After 3 years of reform, Egypt reopens one of the oldest library in the world. - Após 3 anos de reforma, Egito reabre uma das biblioteca mais antigas do mundo. - بعد ثلاث سنوات من الإصلاح، تعيد مصر فتح واحدة من أقدم مكتبة في العالم.

It was reopened on Saturday, December 16, 2017, the historic library of the Orthodox Monastery of Santa Catarina, in the south of the Sinai peninsula in Egypt, after three years closed for renovation, according to the Associated Press.

The reopening took place after the completion of the restoration work of the Byzantine monastery of the monastery, which covers a surface of 46 square meters. There is one of the earliest iconic representations of Christianity.

Founded in the 6th century, the Orthodox Monastery of Santa Catarina is one of the oldest in the world and has been declared a World Heritage Site by Unesco.

Caption of the photo: View of the transfiguration mosaic that covers the surface of 46 square meters inside the basilica of the monastery of Santa Catarina (AP Photo / Samy Magdy)

fonte: @edisonmariotti #edisonmariotti

http://www.icarabe.org/geral/apos-3-anos-de-reforma-egito-reabre-uma-das-biblioteca-more-antivas-do-mundo

Cultura não é o que entra pelos olhos e ouvidos,

mas o que modifica o jeito de olhar e ouvir. 

A cultura e o amor devem estar juntos.

Vamos compartilhar.

Culture is not what enters the eyes and ears, 

but what modifies the way of looking and hearing.

--br

Após 3 anos de reforma, Egito reabre uma das biblioteca mais antigas do mundo.

Foi reaberta no sábado, 16 de dezembro 2017, a biblioteca histórica do Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina, no sul da península do Sinai, no Egito, após três anos fechada para reforma, segundo informa a Associated Press.

A reabertura aconteceu após o término das obras de restauração da cúpula bizantina do mosteiro, que cobre uma superfície de 46 metros quadrados. Ali se encontra uma das primeiras representações icônicas do cristianismo.

Fundado no século 6°, o Mosteiro Ortodoxo de Santa Catarina é um dos mais antigos do mundo, tendo sido declarado Patrimônio Mundial da Humanidade pela Unesco.

Legenda da foto: Visão do mosaico de transfiguração que cobre a superfície de 46 metros quadrados dentro da basílica do mosteiro de Santa Catarina (AP Photo/Samy Magdy)

--arabe

بعد ثلاث سنوات من الإصلاح، تعيد مصر فتح واحدة من أقدم مكتبة في العالم.

وافادت وكالة انباء اسوشييتد برس انه تم اعادة فتحها يوم السبت 16 ديسمبر 2017 المكتبة التاريخية لدير سانتا كاتارينا الارثوذكس فى جنوب شبه جزيرة سيناء فى مصر بعد ثلاث سنوات من اغلاقها للتجديد.

وحدثت عملية إعادة الافتتاح بعد الانتهاء من أعمال ترميم الدير البيزنطي للدير الذي يغطي مساحة 46 مترا مربعا. هناك واحد من أقدم التمثيلات المميزة للمسيحية.

تأسس في القرن السادس، والدير الأرثوذكسي سانتا كاتارينا هي واحدة من أقدم في العالم، وقد أعلن موقع التراث العالمي من قبل اليونسكو.

التسمية التوضيحية للصورة: منظر لفسيفساء التجلي الذي يغطي سطح 46 متر مربع داخل كنيسة دير سانتا كاتارينا (أب فوتو / سامي مجدي)