 «Архитектурный мастер-приз», о чем читайте на его официальной странице.
Клиника гемодиализа Nefrodouro в Санта-Мария-да-Фейра, район Авейру, подписанная Ventura + Partners, имеет форму параллелепипеда, построенную на двух этажах, один из которых полупогружен, согласно странице этой архитектурной фирмы.
«Целью проекта было создание клиники гемодиализа, которая сделала бы этот процесс максимально простым и комфортным для пользователей, в помещении, заметно отличающемся от обычных городских клиник», - пояснил он.
Он добавляет, что в здании царит гармония и безмятежность, преобладающий цвет - белый, а окна позволяют пациентам контактировать с природой.
Это второй раз, когда проект, подписанный Ventura + Partners, удостоен награды «The International Architecture Awards» после награды, полученной в 2011 году за жилой проект Sào Félix Marinha в Вила-Нова-де-Гайя, район Порту.
«Международная архитектурная награда» ежегодно отмечает лучшие дизайнерские и архитектурные проекты со всего мира, а победителей в этом году выбирает греческое жюри, состоящее из архитекторов, критиков и ученых.
--chines simplificado via tradutor do google
葡萄牙的项目在芝加哥建筑博物馆获得国际建筑奖。美国。
美国芝加哥建筑博物馆的“国际建筑奖”授予了维拉杜康德的犬旅馆，吉马良斯的住房开发项目和圣玛丽亚达费拉的医疗中心。
这三个葡萄牙项目分别在酒店，住房和医疗设备类别中得到认可，是来自世界各地超过125座新建筑和城市研究的一部分，这些建筑和城市研究获得了第11到15版国际建筑奖，请参阅组织页面。
波尔图区维拉杜孔德的犬和猫酒店于2019年完工，由建筑师Raulino Silva设计。
该办公室解释说，该建筑是从头开始建造的，用于猫和猫的临时居住。该建筑试图“为动物找到合适的条件，无论是在住房，110个游乐场，剪毛，洗澡还是第11步去看兽医”。建筑师的一份声明中。
他强调说：“最近几个月，该作品获得了多个国际奖项和荣誉，入围了各个建筑杂志的110诉The Plan Awards和诉Dezeen大奖。”
在备忘录中，劳利诺·席尔瓦（Raulino Silva）说，他已经在巴黎，洛杉矶和纽约赢得了奖项。
Zegnea集团位于布拉加区吉马良斯的屡获殊荣的七栋房屋，称为BOX XL Houses，与酒店部门一样，于去年完工。
Box XL Houses项目是由七座房屋组成的项目，这些房屋以不同的方式布置，在2019年获得了官方网站上的荣誉提名110“ Architecture Masterprize”。
根据该建筑公司的页面，由文图拉+合伙人签署的位于阿威罗地区圣玛丽亚达费拉的Nefrodouro血液透析诊所具有两层楼开发的平行六面体形式，其中一层是半埋的。
他解释说：“该项目的目的是建立一个血液透析诊所，使该过程对使用者来说尽可能简单和舒适，而其空间与传统的城市诊所明显不同。”
他补充说，在建筑物中，以白色为主色调，窗户则使患者与自然接触，从而促进了和谐与宁静。
这是继2011年由波尔图区盖亚维拉新城的住宅项目SàoFélixMarinha获得该奖项之后，第二次由Ventura + Partners签名的项目在“国际建筑奖”中获得第二名。
“国际建筑奖”逐年表彰来自世界各地的最佳设计和建筑项目，今年的获奖者是由由建筑师，评论家和学者组成的希腊评审团选出的。
--ae via tradutor do google
تتلقى المشاريع في البرتغال جوائز العمارة الدولية ، في متحف العمارة في شيكاغو. الولايات المتحدة الأمريكية.
تم منح فندق للكلاب في Vila do Conde ، وهو مشروع سكني في Guimarães ومركز طبي في Santa Maria da Feira ، في "جوائز العمارة الدولية" ، في متحف العمارة في شيكاغو بالولايات المتحدة.
تعد هذه المشاريع البرتغالية الثلاثة ، المعترف بها في فئة الفنادق والإسكان والمعدات الصحية ، على التوالي ، جزءًا من أكثر من 125 مبنى جديدًا ودراسات حضرية من جميع أنحاء العالم معترف بها في الإصدار الحادي عشر الخامس عشر من جوائز الهندسة المعمارية الدولية ، تشير إلى صفحة المنظمة.
تم الانتهاء من فندق الكلاب والقطط في Vila do Conde في منطقة Porto في عام 2019 ، وقد صممه المهندس المعماري Raulino Silva.
وأوضح المكتب أن المبنى تم تشييده من الصفر لإيواء الكلاب والقطط مؤقتًا ، وسعى البناء إلى "إيجاد الظروف المناسبة للحيوانات سواء في السكن ، 110 ملعبًا ، جزًا ، استحمام ، و 11 الذهاب إلى الطبيب البيطري". المهندس المعماري في بيان.
وأكد "في الأشهر الأخيرة ، فاز العمل بالعديد من الجوائز والتميز الدولي ، بعد أن وصل إلى نهائيات 110 v The Plan Awards و v Dezeen Awards ، من مجلات الهندسة المعمارية المعنية".
وقال راولينو سيلفا في المذكرة إنه فاز بالفعل بجوائز في باريس ولوس أنجلوس ونيويورك.
تم الانتهاء من المنازل السبعة الحائزة على جوائز ، والتي تسمى BOX XL Houses ، في Guimarães ، منطقة Braga ، التابعة لمجموعة Zegnea ، مثل وحدة الفندق ، في العام الماضي.
مشروع Box XL Houses هو مشروع من سبعة منازل مرتبة بطريقة مختلفة ، في عام 2019 ، تم تكريمه بذكر 110 "جائزة معمارية رئيسية" ، تمت قراءتها على صفحتها الرسمية.
عيادة غسيل الكلى Nefrodouro ، في سانتا ماريا دا فيرا ، منطقة أفيرو ، التي وقعتها شركة Ventura + Partners ، لها شكل متوازي السطوح تم تطويره على طابقين ، أحدهما شبه مدفون ، وفقًا لصفحة هذه الشركة المعمارية.
وأوضح أن "الهدف من المشروع هو إنشاء عيادة لغسيل الكلى تجعل العملية بسيطة ومريحة قدر الإمكان للمستخدمين ، في مساحة مختلفة بشكل ملحوظ عن عيادات المدينة التقليدية".
ويضيف أنه يتم تعزيز الانسجام والصفاء في المبنى ، حيث يأخذ اللون الأبيض اللون السائد وتسمح النوافذ بتلامس المرضى مع الطبيعة.
هذه هي المرة الثانية التي يتم فيها تمييز مشروع موقع من قبل Ventura + Partners في "جوائز العمارة الدولية" ، بعد الجائزة التي تم الحصول عليها في عام 2011 مع المشروع السكني Sào Félix Marinha ، في Vila Nova de Gaia ، منطقة بورتو.
تميز "جوائز العمارة الدولية" ، عامًا بعد عام ، أفضل مشاريع التصميم والهندسة المعمارية من جميع أنحاء العالم ، حيث يتم اختيار الفائزين لهذا العام من قبل لجنة التحكيم اليونانية المكونة من المهندسين المعماريين والنقاد والأكاديميين.
Nenhum comentário:
Postar um comentário